Search | Frequency
Extended Arabic Keyboard
Letters
Short Vowels / Marks
Quranic Symbols
Search:
رَجْعٌ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
106
Surah
2
:
Ayah
18
صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌۭ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 6 ACE Pattern
ṣum:unm bukmun ʕumyunm fahum la' yarjiʕuwna
Surah
2
:
Ayah
28
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَتًۭا فَأَحْيَكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
kayfa takfuruwna bi'll:ahi wakuntum 'ʔamwatanm' fa'ʔaḥyakum sl' θum:a yumiytukum θum:a yuḥyiykum θum:a 'ʔilayhi turjaʕuwna
Tokens:
kayfa
|
takfuruwna
|
bielllahi
|
wakuntum
|
eeamwatanme
|
faeeaHyakum
|
sle
|
thumma
|
yumiytukum
|
thumma
|
yuHyiykum
|
thumma
|
eeilayhi
|
turjaAAuwna
Surah
2
:
Ayah
46
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَجِعُونَ
رَجِعُونَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
'l:aðiyna yaẓun:uwna 'ʔan:ahum m:ulaquw' rab:ihim wa'ʔan:ahum 'ʔilayhi rajiʕuwna
Tokens:
alladhiyna
|
yaZunnuwna
|
eeannahum
|
mmulaquwe
|
rabbihim
|
waeeannahum
|
eeilayhi
|
rajiAAuwna
Surah
2
:
Ayah
156
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَجِعُونَ
رَجِعُونَ Retrieve Token 10 ACE Pattern
'l:aðiyna 'ʔiða'ʔ 'ʔaṣabathum m:uṣiybatunm qa'luwʔ' 'ʔin:a' lil:ahi wa'ʔin:a'ʔ 'ʔilayhi rajiʕuwna
Tokens:
alladhiyna
|
eeidhaee
|
eeaSabathum
|
mmuSiybatunm
|
qaeluwee
|
eeinnae
|
lillahi
|
waeeinnaee
|
eeilayhi
|
rajiAAuwna
Surah
2
:
Ayah
196
وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًۭى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌۭ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍۢ ۚ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۚ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَثَةِ أَيَّامٍۢ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌۭ كَامِلَةٌۭ ۗ ذَلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
رَجَعْتُمْ Retrieve Token 60 ACE Pattern
wa'ʔatim:uw' 'lḥaj:a wa'lʕumrata lil:ahi j fa'ʔin 'ʔuḥṣirtum fama' 'staysara mina 'lhadyi sl' wala' taḥliquw' ruʔuwsakum ḥat:ay' yabluɣa 'lhadyu maḥil:ahuw j faman ka'na minkum m:ariyḍan' 'ʔaw bihiyʔ 'ʔaðanmy m:in r:a'ʔsihiy fafidyatunm m:in ṣiya'min 'ʔaw ṣadaqatin 'ʔaw nusukinm j fa'ʔiða'ʔ 'ʔamintum faman tamat:aʕa bi'lʕumrati 'ʔilay 'lḥaj:i fama' 'staysara mina 'lhadyi j faman l:am yajid faṣiya'mu θalaθati 'ʔay:a'minm fiy 'lḥaj:i wasabʕatin 'ʔiða' rajaʕtum ql' tilka ʕaʃaratunm ka'milatunm ql' ðalika liman l:am yakun 'ʔahluhuw ḥa'ḍiriy 'lmasjidi 'lḥara'mi j wa't:aquw' 'll:aha wa'ʕlamuwʔ' 'ʔan:a 'll:aha ʃadiydu 'lʕiqa'bi
Tokens:
waeeatimmuwe
|
alHajja
|
waelAAumrata
|
lillahi
|
j
|
faeein
|
eeuHSirtum
|
famae
|
estaysara
|
mina
|
alhadyi
|
sle
|
walae
|
taHliquwe
|
rueuwsakum
|
Hattaye
|
yablugha
|
alhadyu
|
maHillahuw
|
j
|
faman
|
kaena
|
minkum
|
mmariyDane
|
eeaw
|
bihiye
|
eeadhanmy
|
mmin
|
rraeesihiy
|
fafidyatunm
|
mmin
|
Siyaemin
|
eeaw
|
Sadaqatin
|
eeaw
|
nusukinm
|
j
|
faeeidhaee
|
eeamintum
|
faman
|
tamattaAAA
|
bielAAumrati
|
eeilay
|
alHajji
|
famae
|
estaysara
|
mina
|
alhadyi
|
j
|
faman
|
llam
|
yajid
|
faSiyaemu
|
thalathati
|
eeayyaeminm
|
fiy
|
alHajji
|
wasabAAAtin
|
eeidhae
|
rajaAAtum
|
qle
|
tilka
|
AAAsharatunm
|
kaemilatunm
|
qle
|
dhalika
|
liman
|
llam
|
yakun
|
eeahluhuw
|
HaeDiriy
|
almasjidi
|
alHaraemi
|
j
|
waettaquwe
|
alllaha
|
waeAAAlamuwee
|
eeanna
|
alllaha
|
shadiydu
|
alAAiqaebi
Surah
2
:
Ayah
210
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍۢ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
تُرْجَعُ Retrieve Token 17 ACE Pattern
hal yanẓuruwna 'ʔil:a'ʔ 'ʔan ya'ʔtiyahumu 'll:ahu fiy ẓulalinm m:ina 'lɣama'mi wa'lmalaʔyʔikatu waquḍiya 'l'ʔamru j wa'ʔilay 'll:ahi turjaʕu 'l'ʔumuwru
Tokens:
hal
|
yanZuruwna
|
eeillaee
|
eean
|
yaeetiyahumu
|
alllahu
|
fiy
|
Zulalinm
|
mmina
|
alghamaemi
|
waelmalaeyeikatu
|
waquDiya
|
aleeamru
|
j
|
waeeilay
|
alllahi
|
turjaAAu
|
aleeumuwru
Surah
2
:
Ayah
245
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا فَيُضَعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًۭا كَثِيرَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۣطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 17 ACE Pattern
m:an ða' 'l:aðiy yuqriḍu 'll:aha qarḍan' ḥasananm' fayuḍaʕifahuw lahuwʔ 'ʔaḍʕa'fanm' kaθiyratanm j wa'll:ahu yaqbiḍu wayabṣʔuṭu wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Tokens:
mman
|
dhae
|
alladhiy
|
yuqriDu
|
alllaha
|
qarDane
|
Hasananme
|
fayuDaAAifahuw
|
lahuwe
|
eeaDAAAefanme
|
kathiyratanm
|
j
|
waelllahu
|
yaqbiDu
|
wayabSeuTu
|
waeeilayhi
|
turjaAAuwna
Surah
2
:
Ayah
281
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 3 ACE Pattern
wa't:aquw' yawmanm' turjaʕuwna fiyhi 'ʔilay 'll:ahi sl' θum:a tuwaf:ay' kul:u nafsinm m:a' kasabat wahum la' yuẓlamuwna
Surah
3
:
Ayah
55
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 25 ACE Pattern
'ʔið qa'la 'll:ahu yaʕiysay'ʔ 'ʔin:iy mutawaf:iyka wara'fiʕuka 'ʔilay:a wamuṭah:iruka mina 'l:aðiyna kafaruw' waja'ʕilu 'l:aðiyna 't:abaʕuwka fawqa 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati sl' θum:a 'ʔilay:a marjiʕukum fa'ʔaḥkumu baynakum fiyma' kuntum fiyhi taxtalifuwna
Tokens:
eeidh
|
qaela
|
alllahu
|
yaAAiysayee
|
eeinniy
|
mutawaffiyka
|
waraefiAAuka
|
eeilayya
|
wamuTahhiruka
|
mina
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
wajaeAAilu
|
alladhiyna
|
ettabaAAuwka
|
fawqa
|
alladhiyna
|
kafaruwee
|
eeilaye
|
yawmi
|
alqiyamati
|
sle
|
thumma
|
eeilayya
|
marjiAAukum
|
faeeaHkumu
|
baynakum
|
fiymae
|
kuntum
|
fiyhi
|
taxtalifuwna
Surah
3
:
Ayah
72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 17 ACE Pattern
waqa'lat ṭ:a'ʔyʔifatunm m:in 'ʔahli 'lkitabi ʔa'minuw' bi'l:aðiyʔ 'ʔunzila ʕalay 'l:aðiyna ʔa'manuw' wajha 'ln:aha'ri wa'kfuruwʔ' ʔa'xirahuw laʕal:ahum yarjiʕuwna
Tokens:
waqaelat
|
TTaeeyeifatunm
|
mmin
|
eeahli
|
alkitabi
|
eaeminuwe
|
bielladhiye
|
eeunzila
|
AAAlay
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
wajha
|
alnnahaeri
|
waekfuruwee
|
eaexirahuw
|
laAAAllahum
|
yarjiAAuwna
Surah
3
:
Ayah
83
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
يُرْجَعُونَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
'ʔafaɣayra diyni 'll:ahi yabɣuwna walahuwʔ 'ʔaslama man fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi ṭawʕanm' wakarhanm' wa'ʔilayhi yurjaʕuwna
Tokens:
eeafaghayra
|
diyni
|
alllahi
|
yabghuwna
|
walahuwe
|
eeaslama
|
man
|
fiy
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
TawAAAnme
|
wakarhanme
|
waeeilayhi
|
yurjaAAuwna
Surah
3
:
Ayah
109
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
تُرْجَعُ Retrieve Token 11 ACE Pattern
walil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ʔarḍi j wa'ʔilay 'll:ahi turjaʕu 'l'ʔumuwru
Surah
5
:
Ayah
48
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ وَلَكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 51 ACE Pattern
wa'ʔanzalna'ʔ 'ʔilayka 'lkitaba bi'lḥaq:i muṣad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lkitabi wamuhayminan' ʕalayhi sl' fa'ḥkum baynahum bima'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu sl' wala' tat:abiʕ 'ʔahwa'ʔʔahum ʕam:a' ja'ʔʔaka mina 'lḥaq:i j likul:inm jaʕalna' minkum ʃirʕatanm waminha'janm' j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu lajaʕalakum 'ʔum:atanm waḥidatanm walakin l:iyabluwakum fiy ma'ʔ ʔa'tay'kum sl' fa'stabiquw' 'lxayrati j 'ʔilay 'll:ahi marjiʕukum jamiyʕanm' fayunab:iyʔukum bima' kuntum fiyhi taxtalifuwna
Tokens:
wa'ʔanzalna'ʔ
|
'ʔilayka
|
'lkitaba
|
bi'lḥaq:i
|
muṣad:iqanm'
|
l:ima'
|
bayna
|
yadayhi
|
mina
|
'lkitabi
|
wamuhayminan'
|
ʕalayhi
|
sl'
|
fa'ḥkum
|
baynahum
|
bima'ʔ
|
'ʔanzala
|
'll:ahu
|
sl'
|
wala'
|
tat:abiʕ
|
'ʔahwa'ʔʔahum
|
ʕam:a'
|
ja'ʔʔaka
|
mina
|
'lḥaq:i
|
j
|
likul:inm
|
jaʕalna'
|
minkum
|
ʃirʕatanm
|
waminha'janm'
|
j
|
walaw
|
ʃa'ʔʔa
|
'll:ahu
|
lajaʕalakum
|
'ʔum:atanm
|
waḥidatanm
|
walakin
|
l:iyabluwakum
|
fiy
|
ma'ʔ
|
ʔa'tay'kum
|
sl'
|
fa'stabiquw'
|
'lxayrati
|
j
|
'ʔilay
|
'll:ahi
|
marjiʕukum
|
jamiyʕanm'
|
fayunab:iyʔukum
|
bima'
|
kuntum
|
fiyhi
|
taxtalifuwna
Surah
5
:
Ayah
105
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 16 ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' ʕalaykum 'ʔanfusakum sl' la' yaḍur:ukum m:an ḍal:a 'ʔiða' 'htadaytum j 'ʔilay 'll:ahi marjiʕukum jamiyʕanm' fayunab:iyʔukum bima' kuntum taʕmaluwna
Tokens:
yaʔ'ʔay:uha'
|
'l:aðiyna
|
ʔa'manuw'
|
ʕalaykum
|
'ʔanfusakum
|
sl'
|
la'
|
yaḍur:ukum
|
m:an
|
ḍal:a
|
'ʔiða'
|
'htadaytum
|
j
|
'ʔilay
|
'll:ahi
|
marjiʕukum
|
jamiyʕanm'
|
fayunab:iyʔukum
|
bima'
|
kuntum
|
taʕmaluwna
Surah
6
:
Ayah
36
إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
يُرْجَعُونَ Retrieve Ayah ACE Pattern
'ʔin:ama' yastajiybu 'l:aðiyna yasmaʕuwna m wa'lmawtay' yabʕaθuhumu 'll:ahu θum:a 'ʔilayhi yurjaʕuwna
Tokens:
eeinnamae
|
yastajiybu
|
alladhiyna
|
yasmaAAuwna
|
m
|
waelmawtaye
|
yabAAAthuhumu
|
alllahu
|
thumma
|
eeilayhi
|
yurjaAAuwna
Surah
6
:
Ayah
60
وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 18 ACE Pattern
wahuwa 'l:aðiy yatawaf:ay'kum bi'l:ayli wayaʕlamu ma' jaraḥtum bi'ln:aha'ri θum:a yabʕaθukum fiyhi liyuqḍay'ʔ 'ʔajalunm m:usam:anmy sl' θum:a 'ʔilayhi marjiʕukum θum:a yunab:iyʔukum bima' kuntum taʕmaluwna
Tokens:
wahuwa
|
alladhiy
|
yatawaffayekum
|
biellayli
|
wayaAAAlamu
|
mae
|
jaraHtum
|
bielnnahaeri
|
thumma
|
yabAAAthukum
|
fiyhi
|
liyuqDayee
|
eeajalunm
|
mmusammanmy
|
sle
|
thumma
|
eeilayhi
|
marjiAAukum
|
thumma
|
yunabbiyeukum
|
bimae
|
kuntum
|
taAAmaluwna
Surah
6
:
Ayah
108
وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۗ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
مَّرْجِعُهُمْ Retrieve Token 22 ACE Pattern
wala' tasub:uw' 'l:aðiyna yadʕuwna min duwni 'll:ahi fayasub:uw' 'll:aha ʕadwanm' biɣayri ʕilminm ql' kaðalika zay:an:a' likul:i 'ʔum:atin ʕamalahum θum:a 'ʔilay' rab:ihim m:arjiʕuhum fayunab:iyʔuhum bima' ka'nuw' yaʕmaluwna
Tokens:
walae
|
tasubbuwe
|
alladhiyna
|
yadAAuwna
|
min
|
duwni
|
alllahi
|
fayasubbuwe
|
alllaha
|
AAAdwanme
|
bighayri
|
AAilminm
|
qle
|
kadhalika
|
zayyannae
|
likulli
|
eeummatin
|
AAAmalahum
|
thumma
|
eeilaye
|
rabbihim
|
mmarjiAAuhum
|
fayunabbiyeuhum
|
bimae
|
kaenuwe
|
yaAAmaluwna
Surah
6
:
Ayah
164
قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
مَّرْجِعُكُمْ Retrieve Token 27 ACE Pattern
qul 'ʔaɣayra 'll:ahi 'ʔabɣiy rab:anm' wahuwa rab:u kul:i ʃayʔinm j wala' taksibu kul:u nafsin 'ʔil:a' ʕalayha' j wala' taziru wa'ziratunm wizra 'ʔuxray' j θum:a 'ʔilay' rab:ikum m:arjiʕukum fayunab:iyʔukum bima' kuntum fiyhi taxtalifuwna
Tokens:
qul
|
eeaghayra
|
alllahi
|
eeabghiy
|
rabbanme
|
wahuwa
|
rabbu
|
kulli
|
shayeinm
|
j
|
walae
|
taksibu
|
kullu
|
nafsin
|
eeillae
|
AAAlayhae
|
j
|
walae
|
taziru
|
waeziratunm
|
wizra
|
eeuxraye
|
j
|
thumma
|
eeilaye
|
rabbikum
|
mmarjiAAukum
|
fayunabbiyeukum
|
bimae
|
kuntum
|
fiyhi
|
taxtalifuwna
Surah
7
:
Ayah
150
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَنَ أَسِفًۭا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ ۖ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ ۚ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
رَجَعَ Retrieve Token 2 ACE Pattern
walam:a' rajaʕa muwsay'ʔ 'ʔilay' qawmihiy ɣaḍbana 'ʔasifanm' qa'la biyʔsama' xalaftumuwniy minm baʕdiyʔ sl' 'ʔaʕajiltum 'ʔamra rab:ikum sl' wa'ʔalqay 'l'ʔalwa'ḥa wa'ʔaxaða bira'ʔsi 'ʔaxiyhi yajur:uhuwʔ 'ʔilayhi j qa'la 'bna 'ʔum:a 'ʔin:a 'lqawma 'staḍʕafuwniy waka'duw' yaqtuluwnaniy fala' tuʃmit biya 'l'ʔaʕda'ʔʔa wala' tajʕalniy maʕa 'lqawmi 'lẓ:alimiyna
Tokens:
walammae
|
rajaAAA
|
muwsayee
|
eeilaye
|
qawmihiy
|
ghaDbana
|
eeasifanme
|
qaela
|
biyesamae
|
xalaftumuwniy
|
minm
|
baAAdiye
|
sle
|
eeaAAAjiltum
|
eeamra
|
rabbikum
|
sle
|
waeealqay
|
aleealwaeHa
|
waeeaxadha
|
biraeesi
|
eeaxiyhi
|
yajurruhuwe
|
eeilayhi
|
j
|
qaela
|
ebna
|
eeumma
|
eeinna
|
alqawma
|
estaDAAAfuwniy
|
wakaeduwe
|
yaqtuluwnaniy
|
falae
|
tushmit
|
biya
|
aleeaAAdaeeea
|
walae
|
tajAAAlniy
|
maAAA
|
alqawmi
|
alZZalimiyna
Surah
7
:
Ayah
168
وَقَطَّعْنَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أُمَمًۭا ۖ مِّنْهُمُ ٱلصَّلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ ۖ وَبَلَوْنَهُم بِٱلْحَسَنَتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 16 ACE Pattern
waqaṭ:aʕnahum fiy 'l'ʔarḍi 'ʔumamanm' sl' m:inhumu 'lṣ:aliḥuwna waminhum duwna ðalika sl' wabalawnahum bi'lḥasanati wa'ls:ay:iʔa'ti laʕal:ahum yarjiʕuwna
Tokens:
waqaTTaAAnahum
|
fiy
|
aleearDi
|
eeumamanme
|
sle
|
mminhumu
|
alSSaliHuwna
|
waminhum
|
duwna
|
dhalika
|
sle
|
wabalawnahum
|
bielHasanati
|
waelssayyieaeti
|
laAAAllahum
|
yarjiAAuwna
Surah
7
:
Ayah
174
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 5 ACE Pattern
wakaðalika nufaṣ:ilu 'lʔa'yati walaʕal:ahum yarjiʕuwna
Surah
8
:
Ayah
44
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًۭا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
تُرْجَعُ Retrieve Token 19 ACE Pattern
wa'ʔið yuriykumuwhum 'ʔiði 'ltaqaytum fiyʔ 'ʔaʕyunikum qaliylanm' wayuqal:ilukum fiyʔ 'ʔaʕyunihim liyaqḍiya 'll:ahu 'ʔamranm' ka'na mafʕuwlanm' ql' wa'ʔilay 'll:ahi turjaʕu 'l'ʔumuwru
Tokens:
waeeidh
|
yuriykumuwhum
|
eeidhi
|
altaqaytum
|
fiye
|
eeaAAyunikum
|
qaliylanme
|
wayuqallilukum
|
fiye
|
eeaAAyunihim
|
liyaqDiya
|
alllahu
|
eeamranme
|
kaena
|
mafAAuwlanme
|
qle
|
waeeilay
|
alllahi
|
turjaAAu
|
aleeumuwru
Surah
9
:
Ayah
83
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍۢ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًۭا وَلَن تُقَتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَلِفِينَ
رَّجَعَكَ Retrieve Token 2 ACE Pattern
fa'ʔin r:ajaʕaka 'll:ahu 'ʔilay' ṭa'ʔyʔifatinm m:inhum fa'staʔðanuwka lilxuruwji faqul l:an taxrujuw' maʕiya 'ʔabadanm' walan tuqatiluw' maʕiya ʕaduw:an' sl' 'ʔin:akum raḍiytum bi'lquʕuwdi 'ʔaw:ala mar:atinm fa'qʕuduw' maʕa 'lxalifiyna
Tokens:
faeein
|
rrajaAAAka
|
alllahu
|
eeilaye
|
Taeeyeifatinm
|
mminhum
|
faestaedhanuwka
|
lilxuruwji
|
faqul
|
llan
|
taxrujuwe
|
maAAiya
|
eeabadanme
|
walan
|
tuqatiluwe
|
maAAiya
|
AAAduwwane
|
sle
|
eeinnakum
|
raDiytum
|
bielquAAuwdi
|
eeawwala
|
marratinm
|
faeqAAuduwe
|
maAAA
|
alxalifiyna
Surah
9
:
Ayah
94
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
رَجَعْتُمْ Retrieve Token 4 ACE Pattern
yaʕtaðiruwna 'ʔilaykum 'ʔiða' rajaʕtum 'ʔilayhim j qul l:a' taʕtaðiruw' lan n:uwʔmina lakum qad nab:a'ʔana' 'll:ahu min 'ʔaxba'rikum j wasayaray 'll:ahu ʕamalakum warasuwluhuw θum:a turad:uwna 'ʔilay' ʕalimi 'lɣaybi wa'lʃ:ahadati fayunab:iyʔukum bima' kuntum taʕmaluwna
Tokens:
yaAAtadhiruwna
|
eeilaykum
|
eeidhae
|
rajaAAtum
|
eeilayhim
|
j
|
qul
|
llae
|
taAAtadhiruwe
|
lan
|
nnuwemina
|
lakum
|
qad
|
nabbaeeanae
|
alllahu
|
min
|
eeaxbaerikum
|
j
|
wasayaray
|
alllahu
|
AAAmalakum
|
warasuwluhuw
|
thumma
|
turadduwna
|
eeilaye
|
AAAlimi
|
alghaybi
|
waelshhahadati
|
fayunabbiyeukum
|
bimae
|
kuntum
|
taAAmaluwna
Surah
9
:
Ayah
122
وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةًۭ ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍۢ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌۭ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
رَجَعُوٓا۟ Retrieve Token 21 ACE Pattern
wama' ka'na 'lmuwʔminuwna liyanfiruw' ka'ʔf:atanm j falawla' nafara min kul:i firqatinm m:inhum ṭa'ʔyʔifatunm l:iyatafaq:ahuw' fiy 'ld:iyni waliyunðiruw' qawmahum 'ʔiða' rajaʕuwʔ' 'ʔilayhim laʕal:ahum yaḥðaruwna
Tokens:
wamae
|
kaena
|
almuweminuwna
|
liyanfiruwe
|
kaeeffatanm
|
j
|
falawlae
|
nafara
|
min
|
kulli
|
firqatinm
|
mminhum
|
Taeeyeifatunm
|
lliyatafaqqahuwe
|
fiy
|
alddiyni
|
waliyundhiruwe
|
qawmahum
|
eeidhae
|
rajaAAuwee
|
eeilayhim
|
laAAAllahum
|
yaHdharuwna
Surah
10
:
Ayah
4
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 2 ACE Pattern
'ʔilayhi marjiʕukum jamiyʕanm' sl' waʕda 'll:ahi ḥaq:an' j 'ʔin:ahuw yabdawʔu' 'lxalqa θum:a yuʕiyduhuw liyajziya 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati bi'lqisṭi j wa'l:aðiyna kafaruw' lahum ʃara'bunm m:in ḥamiyminm waʕaða'bun 'ʔaliymunm bima' ka'nuw' yakfuruwna
Tokens:
eeilayhi
|
marjiAAukum
|
jamiyAAAnme
|
sle
|
waAAda
|
alllahi
|
Haqqane
|
j
|
eeinnahuw
|
yabdaweue
|
alxalqa
|
thumma
|
yuAAiyduhuw
|
liyajziya
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
waAAAmiluwe
|
alSSaliHati
|
bielqisTi
|
j
|
waelladhiyna
|
kafaruwe
|
lahum
|
sharaebunm
|
mmin
|
Hamiyminm
|
waAAAdhaebun
|
eealiymunm
|
bimae
|
kaenuwe
|
yakfuruwna
Surah
10
:
Ayah
23
فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ يَٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 24 ACE Pattern
falam:a'ʔ 'ʔanjay'hum 'ʔiða' hum yabɣuwna fiy 'l'ʔarḍi biɣayri 'lḥaq:i ql' yaʔ'ʔay:uha' 'ln:a'su 'ʔin:ama' baɣyukum ʕalay'ʔ 'ʔanfusikum sl' m:ataʕa 'lḥayaw'ti 'ld:unya' sl' θum:a 'ʔilayna' marjiʕukum fanunab:iyʔukum bima' kuntum taʕmaluwna
Tokens:
falammaee
|
eeanjayehum
|
eeidhae
|
hum
|
yabghuwna
|
fiy
|
aleearDi
|
bighayri
|
alHaqqi
|
qle
|
yaeeeayyuhae
|
alnnaesu
|
eeinnamae
|
baghyukum
|
AAAlayee
|
eeanfusikum
|
sle
|
mmataAAA
|
alHayaweti
|
alddunyae
|
sle
|
thumma
|
eeilaynae
|
marjiAAukum
|
fanunabbiyeukum
|
bimae
|
kuntum
|
taAAmaluwna
Surah
10
:
Ayah
46
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
مَرْجِعُهُمْ Retrieve Token 9 ACE Pattern
wa'ʔim:a' nuriyan:aka baʕḍa 'l:aðiy naʕiduhum 'ʔaw natawaf:ayan:aka fa'ʔilayna' marjiʕuhum θum:a 'll:ahu ʃahiydun ʕalay' ma' yafʕaluwna
Tokens:
waeeimmae
|
nuriyannaka
|
baAADa
|
alladhiy
|
naAAiduhum
|
eeaw
|
natawaffayannaka
|
faeeilaynae
|
marjiAAuhum
|
thumma
|
alllahu
|
shahiydun
|
AAAlaye
|
mae
|
yafAAAluwna
Surah
10
:
Ayah
56
هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 5 ACE Pattern
huwa yuḥyiy wayumiytu wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Surah
10
:
Ayah
70
مَتَعٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
مَرْجِعُهُمْ Retrieve Token 6 ACE Pattern
mataʕunm fiy 'ld:unya' θum:a 'ʔilayna' marjiʕuhum θum:a nuðiyquhumu 'lʕaða'ba 'lʃ:adiyda bima' ka'nuw' yakfuruwna
Tokens:
mataAAunm
|
fiy
|
alddunyae
|
thumma
|
eeilaynae
|
marjiAAuhum
|
thumma
|
nudhiyquhumu
|
alAAAdhaeba
|
alshhadiyda
|
bimae
|
kaenuwe
|
yakfuruwna
Surah
11
:
Ayah
4
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 3 ACE Pattern
'ʔilay 'll:ahi marjiʕukum sl' wahuwa ʕalay' kul:i ʃayʔinm qadiyrun
Surah
11
:
Ayah
34
وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 19 ACE Pattern
wala' yanfaʕukum nuṣḥiyʔ 'ʔin 'ʔaradt:u 'ʔan 'ʔanṣaḥa lakum 'ʔin ka'na 'll:ahu yuriydu 'ʔan yuɣwiyakum j huwa rab:ukum wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Tokens:
walae
|
yanfaAAukum
|
nuSHiye
|
eein
|
eearadttu
|
eean
|
eeanSaHa
|
lakum
|
eein
|
kaena
|
alllahu
|
yuriydu
|
eean
|
yughwiyakum
|
j
|
huwa
|
rabbukum
|
waeeilayhi
|
turjaAAuwna
Surah
11
:
Ayah
123
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
يُرْجَعُ Retrieve Token 6 ACE Pattern
walil:ahi ɣaybu 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wa'ʔilayhi yurjaʕu 'l'ʔamru kul:uhuw fa'ʕbudhu watawak:al ʕalayhi j wama' rab:uka biɣafilin ʕam:a' taʕmaluwna
Tokens:
walillahi
|
ghaybu
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
waeeilayhi
|
yurjaAAu
|
aleeamru
|
kulluhuw
|
faeAAbudhu
|
watawakkal
|
AAAlayhi
|
j
|
wamae
|
rabbuka
|
bighafilin
|
AAAmmae
|
taAAmaluwna
Surah
12
:
Ayah
31
فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًۭٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَحِدَةٍۢ مِّنْهُنَّ سِكِّينًۭا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ۖ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَآ إِلَّا مَلَكٌۭ كَرِيمٌۭ
falam:a' samiʕat bimakrihin:a 'ʔarsalat 'ʔilayhin:a wa'ʔaʕtadat lahun:a mut:akaʔanm' waʔa'tat kul:a waḥidatinm m:inhun:a sik:iynanm' waqa'lati 'xruj ʕalayhin:a sl' falam:a' ra'ʔaynahuwʔ 'ʔakbarnahuw waqaṭ:aʕna 'ʔaydiyahun:a waqulna ḥaʃa lil:ahi ma' haða' baʃaran' 'ʔin haða'ʔ 'ʔil:a' malakunm kariymunm
Tokens:
falammae
|
samiAAAt
|
bimakrihinna
|
eearsalat
|
eeilayhinna
|
waeeaAAtadat
|
lahunna
|
muttakaeanme
|
waeaetat
|
kulla
|
waHidatinm
|
mminhunna
|
sikkiynanme
|
waqaelati
|
exruj
|
AAAlayhinna
|
sle
|
falammae
|
raeeaynahuwe
|
eeakbarnahuw
|
waqaTTaAAna
|
eeaydiyahunna
|
waqulna
|
Hasha
|
lillahi
|
mae
|
hadhae
|
basharane
|
eein
|
hadhaee
|
eeillae
|
malakunm
|
kariymunm
Surah
12
:
Ayah
46
يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَتٍۢ سِمَانٍۢ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌۭ وَسَبْعِ سُنۢبُلَتٍ خُضْرٍۢ وَأُخَرَ يَابِسَتٍۢ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
أَرْجِعُ Retrieve Token 18 ACE Pattern
yuwsufu 'ʔay:uha' 'lṣ:id:iyqu 'ʔaftina' fiy sabʕi baqaratinm sima'ninm ya'ʔkuluhun:a sabʕun ʕija'funm wasabʕi sunmbulatin xuḍrinm wa'ʔuxara ya'bisatinm l:aʕal:iyʔ 'ʔarjiʕu 'ʔilay 'ln:a'si laʕal:ahum yaʕlamuwna
Tokens:
yuwsufu
|
eeayyuhae
|
alSSiddiyqu
|
eeaftinae
|
fiy
|
sabAAi
|
baqaratinm
|
simaeninm
|
yaeekuluhunna
|
sabAAun
|
AAijaefunm
|
wasabAAi
|
sunmbulatin
|
xuDrinm
|
waeeuxara
|
yaebisatinm
|
llaAAAlliye
|
eearjiAAu
|
eeilay
|
alnnaesi
|
laAAAllahum
|
yaAAAlamuwna
Surah
12
:
Ayah
50
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱلَّتِى قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌۭ
ٱرْجِعْ Retrieve Token 10 ACE Pattern
waqa'la 'lmaliku 'yʔtuwniy bihiy sl' falam:a' ja'ʔʔahu 'lr:asuwlu qa'la 'rjiʕ 'ʔilay' rab:ika fasʔalhu ma' ba'lu 'ln:iswati 'l:atiy qaṭ:aʕna 'ʔaydiyahun:a j 'ʔin:a rab:iy bikaydihin:a ʕaliymunm
Tokens:
waqaela
|
almaliku
|
eyetuwniy
|
bihiy
|
sle
|
falammae
|
jaeeeahu
|
alrrasuwlu
|
qaela
|
erjiAA
|
eeilaye
|
rabbika
|
fasealhu
|
mae
|
baelu
|
alnniswati
|
allatiy
|
qaTTaAAna
|
eeaydiyahunna
|
j
|
eeinna
|
rabbiy
|
bikaydihinna
|
AAAliymunm
Surah
12
:
Ayah
62
وَقَالَ لِفِتْيَنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
waqa'la lifityanihi 'jʕaluw' biḍaʕatahum fiy riḥa'lihim laʕal:ahum yaʕrifuwnaha'ʔ 'ʔiða' 'nqalabuwʔ' 'ʔilay'ʔ 'ʔahlihim laʕal:ahum yarjiʕuwna
Tokens:
waqaela
|
lifityanihi
|
ejAAAluwe
|
biDaAAAtahum
|
fiy
|
riHaelihim
|
laAAAllahum
|
yaAArifuwnahaee
|
eeidhae
|
enqalabuwee
|
eeilayee
|
eeahlihim
|
laAAAllahum
|
yarjiAAuwna
Surah
12
:
Ayah
63
فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَفِظُونَ
رَجَعُوٓا۟ Retrieve Token 2 ACE Pattern
falam:a' rajaʕuwʔ' 'ʔilay'ʔ 'ʔabiyhim qa'luw' yaʔ'ʔaba'na' muniʕa min:a' 'lkaylu fa'ʔarsil maʕana'ʔ 'ʔaxa'na' naktal wa'ʔin:a' lahuw laḥafiẓuwna
Surah
12
:
Ayah
81
ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَفِظِينَ
ٱرْجِعُوٓا۟ Retrieve Token 1 ACE Pattern
'rjiʕuwʔ' 'ʔilay'ʔ 'ʔabiykum faquwluw' yaʔ'ʔaba'na'ʔ 'ʔin:a 'bnaka saraqa wama' ʃahidna'ʔ 'ʔil:a' bima' ʕalimna' wama' kun:a' lilɣaybi ḥafiẓiyna
Surah
19
:
Ayah
11
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا
faxaraja ʕalay' qawmihiy mina 'lmiḥra'bi fa'ʔawḥay'ʔ 'ʔilayhim 'ʔan sab:iḥuw' bukratanm waʕaʃiy:anm'
Tokens:
faxaraja
|
AAAlaye
|
qawmihiy
|
mina
|
almiHraebi
|
faeeawHayee
|
eeilayhim
|
eean
|
sabbiHuwe
|
bukratanm
|
waAAAshiyyanme
Surah
19
:
Ayah
40
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ٱلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
يُرْجَعُونَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
'ʔin:a' naḥnu nariθu 'l'ʔarḍa waman ʕalayha' wa'ʔilayna' yurjaʕuwna
Surah
20
:
Ayah
40
إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُۥ ۖ فَرَجَعْنَكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًۭا فَنَجَّيْنَكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّكَ فُتُونًۭا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍۢ يَمُوسَىٰ
فَرَجَعْنَكَ Retrieve Token 11 ACE Pattern
'ʔið tamʃiyʔ 'ʔuxtuka fataquwlu hal 'ʔadul:ukum ʕalay' man yakfuluhuw sl' farajaʕnaka 'ʔilay'ʔ 'ʔum:ika kay taqar:a ʕaynuha' wala' taḥzana j waqatalta nafsanm' fanaj:aynaka mina 'lɣam:i wafatan:aka futuwnanm' j falabiθta siniyna fiyʔ 'ʔahli madyana θum:a jiyʔta ʕalay' qadarinm yamuwsay'
Tokens:
eeidh
|
tamshiye
|
eeuxtuka
|
fataquwlu
|
hal
|
eeadullukum
|
AAAlaye
|
man
|
yakfuluhuw
|
sle
|
farajaAAnaka
|
eeilayee
|
eeummika
|
kay
|
taqarra
|
AAAynuhae
|
walae
|
taHzana
|
j
|
waqatalta
|
nafsanme
|
fanajjaynaka
|
mina
|
alghammi
|
wafatannaka
|
futuwnanme
|
j
|
falabithta
|
siniyna
|
fiye
|
eeahli
|
madyana
|
thumma
|
jiyeta
|
AAAlaye
|
qadarinm
|
yamuwsaye
Surah
20
:
Ayah
86
فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَنَ أَسِفًۭا ۚ قَالَ يَقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى
فَرَجَعَ Retrieve Token 1 ACE Pattern
farajaʕa muwsay'ʔ 'ʔilay' qawmihiy ɣaḍbana 'ʔasifanm' j qa'la yaqawmi 'ʔalam yaʕidkum rab:ukum waʕdan' ḥasanan' j 'ʔafaṭa'la ʕalaykumu 'lʕahdu 'ʔam 'ʔaradt:um 'ʔan yaḥil:a ʕalaykum ɣaḍabunm m:in r:ab:ikum fa'ʔaxlaftum m:awʕidiy
Tokens:
farajaAAA
|
muwsayee
|
eeilaye
|
qawmihiy
|
ghaDbana
|
eeasifanme
|
j
|
qaela
|
yaqawmi
|
eealam
|
yaAAidkum
|
rabbukum
|
waAAdane
|
Hasanane
|
j
|
eeafaTaela
|
AAAlaykumu
|
alAAAhdu
|
eeam
|
eearadttum
|
eean
|
yaHilla
|
AAAlaykum
|
ghaDabunm
|
mmin
|
rrabbikum
|
faeeaxlaftum
|
mmawAAidiy
Surah
20
:
Ayah
89
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًۭا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا
يَرْجِعُ Retrieve Token 4 ACE Pattern
'ʔafala' yarawna 'ʔal:a' yarjiʕu 'ʔilayhim qawlanm' wala' yamliku lahum ḍar:anm' wala' nafʕanm'
Surah
20
:
Ayah
91
قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
يَرْجِعَ Retrieve Token 7 ACE Pattern
qa'luw' lan n:abraḥa ʕalayhi ʕakifiyna ḥat:ay' yarjiʕa 'ʔilayna' muwsay'
Surah
21
:
Ayah
13
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
وَٱرْجِعُوٓا۟ Retrieve Token 3 ACE Pattern
la' tarkuḍuw' wa'rjiʕuwʔ' 'ʔilay' ma'ʔ 'ʔutriftum fiyhi wamasakinikum laʕal:akum tusʔaluwna
Tokens:
lae
|
tarkuDuwe
|
waerjiAAuwee
|
eeilaye
|
maee
|
eeutriftum
|
fiyhi
|
wamasakinikum
|
laAAAllakum
|
tusealuwna
Surah
21
:
Ayah
35
كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةًۭ ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 12 ACE Pattern
kul:u nafsinm ða'ʔyʔiqatu 'lmawti ql' wanabluwkum bi'lʃ:ar:i wa'lxayri fitnatanm sl' wa'ʔilayna' turjaʕuwna
Tokens:
kullu
|
nafsinm
|
dhaeeyeiqatu
|
almawti
|
qle
|
wanabluwkum
|
bielshharri
|
waelxayri
|
fitnatanm
|
sle
|
waeeilaynae
|
turjaAAuwna
Surah
21
:
Ayah
58
فَجَعَلَهُمْ جُذَذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
fajaʕalahum juðaðan' 'ʔil:a' kabiyranm' l:ahum laʕal:ahum 'ʔilayhi yarjiʕuwna
Tokens:
fajaAAAlahum
|
judhadhane
|
eeillae
|
kabiyranme
|
llahum
|
laAAAllahum
|
eeilayhi
|
yarjiAAuwna
Surah
21
:
Ayah
64
فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّلِمُونَ
فَرَجَعُوٓا۟ Retrieve Token 1 ACE Pattern
farajaʕuwʔ' 'ʔilay'ʔ 'ʔanfusihim faqa'luwʔ' 'ʔin:akum 'ʔantumu 'lẓ:alimuwna
Surah
21
:
Ayah
93
وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَجِعُونَ
رَجِعُونَ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wataqaṭ:aʕuwʔ' 'ʔamrahum baynahum sl' kul:un 'ʔilayna' rajiʕuwna
Surah
21
:
Ayah
95
وَحَرَمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 7 ACE Pattern
waḥaramun ʕalay' qaryatin 'ʔahlaknaha'ʔ 'ʔan:ahum la' yarjiʕuwna
Surah
22
:
Ayah
76
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
تُرْجَعُ Retrieve Token 10 ACE Pattern
yaʕlamu ma' bayna 'ʔaydiyhim wama' xalfahum ql' wa'ʔilay 'll:ahi turjaʕu 'l'ʔumuwru
Surah
23
:
Ayah
60
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَجِعُونَ
رَجِعُونَ Retrieve Token 10 ACE Pattern
wa'l:aðiyna yuwʔtuwna ma'ʔ ʔa'taw' w:aquluwbuhum wajilatun 'ʔan:ahum 'ʔilay' rab:ihim rajiʕuwna
Tokens:
waelladhiyna
|
yuwetuwna
|
maee
|
eaetawe
|
wwaquluwbuhum
|
wajilatun
|
eeannahum
|
eeilaye
|
rabbihim
|
rajiAAuwna
Surah
23
:
Ayah
99
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ
ٱرْجِعُونِ Retrieve Token 8 ACE Pattern
ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔaḥadahumu 'lmawtu qa'la rab:i 'rjiʕuwni
Surah
23
:
Ayah
115
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
'ʔafaḥasibtum 'ʔan:ama' xalaqnakum ʕabaθanm' wa'ʔan:akum 'ʔilayna' la' turjaʕuwna
Tokens:
eeafaHasibtum
|
eeannamae
|
xalaqnakum
|
AAAbathanme
|
waeeannakum
|
eeilaynae
|
lae
|
turjaAAuwna
Surah
24
:
Ayah
28
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ
ٱرْجِعُوا۟ Retrieve Token 15 ACE Patternفَٱرْجِعُوا۟ Retrieve Token 16 ACE Pattern
fa'ʔin l:am tajiduw' fiyha'ʔ 'ʔaḥadanm' fala' tadxuluwha' ḥat:ay' yuwʔðana lakum sl' wa'ʔin qiyla lakumu 'rjiʕuw' fa'rjiʕuw' sl' huwa 'ʔazkay' lakum j wa'll:ahu bima' taʕmaluwna ʕaliymunm
Tokens:
faeein
|
llam
|
tajiduwe
|
fiyhaee
|
eeaHadanme
|
falae
|
tadxuluwhae
|
Hattaye
|
yuwedhana
|
lakum
|
sle
|
waeein
|
qiyla
|
lakumu
|
erjiAAuwe
|
faerjiAAuwe
|
sle
|
huwa
|
eeazkaye
|
lakum
|
j
|
waelllahu
|
bimae
|
taAAmaluwna
|
AAAliymunm
Surah
24
:
Ayah
64
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
يُرْجَعُونَ Retrieve Token 15 ACE Pattern
'ʔala'ʔ 'ʔin:a lil:ahi ma' fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi sl' qad yaʕlamu ma'ʔ 'ʔantum ʕalayhi wayawma yurjaʕuwna 'ʔilayhi fayunab:iyʔuhum bima' ʕamiluw' ql' wa'll:ahu bikul:i ʃayʔin ʕaliymunm
Tokens:
eealaee
|
eeinna
|
lillahi
|
mae
|
fiy
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
sle
|
qad
|
yaAAAlamu
|
maee
|
eeantum
|
AAAlayhi
|
wayawma
|
yurjaAAuwna
|
eeilayhi
|
fayunabbiyeuhum
|
bimae
|
AAAmiluwe
|
qle
|
waelllahu
|
bikulli
|
shayein
|
AAAliymunm
Surah
27
:
Ayah
28
ٱذْهَب بِّكِتَبِى هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 11 ACE Pattern
'ðhab b:ikitabiy haða' fa'ʔalqih 'ʔilayhim θum:a tawal:a ʕanhum fa'nẓur ma'ða' yarjiʕuwna
Surah
27
:
Ayah
35
وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍۢ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ
يَرْجِعُ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wa'ʔin:iy mursilatun 'ʔilayhim bihadiy:atinm fana'ẓiratunm bima yarjiʕu 'lmursaluwna
Tokens:
waeeinniy
|
mursilatun
|
eeilayhim
|
bihadiyyatinm
|
fanaeZiratunm
|
bima
|
yarjiAAu
|
almursaluwna
Surah
27
:
Ayah
37
ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍۢ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةًۭ وَهُمْ صَغِرُونَ
ٱرْجِعْ Retrieve Token 1 ACE Pattern
'rjiʕ 'ʔilayhim falana'ʔtiyan:ahum bijunuwdinm l:a' qibala lahum biha' walanuxrijan:ahum m:inha'ʔ 'ʔaðil:atanm wahum ṣaɣiruwna
Tokens:
erjiAA
|
eeilayhim
|
falanaeetiyannahum
|
bijunuwdinm
|
llae
|
qibala
|
lahum
|
bihae
|
walanuxrijannahum
|
mminhaee
|
eeadhillatanm
|
wahum
|
Saghiruwna
Surah
28
:
Ayah
39
وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ
يُرْجَعُونَ Retrieve Token 12 ACE Pattern
wa'stakbara huwa wajunuwduhuw fiy 'l'ʔarḍi biɣayri 'lḥaq:i waẓan:uwʔ' 'ʔan:ahum 'ʔilayna' la' yurjaʕuwna
Tokens:
waestakbara
|
huwa
|
wajunuwduhuw
|
fiy
|
aleearDi
|
bighayri
|
alHaqqi
|
waZannuwee
|
eeannahum
|
eeilaynae
|
lae
|
yurjaAAuwna
Surah
28
:
Ayah
70
وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 17 ACE Pattern
wahuwa 'll:ahu la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a' huwa sl' lahu 'lḥamdu fiy 'l'ʔuwlay' wa'lʔa'xirati sl' walahu 'lḥukmu wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Tokens:
wahuwa
|
alllahu
|
laee
|
eeilaha
|
eeillae
|
huwa
|
sle
|
lahu
|
alHamdu
|
fiy
|
aleeuwlaye
|
waeleaexirati
|
sle
|
walahu
|
alHukmu
|
waeeilayhi
|
turjaAAuwna
Surah
28
:
Ayah
79
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ
faxaraja ʕalay' qawmihiy fiy ziynatihiy sl' qa'la 'l:aðiyna yuriyduwna 'lḥayaw'ta 'ld:unya' yalayta lana' miθla ma'ʔ 'ʔuwtiya qaruwnu 'ʔin:ahuw laðuw ḥaẓ:in ʕaẓiyminm
Tokens:
faxaraja
|
AAAlaye
|
qawmihiy
|
fiy
|
ziynatihiy
|
sle
|
qaela
|
alladhiyna
|
yuriyduwna
|
alHayaweta
|
alddunyae
|
yalayta
|
lanae
|
mithla
|
maee
|
eeuwtiya
|
qaruwnu
|
eeinnahuw
|
ladhuw
|
HaZZin
|
AAAZiyminm
Surah
28
:
Ayah
88
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 22 ACE Pattern
wala' tadʕu maʕa 'll:ahi 'ʔilahan' ʔa'xara m la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a' huwa j kul:u ʃayʔin ha'likun 'ʔil:a' wajhahuw j lahu 'lḥukmu wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Surah
29
:
Ayah
8
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَنَ بِوَلِدَيْهِ حُسْنًۭا ۖ وَإِن جَهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 19 ACE Pattern
wawaṣ:ayna' 'l'ʔinsana biwalidayhi ḥusnanm' sl' wa'ʔin jahada'ka lituʃrika biy ma' laysa laka bihiy ʕilmunm fala' tuṭiʕhuma'ʔ j 'ʔilay:a marjiʕukum fa'ʔunab:iyʔukum bima' kuntum taʕmaluwna
Tokens:
wawaSSaynae
|
aleeinsana
|
biwalidayhi
|
Husnanme
|
sle
|
waeein
|
jahadaeka
|
litushrika
|
biy
|
mae
|
laysa
|
laka
|
bihiy
|
AAilmunm
|
falae
|
tuTiAAhumaee
|
j
|
eeilayya
|
marjiAAukum
|
faeeunabbiyeukum
|
bimae
|
kuntum
|
taAAmaluwna
Surah
29
:
Ayah
17
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَنًۭا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًۭا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 29 ACE Pattern
'ʔin:ama' taʕbuduwna min duwni 'll:ahi 'ʔawθananm' wataxluquwna 'ʔifkan' j 'ʔin:a 'l:aðiyna taʕbuduwna min duwni 'll:ahi la' yamlikuwna lakum rizqanm' fa'btaɣuw' ʕinda 'll:ahi 'lr:izqa wa'ʕbuduwhu wa'ʃkuruw' lahuwʔ sl' 'ʔilayhi turjaʕuwna
Tokens:
eeinnamae
|
taAAbuduwna
|
min
|
duwni
|
alllahi
|
eeawthananme
|
wataxluquwna
|
eeifkane
|
j
|
eeinna
|
alladhiyna
|
taAAbuduwna
|
min
|
duwni
|
alllahi
|
lae
|
yamlikuwna
|
lakum
|
rizqanme
|
faebtaghuwe
|
AAinda
|
alllahi
|
alrrizqa
|
waeAAbuduwhu
|
waeshkuruwe
|
lahuwe
|
sle
|
eeilayhi
|
turjaAAuwna
Surah
29
:
Ayah
57
كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
kul:u nafsinm ða'ʔyʔiqatu 'lmawti sl' θum:a 'ʔilayna' turjaʕuwna
Surah
30
:
Ayah
11
ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
'll:ahu yabdawʔu' 'lxalqa θum:a yuʕiyduhuw θum:a 'ʔilayhi turjaʕuwna
Surah
30
:
Ayah
41
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 15 ACE Pattern
ẓahara 'lfasa'du fiy 'lbar:i wa'lbaḥri bima' kasabat 'ʔaydiy 'ln:a'si liyuðiyqahum baʕḍa 'l:aðiy ʕamiluw' laʕal:ahum yarjiʕuwna
Tokens:
Zahara
|
alfasaedu
|
fiy
|
albarri
|
waelbaHri
|
bimae
|
kasabat
|
eeaydiy
|
alnnaesi
|
liyudhiyqahum
|
baAADa
|
alladhiy
|
AAAmiluwe
|
laAAAllahum
|
yarjiAAuwna
Surah
31
:
Ayah
15
وَإِن جَهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
مَرْجِعُكُمْ Retrieve Token 28 ACE Pattern
wa'ʔin jahada'ka ʕalay'ʔ 'ʔan tuʃrika biy ma' laysa laka bihiy ʕilmunm fala' tuṭiʕhuma' sl' waṣa'ḥibhuma' fiy 'ld:unya' maʕruwfanm' sl' wa't:abiʕ sabiyla man 'ʔana'ba 'ʔilay:a j θum:a 'ʔilay:a marjiʕukum fa'ʔunab:iyʔukum bima' kuntum taʕmaluwna
Tokens:
waeein
|
jahadaeka
|
AAAlayee
|
eean
|
tushrika
|
biy
|
mae
|
laysa
|
laka
|
bihiy
|
AAilmunm
|
falae
|
tuTiAAhumae
|
sle
|
waSaeHibhumae
|
fiy
|
alddunyae
|
maAAruwfanme
|
sle
|
waettabiAA
|
sabiyla
|
man
|
eeanaeba
|
eeilayya
|
j
|
thumma
|
eeilayya
|
marjiAAukum
|
faeeunabbiyeukum
|
bimae
|
kuntum
|
taAAmaluwna
Surah
31
:
Ayah
23
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
مَرْجِعُهُمْ Retrieve Token 8 ACE Pattern
waman kafara fala' yaḥzunka kufruhuwʔ j 'ʔilayna' marjiʕuhum fanunab:iyʔuhum bima' ʕamiluwʔ' j 'ʔin:a 'll:aha ʕaliymunm biða'ti 'lṣ:uduwri
Tokens:
waman
|
kafara
|
falae
|
yaHzunka
|
kufruhuwe
|
j
|
eeilaynae
|
marjiAAuhum
|
fanunabbiyeuhum
|
bimae
|
AAAmiluwee
|
j
|
eeinna
|
alllaha
|
AAAliymunm
|
bidhaeti
|
alSSuduwri
Surah
32
:
Ayah
11
قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Ayah ACE Pattern
qul yatawaf:ay'kum m:alaku 'lmawti 'l:aðiy wuk:ila bikum θum:a 'ʔilay' rab:ikum turjaʕuwna
Surah
32
:
Ayah
12
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
فَٱرْجِعْنَا Retrieve Token 12 ACE Pattern
walaw taray'ʔ 'ʔiði 'lmujrimuwna na'kisuw' ruʔuwsihim ʕinda rab:ihim rab:ana'ʔ 'ʔabṣarna' wasamiʕna' fa'rjiʕna' naʕmal ṣaliḥan' 'ʔin:a' muwqinuwna
Tokens:
walaw
|
tarayee
|
eeidhi
|
almujrimuwna
|
naekisuwe
|
rueuwsihim
|
AAinda
|
rabbihim
|
rabbanaee
|
eeabSarnae
|
wasamiAAnae
|
faerjiAAnae
|
naAAmal
|
SaliHane
|
eeinnae
|
muwqinuwna
Surah
32
:
Ayah
21
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 9 ACE Pattern
walanuðiyqan:ahum m:ina 'lʕaða'bi 'l'ʔadnay' duwna 'lʕaða'bi 'l'ʔakbari laʕal:ahum yarjiʕuwna
Tokens:
walanudhiyqannahum
|
mmina
|
alAAAdhaebi
|
aleeadnaye
|
duwna
|
alAAAdhaebi
|
aleeakbari
|
laAAAllahum
|
yarjiAAuwna
Surah
33
:
Ayah
13
وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ يَٓأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَٱرْجِعُوا۟ ۚ وَيَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمُ ٱلنَّبِىَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌۭ وَمَا هِىَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًۭا
فَٱرْجِعُوا۟ Retrieve Token 10 ACE Pattern
wa'ʔið qa'lat ṭ:a'ʔyʔifatunm m:inhum yaʔ'ʔahla yaθriba la' muqa'ma lakum fa'rjiʕuw' j wayastaʔðinu fariyqunm m:inhumu 'ln:abiy:a yaquwluwna 'ʔin:a buyuwtana' ʕawratunm wama' hiya biʕawratin sl' 'ʔin yuriyduwna 'ʔil:a' fira'ranm'
Tokens:
waeeidh
|
qaelat
|
TTaeeyeifatunm
|
mminhum
|
yaeeeahla
|
yathriba
|
lae
|
muqaema
|
lakum
|
faerjiAAuwe
|
j
|
wayastaedhinu
|
fariyqunm
|
mminhumu
|
alnnabiyya
|
yaquwluwna
|
eeinna
|
buyuwtanae
|
AAAwratunm
|
wamae
|
hiya
|
biAAAwratin
|
sle
|
eein
|
yuriyduwna
|
eeillae
|
firaeranme
Surah
34
:
Ayah
31
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
يَرْجِعُ Retrieve Token 19 ACE Pattern
waqa'la 'l:aðiyna kafaruw' lan n:uwʔmina bihaða' 'lqurʔa'ni wala' bi'l:aðiy bayna yadayhiql' walaw taray'ʔ 'ʔiði 'lẓ:alimuwna mawquwfuwna ʕinda rab:ihim yarjiʕu baʕḍuhum 'ʔilay' baʕḍin 'lqawla yaquwlu 'l:aðiyna 'stuḍʕifuw' lil:aðiyna 'stakbaruw' lawla'ʔ 'ʔantum lakun:a' muwʔminiyna
Tokens:
waqaela
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
lan
|
nnuwemina
|
bihadhae
|
alqureaeni
|
walae
|
bielladhiy
|
bayna
|
yadayhiqle
|
walaw
|
tarayee
|
eeidhi
|
alZZalimuwna
|
mawquwfuwna
|
AAinda
|
rabbihim
|
yarjiAAu
|
baAADuhum
|
eeilaye
|
baAADin
|
alqawla
|
yaquwlu
|
alladhiyna
|
estuDAAifuwe
|
lilladhiyna
|
estakbaruwe
|
lawlaee
|
eeantum
|
lakunnae
|
muweminiyna
Surah
35
:
Ayah
4
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
تُرْجَعُ Retrieve Token 10 ACE Pattern
wa'ʔin yukað:ibuwka faqad kuð:ibat rusulunm m:in qablikaj wa'ʔilay 'll:ahi turjaʕu 'l'ʔumuwru
Surah
36
:
Ayah
22
وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
wama' liya la'ʔ 'ʔaʕbudu 'l:aðiy faṭaraniy wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Surah
36
:
Ayah
31
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 11 ACE Pattern
'ʔalam yaraw' kam 'ʔahlakna' qablahum m:ina 'lquruwni 'ʔan:ahum 'ʔilayhim la' yarjiʕuwna
Surah
36
:
Ayah
50
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةًۭ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 7 ACE Pattern
fala' yastaṭiyʕuwna tawṣiyatanm wala'ʔ 'ʔilay'ʔ 'ʔahlihim yarjiʕuwna
Surah
36
:
Ayah
67
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَعُوا۟ مُضِيًّۭا وَلَا يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 10 ACE Pattern
walaw naʃa'ʔʔu lamasaxnahum ʕalay' maka'natihim fama' 'staṭaʕuw' muḍiy:anm' wala' yarjiʕuwna
Tokens:
walaw
|
nashaeeeu
|
lamasaxnahum
|
AAAlaye
|
makaenatihim
|
famae
|
estaTaAAuwe
|
muDiyyanme
|
walae
|
yarjiAAuwna
Surah
36
:
Ayah
83
فَسُبْحَنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 8 ACE Pattern
fasubḥana 'l:aðiy biyadihiy malakuwtu kul:i ʃayʔinm wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Surah
37
:
Ayah
68
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
مَرْجِعَهُمْ Retrieve Token 3 ACE Pattern
θum:a 'ʔin:a marjiʕahum la'ʔilay 'ljaḥiymi
Surah
39
:
Ayah
7
إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
مَّرْجِعُكُمْ Retrieve Token 27 ACE Pattern
'ʔin takfuruw' fa'ʔin:a 'll:aha ɣaniy:un ʕankum sl' wala' yarḍay' liʕiba'dihi 'lkufra sl' wa'ʔin taʃkuruw' yarḍahu lakum ql' wala' taziru wa'ziratunm wizra 'ʔuxray' ql' θum:a 'ʔilay' rab:ikum m:arjiʕukum fayunab:iyʔukum bima' kuntum taʕmaluwna j 'ʔin:ahuw ʕaliymunm biða'ti 'lṣ:uduwri
Tokens:
eein
|
takfuruwe
|
faeeinna
|
alllaha
|
ghaniyyun
|
AAAnkum
|
sle
|
walae
|
yarDaye
|
liAAibaedihi
|
alkufra
|
sle
|
waeein
|
tashkuruwe
|
yarDahu
|
lakum
|
qle
|
walae
|
taziru
|
waeziratunm
|
wizra
|
eeuxraye
|
qle
|
thumma
|
eeilaye
|
rabbikum
|
mmarjiAAukum
|
fayunabbiyeukum
|
bimae
|
kuntum
|
taAAmaluwna
|
j
|
eeinnahuw
|
AAAliymunm
|
bidhaeti
|
alSSuduwri
Surah
39
:
Ayah
44
قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَعَةُ جَمِيعًۭا ۖ لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 13 ACE Pattern
qul l:il:ahi 'lʃ:afaʕatu jamiyʕanm' sl' l:ahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi sl' θum:a 'ʔilayhi turjaʕuwna
Tokens:
qul
|
llillahi
|
alshhafaAAAtu
|
jamiyAAAnme
|
sle
|
llahuw
|
mulku
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
sle
|
thumma
|
eeilayhi
|
turjaAAuwna
Surah
40
:
Ayah
77
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَۚقٌّۭ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
يُرْجَعُونَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
fa'ṣbir 'ʔin:a waʕda 'll:ahi ḥajq:unm fa'ʔim:a' nuriyan:aka baʕḍa 'l:aðiy naʕiduhum 'ʔaw natawaf:ayan:aka fa'ʔilayna' yurjaʕuwna
Tokens:
faeSbir
|
eeinna
|
waAAda
|
alllahi
|
Hajqqunm
|
faeeimmae
|
nuriyannaka
|
baAADa
|
alladhiy
|
naAAiduhum
|
eeaw
|
natawaffayannaka
|
faeeilaynae
|
yurjaAAuwna
Surah
41
:
Ayah
21
وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 19 ACE Pattern
waqa'luw' lijuluwdihim lima ʃahidt:um ʕalayna' sl' qa'luwʔ' 'ʔanṭaqana' 'll:ahu 'l:aðiyʔ 'ʔanṭaqa kul:a ʃayʔinm wahuwa xalaqakum 'ʔaw:ala mar:atinm wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Tokens:
waqaeluwe
|
lijuluwdihim
|
lima
|
shahidttum
|
AAAlaynae
|
sle
|
qaeluwee
|
eeanTaqanae
|
alllahu
|
alladhiye
|
eeanTaqa
|
kulla
|
shayeinm
|
wahuwa
|
xalaqakum
|
eeawwala
|
marratinm
|
waeeilayhi
|
turjaAAuwna
Surah
41
:
Ayah
50
وَلَىِٕنْ أَذَقْنَهُ رَحْمَةًۭ مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَىِٕن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ
رُّجِعْتُ Retrieve Token 17 ACE Pattern
walayʔin 'ʔaðaqnahu raḥmatanm m:in:a' minm baʕdi ḍar:a'ʔʔa mas:athu layaquwlan:a haða' liy wama'ʔ 'ʔaẓun:u 'ls:a'ʕata qa'ʔyʔimatanm walayʔin r:ujiʕtu 'ʔilay' rab:iyʔ 'ʔin:a liy ʕindahuw lalḥusnay' j falanunab:iyʔan:a 'l:aðiyna kafaruw' bima' ʕamiluw' walanuðiyqan:ahum m:in ʕaða'bin ɣaliyẓinm
Tokens:
walayein
|
eeadhaqnahu
|
raHmatanm
|
mminnae
|
minm
|
baAAdi
|
Darraeeea
|
massathu
|
layaquwlanna
|
hadhae
|
liy
|
wamaee
|
eeaZunnu
|
alssaeAAAta
|
qaeeyeimatanm
|
walayein
|
rrujiAAtu
|
eeilaye
|
rabbiye
|
eeinna
|
liy
|
AAindahuw
|
lalHusnaye
|
j
|
falanunabbiyeanna
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
bimae
|
AAAmiluwe
|
walanudhiyqannahum
|
mmin
|
AAAdhaebin
|
ghaliyZinm
Surah
43
:
Ayah
28
وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 7 ACE Pattern
wajaʕalaha' kalimatanm ba'qiyatanm fiy ʕaqibihiy laʕal:ahum yarjiʕuwna
Surah
43
:
Ayah
33
وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًۭا مِّن فِضَّةٍۢ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
walawla'ʔ 'ʔan yakuwna 'ln:a'su 'ʔum:atanm waḥidatanm l:ajaʕalna' liman yakfuru bi'lr:aḥmani libuyuwtihim suqufanm' m:in fiḍ:atinm wamaʕa'rija ʕalayha' yaẓharuwna
Tokens:
walawlaee
|
eean
|
yakuwna
|
alnnaesu
|
eeummatanm
|
waHidatanm
|
llajaAAAlnae
|
liman
|
yakfuru
|
bielrraHmani
|
libuyuwtihim
|
suqufanme
|
mmin
|
fiDDatinm
|
wamaAAAerija
|
AAAlayhae
|
yaZharuwna
Surah
43
:
Ayah
48
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 14 ACE Pattern
wama' nuriyhim m:in ʔa'yatin 'ʔil:a' hiya 'ʔakbaru min 'ʔuxtiha' sl' wa'ʔaxaðnahum bi'lʕaða'bi laʕal:ahum yarjiʕuwna
Tokens:
wamae
|
nuriyhim
|
mmin
|
eaeyatin
|
eeillae
|
hiya
|
eeakbaru
|
min
|
eeuxtihae
|
sle
|
waeeaxadhnahum
|
bielAAAdhaebi
|
laAAAllahum
|
yarjiAAuwna
Surah
43
:
Ayah
85
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 13 ACE Pattern
wataba'raka 'l:aðiy lahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wama' baynahuma' waʕindahuw ʕilmu 'ls:a'ʕati wa'ʔilayhi turjaʕuwna
Tokens:
watabaeraka
|
alladhiy
|
lahuw
|
mulku
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
wamae
|
baynahumae
|
waAAindahuw
|
AAilmu
|
alssaeAAAti
|
waeeilayhi
|
turjaAAuwna
Surah
45
:
Ayah
15
مَنْ عَمِلَ صَلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
تُرْجَعُونَ Retrieve Token 13 ACE Pattern
man ʕamila ṣaliḥanm' falinafsihiy sl' waman 'ʔasa'ʔʔa faʕalayha' sl' θum:a 'ʔilay' rab:ikum turjaʕuwna
Tokens:
man
|
AAAmila
|
SaliHanme
|
falinafsihiy
|
sle
|
waman
|
eeasaeeea
|
faAAAlayhae
|
sle
|
thumma
|
eeilaye
|
rabbikum
|
turjaAAuwna
Surah
46
:
Ayah
27
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْءَايَتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَرْجِعُونَ Retrieve Token 10 ACE Pattern
walaqad 'ʔahlakna' ma' ḥawlakum m:ina 'lquray' waṣar:afna' 'lʔa'yati laʕal:ahum yarjiʕuwna
Tokens:
walaqad
|
eeahlaknae
|
mae
|
Hawlakum
|
mmina
|
alquraye
|
waSarrafnae
|
aleaeyati
|
laAAAllahum
|
yarjiAAuwna
Surah
50
:
Ayah
3
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ
رَجْعٌۢ Retrieve Token 7 ACE Pattern
'ʔaʔiða' mitna' wakun:a' tura'banm' sl' ðalika rajʕunm baʕiydunm
Surah
56
:
Ayah
87
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَدِقِينَ
تَرْجِعُونَهَآ Retrieve Ayah ACE Pattern
tarjiʕuwnaha'ʔ 'ʔin kuntum ṣadiqiyna
Surah
57
:
Ayah
5
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
تُرْجَعُ Retrieve Ayah ACE Pattern
l:ahuw mulku 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j wa'ʔilay 'll:ahi turjaʕu 'l'ʔumuwru
Surah
57
:
Ayah
13
يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَفِقُونَ وَٱلْمُنَفِقَتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًۭا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍۢ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
ٱرْجِعُوا۟ Retrieve Ayah ACE Pattern
yawma yaquwlu 'lmunafiquwna wa'lmunafiqatu lil:aðiyna ʔa'manuw' 'nẓuruwna' naqtabis min n:uwrikum qiyla 'rjiʕuw' wara'ʔʔakum fa'ltamisuw' nuwranm' faḍuriba baynahum bisuwrinm l:ahuw ba'bunm ba'ṭinuhuw fiyhi 'lr:aḥmatu waẓahiruhuw min qibalihi 'lʕaða'bu
Tokens:
yawma
|
yaquwlu
|
almunafiquwna
|
waelmunafiqatu
|
lilladhiyna
|
eaemanuwe
|
enZuruwnae
|
naqtabis
|
min
|
nnuwrikum
|
qiyla
|
erjiAAAuwe
|
waraeeeakum
|
faaltamisuwe
|
nuwranme
|
faDuriba
|
baynahum
|
bisuwrinm
|
llahuw
|
baebunm
|
baeTinuhuw
|
fiyhi
|
alrraHmatu
|
waZahiruhuw
|
min
|
qibalihi
|
alAAAdhaebu
Surah
60
:
Ayah
10
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَتُ مُهَجِرَتٍۢ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَنِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَتٍۢ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّۭ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ ذَلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
تَرْجِعُوهُنَّ Retrieve Ayah ACE Pattern
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔiða' ja'ʔʔakumu 'lmuwʔminatu muhajiratinm fa'mtaḥinuwhun:a sl' 'll:ahu 'ʔaʕlamu bi'ʔiymanihin:a sl' fa'ʔin ʕalimtumuwhun:a muwʔminatinm fala' tarjiʕuwhun:a 'ʔilay 'lkuf:a'ri sl' la' hun:a ḥil:unm l:ahum wala' hum yaḥil:uwna lahun:a sl' waʔa'tuwhum m:a'ʔ 'ʔanfaquw' j wala' juna'ḥa ʕalaykum 'ʔan tankiḥuwhun:a 'ʔiða'ʔ ʔa'taytumuwhun:a 'ʔujuwrahun:a j wala' tumsikuw' biʕiṣami 'lkawa'firi wasʔaluw' ma'ʔ 'ʔanfaqtum walyasʔaluw' ma'ʔ 'ʔanfaquw' j ðalikum ḥukmu 'll:ahi sl' yaḥkumu baynakum j wa'll:ahu ʕaliymun ḥakiymunm
Tokens:
yaeeeayyuhae
|
alladhiyna
|
eaemanuwee
|
eeidhae
|
jaeeeakumu
|
almuweminatu
|
muhajiratinm
|
faemtaHinuwhunna
|
sle
|
alllahu
|
eeaAAAlamu
|
bieeiymanihinna
|
sle
|
faeein
|
AAAlimtumuwhunna
|
muweminatinm
|
falae
|
tarjiAAAuwhunna
|
eeilay
|
alkuffaeri
|
sle
|
lae
|
hunna
|
Hillunm
|
llahum
|
walae
|
hum
|
yaHilluwna
|
lahunna
|
sle
|
waeaetuwhum
|
mmaee
|
eeanfaquwe
|
j
|
walae
|
junaeHa
|
AAAlaykum
|
eean
|
tankiHuwhunna
|
eeidhaee
|
eaetaytumuwhunna
|
eeujuwrahunna
|
j
|
walae
|
tumsikuwe
|
biAAAiSami
|
alkawaefiri
|
wasealuwe
|
maee
|
eeanfaqtum
|
walyasealuwe
|
maee
|
eeanfaquwe
|
j
|
dhalikum
|
Hukmu
|
alllahi
|
sle
|
yaHkumu
|
baynakum
|
j
|
waelllahu
|
AAAliymun
|
Hakiymunm
Surah
63
:
Ayah
8
يَقُولُونَ لَىِٕن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ ٱلْمُنَفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
رَّجَعْنَآ Retrieve Token 3 ACE Pattern
yaquwluwna layʔin r:ajaʕna'ʔ 'ʔilay 'lmadiynati layuxrijan:a 'l'ʔaʕaz:u minha' 'l'ʔaðal:a j walil:ahi 'lʕiz:atu walirasuwlihiy walilmuwʔminiyna walakin:a 'lmunafiqiyna la' yaʕlamuwna
Tokens:
yaquwluwna
|
layein
|
rrajaAAnaee
|
eeilay
|
almadiynati
|
layuxrijanna
|
aleeaAAAzzu
|
minhae
|
aleeadhalla
|
j
|
walillahi
|
alAAizzatu
|
walirasuwlihiy
|
walilmuweminiyna
|
walakinna
|
almunafiqiyna
|
lae
|
yaAAAlamuwna
Surah
67
:
Ayah
3
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَنِ مِن تَفَوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ
فَٱرْجِعِ Retrieve Token 15 ACE Pattern
'l:aðiy xalaqa sabʕa samawatinm ṭiba'qanm' sl' m:a' taray' fiy xalqi 'lr:aḥmani min tafawutinm sl' fa'rjiʕi 'lbaṣara hal taray' min fuṭuwrinm
Tokens:
alladhiy
|
xalaqa
|
sabAAA
|
samawatinm
|
Tibaeqanme
|
sle
|
mmae
|
taraye
|
fiy
|
xalqi
|
alrraHmani
|
min
|
tafawutinm
|
sle
|
faerjiAAi
|
albaSara
|
hal
|
taraye
|
min
|
fuTuwrinm
Surah
67
:
Ayah
4
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ
ٱرْجِعِ Retrieve Token 2 ACE Pattern
θum:a 'rjiʕi 'lbaṣara kar:atayni yanqalib 'ʔilayka 'lbaṣaru xa'siyʔanm' wahuwa ḥasiyrunm
Tokens:
thumma
|
erjiAAi
|
albaSara
|
karratayni
|
yanqalib
|
eeilayka
|
albaSaru
|
xaesiyeanme
|
wahuwa
|
Hasiyrunm
Surah
86
:
Ayah
8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ
رَجْعِهِۦ Retrieve Token 3 ACE Pattern
'ʔin:ahuw ʕalay' rajʕihiy laqa'dirunm
Surah
86
:
Ayah
11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
ٱلرَّجْعِ Retrieve Token 3 ACE Pattern
wa'ls:ama'ʔʔi ða'ti 'lr:ajʕi
Surah
89
:
Ayah
28
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ
ٱرْجِعِىٓ Retrieve Token 1 ACE Pattern
'rjiʕiyʔ 'ʔilay' rab:iki ra'ḍiyatanm m:arḍiy:atanm
Surah
96
:
Ayah
8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
ٱلرُّجْعَىٰٓ Retrieve Token 4 ACE Pattern
'ʔin:a 'ʔilay' rab:ika 'lr:ujʕay'ʔ