Tajweed Basic Core Revised

Clean restart baseline with whole-word rendering, structured analysis, rule-specific display corrections, madd coloring, and dynamic explanations.



Arabic Keyboard

Letters

Marks / Tashkeel / Qurʾānic Symbols

Legend:
Qalqalah Throat Tafkhim / Istiʿlāʾ Rā Tafkhīm Madd Liyn Madd Natural Madd Munfasil Madd Muttasil Ikhfa Izhar Iqlab Hams Safir Rule 38

Open Tajweed Examples Page

Final Colored Rendering

لِيَجْعَلَهُمْ مِن رَّحْمَةٍ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَنْعَمْتَ عَلَيهِمْ قَآلُوٓا آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ إِنَّآ أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ وَجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ٱلْحَآقّةُ رَحِيمٌ وَدُودٌ شِهَابٌ ثَاقِبٌ سِرَاعًا ذَـٰلِكَ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا كِرَامٍۢ بَرَرَةٍ أَنْۢبِهُمْ بَسَطتَ أَحَطتُ يُحْيِيِۦ دَاوُۥۥدَ مِن نُورٍ مِن رَّبِّكَ مِن مَآءٍ أُجِيبَت دَعْوَتُكُمَا

Instructional Sections / Dynamic Rule Explanations

Token 1: لِيَجْعَلَهُمْ
لِيَجْعَلَهُمْ
Orthographic لِيَجْعَلَهُمْ
Transliteration liyajʿalahum
Pronunciation liyajʿalahum
Phonetics liyajʿalahum
Rules rule39_ipa_layers, qalqalah, articulation_metadata
Features طبقات صوتية، قلقلة، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes Qalqalah: echo/bounce quality on a sakin qalqalah letter. | Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
لِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlilili
يََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةyayaya
جْْqalqalah, rule39_ipa_layersقلقلة، طبقات صوتيةjjjQalqalah: echo/bounce quality on a sakin qalqalah letter.
عََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʿaʿaʿaThroat letter: articulation from the throat region.
لََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlalala
هُُarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةhuhuhuThroat letter: articulation from the throat region.
مْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmmm
Token 2: مِن
مِن
Orthographic مِن
Transliteration min
Pronunciation min
Phonetics min
Rules rule39_ipa_layers, idgham_without_ghunnah
Features طبقات صوتية، نون ساكنة، إدغام بلا غنة
Corrections / Additions idgham_without_ghunnah_source_greyed
Notes Idgham without ghunnah: grey source noon/tanween and add shaddah to ل or ر. | Cross-word idgham without ghunnah: shaddah added to following ر.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
مِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmimimi
نidgham_without_ghunnah, rule39_ipa_layersنون ساكنة، إدغام بلا غنة، طبقات صوتيةidgham_without_ghunnah_source_greyednnnIdgham without ghunnah: grey source noon/tanween and add shaddah to ل or ر. | Cross-word idgham without ghunnah: shaddah added to following ر.
Token 3: رَحْمَةٍ
رَّحْمَةٍ
Orthographic رَّحْمَةٍ
Transliteration raḥmahin
Pronunciation raḥmahin
Phonetics raḥmahin
Rules raa_tafkhim, rule39_ipa_layers, articulation_metadata, izhar
Features تفخيم الراء، طبقات صوتية، حرف حلقي، تنوين، إظهار
Corrections / Additions cross_word_shaddah_added_for_idgham_without_ghunnah
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha. | Throat letter: articulation from the throat region. | Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
رََّّraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةcross_word_shaddah_added_for_idgham_without_ghunnahrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
حْْarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةḥḥḥThroat letter: articulation from the throat region.
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
ةٍٍizhar, rule39_ipa_layersتنوين، إظهار، طبقات صوتيةhinhinhinIzhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Token 4: إِنَّ
إِنَّ
Orthographic إِنَّ
Transliteration ʔinna
Pronunciation ʔinna
Phonetics ʔinna
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers
Features حرف حلقي، طبقات صوتية
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
إِِarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʔiʔiʔiThroat letter: articulation from the throat region.
نََّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةnnannanna
Token 5: اللَّهَ
اللَّهَ
Orthographic اللَّهَ
Transliteration ālllaha
Pronunciation ālllaha
Phonetics ālllaha
Rules madd_natural, rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features مَدّ طبيعي، طبقات صوتية، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
لrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlll
لََّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةllallalla
هََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةhahahaThroat letter: articulation from the throat region.
Token 6: غَفُورٌ
غَفُورٌ
Orthographic غَفُورٌ
Transliteration ghafuwrun
Pronunciation ghafuwrun
Phonetics ghafuwrun
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, madd_natural, idgham_without_ghunnah, raa_tarqiq
Features حرف حلقي، استعلاء، طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، تنوين، إدغام بلا غنة، ترقيق الراء
Corrections / Additions idgham_without_ghunnah_source_greyed
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Idgham without ghunnah: grey source noon/tanween and add shaddah to ل or ر. | Raa is treated as tarqeeq in this context. | Cross-word idgham without ghunnah: shaddah added to following ر.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
غََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، استعلاء، طبقات صوتيةghaghaghaThroat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
فُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةfufufu
وmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countswwwNatural madd carrier detected and displayed in red.
رٌٌidgham_without_ghunnah, raa_tarqiq, rule39_ipa_layersتنوين، إدغام بلا غنة، ترقيق الراء، طبقات صوتيةidgham_without_ghunnah_source_greyedrunrunrunIdgham without ghunnah: grey source noon/tanween and add shaddah to ل or ر. | Raa is treated as tarqeeq in this context. | Cross-word idgham without ghunnah: shaddah added to following ر.
Token 7: رَحِيمٌ
رَّحِيمٌ
Orthographic رَّحِيمٌ
Transliteration raḥiymun
Pronunciation raḥiymun
Phonetics raḥiymun
Rules raa_tafkhim, rule39_ipa_layers, articulation_metadata, madd_natural, idgham_with_ghunnah
Features تفخيم الراء، طبقات صوتية، حرف حلقي، مَدّ طبيعي، تنوين، إدغام بغنة
Corrections / Additions cross_word_shaddah_added_for_idgham_without_ghunnah
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha. | Throat letter: articulation from the throat region. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Idgham with ghunnah: merging with nasalization.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
رََّّraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةcross_word_shaddah_added_for_idgham_without_ghunnahrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
حِِarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةḥiḥiḥiThroat letter: articulation from the throat region.
يmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsyyyNatural madd carrier detected and displayed in red.
مٌٌidgham_with_ghunnah, rule39_ipa_layersتنوين، إدغام بغنة، طبقات صوتيةghunnah: approximately 2 countsmunmunmunIdgham with ghunnah: merging with nasalization.
Token 8: مِن
مِنۢ
Orthographic مِن
Transliteration min
Pronunciation min
Phonetics min
Rules rule39_ipa_layers, iqlab
Features طبقات صوتية، نون ساكنة، إقلاب
Corrections / Additions small_meem_added_above_for_iqlab
Notes Iqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
مِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmimimi
نiqlab, rule39_ipa_layersنون ساكنة، إقلاب، طبقات صوتيةsmall_meem_added_above_for_iqlabghunnah: approximately 2 countsnnnIqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Token 9: بَعْدِ
بَعْدِ
Orthographic بَعْدِ
Transliteration baʿdi
Pronunciation baʿdi
Phonetics baʿdi
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features طبقات صوتية، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
بََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbababa
عْْarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʿʿʿThroat letter: articulation from the throat region.
دِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةdididi
Token 10: مَا
مَآ
Orthographic مَآ
Transliteration maā
Pronunciation maā
Phonetics maā
Rules rule39_ipa_layers, madd_muttasil
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، مَدّ متصل
Corrections / Additions maddah_marker_added_for_hamza_madd
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
آٓmadd_muttasil, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، مَدّ متصل، طبقات صوتيةmaddah_marker_added_for_hamza_maddmadd: 4-5 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word.
Token 11: أَنْعَمْتَ
أَنْعَمْتَ
Orthographic أَنْعَمْتَ
Transliteration ʔanʿamta
Pronunciation ʔanʿamta
Phonetics ʔanʿamta
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, izhar
Features حرف حلقي، طبقات صوتية، نون ساكنة، إظهار
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
أََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʔaʔaʔaThroat letter: articulation from the throat region.
نْْizhar, rule39_ipa_layersنون ساكنة، إظهار، طبقات صوتيةnnnIzhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
عََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʿaʿaʿaThroat letter: articulation from the throat region.
مْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmmm
تََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةtatata
Token 12: عَلَيهِمْ
عَلَيهِمْ
Orthographic عَلَيهِمْ
Transliteration ʿalayhim
Pronunciation ʿalayhim
Phonetics ʿalayhim
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers
Features حرف حلقي، طبقات صوتية
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
عََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʿaʿaʿaThroat letter: articulation from the throat region.
لََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlalala
يrule39_ipa_layersطبقات صوتيةyyy
هِِarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةhihihiThroat letter: articulation from the throat region.
مْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmmm
Token 13: قَالُوا
قَآلُوٓا
Orthographic قَآلُوٓا
Transliteration qaāluwā
Pronunciation qaāluwā
Phonetics qaāluwā
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, madd_munfasil
Features استعلاء، طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، مَدّ منفصل
Corrections / Additions maddah_marker_added_for_hamza_madd
Notes Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Madd munfasil: madd carrier followed by hamza in the next adjacent word.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
قََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةqaqaqaIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
آٓmadd_munfasil, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، مَدّ منفصل، طبقات صوتيةmaddah_marker_added_for_hamza_maddmadd: 4-5 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red. | Madd munfasil: madd carrier followed by hamza in the next adjacent word.
لُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlululu
وٓٓmadd_munfasil, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، مَدّ منفصل، طبقات صوتيةmaddah_marker_added_for_hamza_maddmadd: 4-5 countswwwNatural madd carrier detected and displayed in red. | Madd munfasil: madd carrier followed by hamza in the next adjacent word.
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
Token 14: آمَنَّا
آمَنَّا
Orthographic آمَنَّا
Transliteration آmannaā
Pronunciation آmannaā
Phonetics آmannaā
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
آrule39_ipa_layersطبقات صوتيةآآآ
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
نََّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةnnannanna
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
Token 15: بِاللَّهِ
بِاللَّهِ
Orthographic بِاللَّهِ
Transliteration biālllahi
Pronunciation biālllahi
Phonetics biālllahi
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features طبقات صوتية، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
بِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbibibi
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
لrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlll
لََّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةllallalla
هِِarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةhihihiThroat letter: articulation from the throat region.
Token 16: وَبِالْيَوْمِ
وَبِالْيَوْمِ
Orthographic وَبِالْيَوْمِ
Transliteration wabiālyawmi
Pronunciation wabiālyawmi
Phonetics wabiālyawmi
Rules rule39_ipa_layers, madd_leen
Features طبقات صوتية، مَدّ لين
Corrections / Additions
Notes Leen detected: fatha before sakin و or ي.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
وََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةwawawa
بِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbibibi
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
لْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlll
يََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةyayaya
وْْmadd_leen, rule39_ipa_layersمَدّ لين، طبقات صوتيةwwwLeen detected: fatha before sakin و or ي.
مِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmimimi
Token 17: الْآخِرِ
الْآخِرِ
Orthographic الْآخِرِ
Transliteration ālآkhiri
Pronunciation ālآkhiri
Phonetics ālآkhiri
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata, raa_tarqiq
Features طبقات صوتية، حرف حلقي، استعلاء، ترقيق الراء
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Raa is treated as tarqeeq in this context.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
لْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlll
آrule39_ipa_layersطبقات صوتيةآآآ
خِِarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، استعلاء، طبقات صوتيةkhikhikhiThroat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
رِِraa_tarqiq, rule39_ipa_layersترقيق الراء، طبقات صوتيةriririRaa is treated as tarqeeq in this context.
Token 18: فَمَن
فَمَن
Orthographic فَمَن
Transliteration faman
Pronunciation faman
Phonetics faman
Rules rule39_ipa_layers, noon_before_waw_yaa_default_display
Features طبقات صوتية، نون ساكنة
Corrections / Additions removed_rule_color_for_noon_before_waw_yaa
Notes Noon sakinah before و/ي is intentionally left in default/base display.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
فََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةfafafa
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
نnoon_before_waw_yaa_default_display, rule39_ipa_layersنون ساكنة، طبقات صوتيةremoved_rule_color_for_noon_before_waw_yaannnNoon sakinah before و/ي is intentionally left in default/base display.
Token 19: يَعْمَلْ
يَعْمَلْ
Orthographic يَعْمَلْ
Transliteration yaʿmal
Pronunciation yaʿmal
Phonetics yaʿmal
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features طبقات صوتية، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
يََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةyayaya
عْْarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʿʿʿThroat letter: articulation from the throat region.
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
لْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlll
Token 20: مِثْقَالَ
مِثْقَالَ
Orthographic مِثْقَالَ
Transliteration mithqaāla
Pronunciation mithqaāla
Phonetics mithqaāla
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata, madd_natural
Features طبقات صوتية، استعلاء، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
مِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmimimi
ثْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةththth
قََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةqaqaqaIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
لََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlalala
Token 21: ذَرَّةٍ
ذَرَّةٍ
Orthographic ذَرَّةٍ
Transliteration dharrahin
Pronunciation dharrahin
Phonetics dharrahin
Rules rule39_ipa_layers, raa_tafkhim, izhar
Features طبقات صوتية، تفخيم الراء، تنوين، إظهار
Corrections / Additions
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha. | Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
ذََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةdhadhadha
رََّّraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrrarrarraRaa tafkhim: Raa has fatha.
ةٍٍizhar, rule39_ipa_layersتنوين، إظهار، طبقات صوتيةhinhinhinIzhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Token 22: خَيْرًا
خَيْرًا
Orthographic خَيْرًا
Transliteration khayranā
Pronunciation khayranā
Phonetics khayranā
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, madd_leen, noon_tanween, raa_tarqiq
Features حرف حلقي، استعلاء، طبقات صوتية، مَدّ لين، تنوين، ترقيق الراء
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Leen detected: fatha before sakin و or ي. | Raa is treated as tarqeeq in this context.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
خََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، استعلاء، طبقات صوتيةkhakhakhaThroat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
يْْmadd_leen, rule39_ipa_layersمَدّ لين، طبقات صوتيةyyyLeen detected: fatha before sakin و or ي.
رًًnoon_tanween, raa_tarqiq, rule39_ipa_layersتنوين، ترقيق الراء، طبقات صوتيةranranranRaa is treated as tarqeeq in this context.
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
Token 23: يَرَهُ
يَرَهُ
Orthographic يَرَهُ
Transliteration yarahu
Pronunciation yarahu
Phonetics yarahu
Rules rule39_ipa_layers, raa_tafkhim, articulation_metadata
Features طبقات صوتية، تفخيم الراء، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha. | Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
يََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةyayaya
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
هُُarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةhuhuhuThroat letter: articulation from the throat region.
Token 24: إِنَّا
إِنَّآ
Orthographic إِنَّآ
Transliteration ʔinnaā
Pronunciation ʔinnaā
Phonetics ʔinnaā
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, madd_muttasil
Features حرف حلقي، طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، مَدّ متصل
Corrections / Additions maddah_marker_added_for_hamza_madd
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
إِِarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʔiʔiʔiThroat letter: articulation from the throat region.
نََّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةnnannanna
آٓmadd_muttasil, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، مَدّ متصل، طبقات صوتيةmaddah_marker_added_for_hamza_maddmadd: 4-5 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word.
Token 25: أَعْطَيْنَاكَ
أَعْطَيْنَاكَ
Orthographic أَعْطَيْنَاكَ
Transliteration ʔaʿṭaynaāka
Pronunciation ʔaʿṭaynaāka
Phonetics ʔaʿṭaynaāka
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, madd_leen, madd_natural
Features حرف حلقي، طبقات صوتية، استعلاء، مَدّ لين، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Leen detected: fatha before sakin و or ي. | Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
أََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʔaʔaʔaThroat letter: articulation from the throat region.
عْْarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʿʿʿThroat letter: articulation from the throat region.
طََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةṭaṭaṭaIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
يْْmadd_leen, rule39_ipa_layersمَدّ لين، طبقات صوتيةyyyLeen detected: fatha before sakin و or ي.
نََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةnanana
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
كََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkakaka
Token 26: الْكَوْثَرَ
الْكَوْثَرَ
Orthographic الْكَوْثَرَ
Transliteration ālkawthara
Pronunciation ālkawthara
Phonetics ālkawthara
Rules madd_natural, rule39_ipa_layers, madd_leen, raa_tafkhim
Features مَدّ طبيعي، طبقات صوتية، مَدّ لين، تفخيم الراء
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Leen detected: fatha before sakin و or ي. | Raa tafkhim: Raa has fatha.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
لْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlll
كََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkakaka
وْْmadd_leen, rule39_ipa_layersمَدّ لين، طبقات صوتيةwwwLeen detected: fatha before sakin و or ي.
ثََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةthathatha
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
Token 27: فَصَلِّ
فَصَلِّ
Orthographic فَصَلِّ
Transliteration faṣalli
Pronunciation faṣalli
Phonetics faṣalli
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features طبقات صوتية، استعلاء
Corrections / Additions
Notes Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
فََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةfafafa
صََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةṣaṣaṣaIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
لِِّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةllillilli
Token 28: لِرَبِّكَ
لِرَبِّكَ
Orthographic لِرَبِّكَ
Transliteration lirabbika
Pronunciation lirabbika
Phonetics lirabbika
Rules rule39_ipa_layers, raa_tafkhim
Features طبقات صوتية، تفخيم الراء
Corrections / Additions
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
لِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlilili
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
بِِّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbbibbibbi
كََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkakaka
Token 29: وَانْحَرْ
وَانْحَرْ
Orthographic وَانْحَرْ
Transliteration waānḥar
Pronunciation waānḥar
Phonetics waānḥar
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural, izhar, articulation_metadata, raa_tafkhim
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، نون ساكنة، إظهار، حرف حلقي، تفخيم الراء
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter. | Throat letter: articulation from the throat region. | Raa tafkhim: Sakin raa preceded by fatha or damma.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
وََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةwawawa
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
نْْizhar, rule39_ipa_layersنون ساكنة، إظهار، طبقات صوتيةnnnIzhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
حََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةḥaḥaḥaThroat letter: articulation from the throat region.
رْْraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrrrRaa tafkhim: Sakin raa preceded by fatha or damma.
Token 30: وَجَاءَ
وَجَآءَ
Orthographic وَجَآءَ
Transliteration wajaāʔa
Pronunciation wajaāʔa
Phonetics wajaāʔa
Rules rule39_ipa_layers, madd_muttasil, articulation_metadata
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، مَدّ متصل، حرف حلقي
Corrections / Additions maddah_marker_added_for_hamza_madd
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word. | Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
وََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةwawawa
جََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةjajaja
آٓmadd_muttasil, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، مَدّ متصل، طبقات صوتيةmaddah_marker_added_for_hamza_maddmadd: 4-5 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word.
ءََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʔaʔaʔaThroat letter: articulation from the throat region.
Token 31: رَبُّكَ
رَبُّكَ
Orthographic رَبُّكَ
Transliteration rabbuka
Pronunciation rabbuka
Phonetics rabbuka
Rules raa_tafkhim, rule39_ipa_layers
Features تفخيم الراء، طبقات صوتية
Corrections / Additions
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
بُُّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbbubbubbu
كََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkakaka
Token 32: وَالْمَلَكُ
وَالْمَلَكُ
Orthographic وَالْمَلَكُ
Transliteration waālmalaku
Pronunciation waālmalaku
Phonetics waālmalaku
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
وََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةwawawa
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
لْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlll
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
لََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlalala
كُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkukuku
Token 33: صَفًّا
صَفًّا
Orthographic صَفًّا
Transliteration ṣaffanā
Pronunciation ṣaffanā
Phonetics ṣaffanā
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, noon_tanween
Features استعلاء، طبقات صوتية، تنوين
Corrections / Additions
Notes Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
صََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةṣaṣaṣaIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
فًًّّnoon_tanween, rule39_ipa_layersتنوين، طبقات صوتيةffanffanffan
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
Token 34: صَفًّا
صَفًّا
Orthographic صَفًّا
Transliteration ṣaffanā
Pronunciation ṣaffanā
Phonetics ṣaffanā
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, noon_tanween
Features استعلاء، طبقات صوتية، تنوين
Corrections / Additions
Notes Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
صََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةṣaṣaṣaIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
فًًّّnoon_tanween, rule39_ipa_layersتنوين، طبقات صوتيةffanffanffan
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
Token 35: ٱلْحَاقّةُ
ٱلْحَآقّةُ
Orthographic ٱلْحَآقّةُ
Transliteration ٱlḥaāqqhu
Pronunciation ٱlḥaāqqhu
Phonetics ٱlḥaāqqhu
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata, madd_lazim
Features طبقات صوتية، حرف حلقي، مَدّ طبيعي، مَدّ لازم، استعلاء
Corrections / Additions maddah_marker_added_for_madd_lazim
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Madd lazim: madd carrier followed by a shaddah-bearing letter; maddah marker added. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
ٱrule39_ipa_layersطبقات صوتيةٱٱٱ
لْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlll
حََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةḥaḥaḥaThroat letter: articulation from the throat region.
آٓmadd_lazim, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، مَدّ لازم، طبقات صوتيةmaddah_marker_added_for_madd_lazimmadd: 6 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red. | Madd lazim: madd carrier followed by a shaddah-bearing letter; maddah marker added.
قّّarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةqqqqqqIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
ةُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةhuhuhu
Token 36: رَحِيمٌ
رَحِيمٌ
Orthographic رَحِيمٌ
Transliteration raḥiymun
Pronunciation raḥiymun
Phonetics raḥiymun
Rules raa_tafkhim, rule39_ipa_layers, articulation_metadata, madd_natural, idgham_with_ghunnah
Features تفخيم الراء، طبقات صوتية، حرف حلقي، مَدّ طبيعي، تنوين، إدغام بغنة
Corrections / Additions
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha. | Throat letter: articulation from the throat region. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Idgham with ghunnah: merging with nasalization.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
حِِarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةḥiḥiḥiThroat letter: articulation from the throat region.
يmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsyyyNatural madd carrier detected and displayed in red.
مٌٌidgham_with_ghunnah, rule39_ipa_layersتنوين، إدغام بغنة، طبقات صوتيةghunnah: approximately 2 countsmunmunmunIdgham with ghunnah: merging with nasalization.
Token 37: وَدُودٌ
وَدُودٌ
Orthographic وَدُودٌ
Transliteration waduwdun
Pronunciation waduwdun
Phonetics waduwdun
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural, ikhfa
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، تنوين، إخفاء
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Ikhfa: noon sakinah/tanween is hidden with ghunnah before the next letter.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
وََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةwawawa
دُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةdududu
وmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countswwwNatural madd carrier detected and displayed in red.
دٌٌikhfa, rule39_ipa_layersتنوين، إخفاء، طبقات صوتيةghunnah: approximately 2 countsdundundunIkhfa: noon sakinah/tanween is hidden with ghunnah before the next letter.
Token 38: شِهَابٌ
شِهَابٌ
Orthographic شِهَابٌ
Transliteration shihaābun
Pronunciation shihaābun
Phonetics shihaābun
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata, madd_natural, ikhfa
Features طبقات صوتية، حرف حلقي، مَدّ طبيعي، تنوين، إخفاء
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Ikhfa: noon sakinah/tanween is hidden with ghunnah before the next letter.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
شِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةshishishi
هََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةhahahaThroat letter: articulation from the throat region.
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
بٌٌikhfa, rule39_ipa_layersتنوين، إخفاء، طبقات صوتيةghunnah: approximately 2 countsbunbunbunIkhfa: noon sakinah/tanween is hidden with ghunnah before the next letter.
Token 39: ثَاقِبٌ
ثَاقِبٌ
Orthographic ثَاقِبٌ
Transliteration thaāqibun
Pronunciation thaāqibun
Phonetics thaāqibun
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural, articulation_metadata, ikhfa
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، استعلاء، تنوين، إخفاء
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Ikhfa: noon sakinah/tanween is hidden with ghunnah before the next letter.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
ثََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةthathatha
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
قِِarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةqiqiqiIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
بٌٌikhfa, rule39_ipa_layersتنوين، إخفاء، طبقات صوتيةghunnah: approximately 2 countsbunbunbunIkhfa: noon sakinah/tanween is hidden with ghunnah before the next letter.
Token 40: سِرَاعًا
سِرَاعًا
Orthographic سِرَاعًا
Transliteration siraāʿanā
Pronunciation siraāʿanā
Phonetics siraāʿanā
Rules rule39_ipa_layers, raa_tafkhim, madd_natural, articulation_metadata, noon_tanween
Features طبقات صوتية، تفخيم الراء، مَدّ طبيعي، حرف حلقي، تنوين
Corrections / Additions
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Throat letter: articulation from the throat region.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
سِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةsisisi
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
عًًarticulation_metadata, noon_tanween, rule39_ipa_layersحرف حلقي، تنوين، طبقات صوتيةʿanʿanʿanThroat letter: articulation from the throat region.
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
Token 41: ذَٰلِكَ
ذَـٰلِكَ
Orthographic ذَٰلِكَ
Transliteration dhalika
Pronunciation dhalika
Phonetics dhalika
Rules madd_dagger_alif, rule39_ipa_layers
Features مَدّ ألف خنجرية، طبقات صوتية
Corrections / Additions
Notes Dagger alif is a madd attribute and is displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
ذََٰٰmadd_dagger_alif, rule39_ipa_layersمَدّ ألف خنجرية، طبقات صوتيةmadd: 2 countsdhadhadhaDagger alif is a madd attribute and is displayed in red.
لِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةlilili
كََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkakaka
Token 42: جَزَاءً
جَزَآءًۢ
Orthographic جَزَآءً
Transliteration jazaāʔan
Pronunciation jazaāʔan
Phonetics jazaāʔan
Rules rule39_ipa_layers, madd_muttasil, articulation_metadata, iqlab
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، مَدّ متصل، حرف حلقي، تنوين، إقلاب
Corrections / Additions maddah_marker_added_for_hamza_madd, small_meem_added_above_for_iqlab
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word. | Throat letter: articulation from the throat region. | Iqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
جََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةjajaja
زََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةzazaza
آٓmadd_muttasil, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، مَدّ متصل، طبقات صوتيةmaddah_marker_added_for_hamza_maddmadd: 4-5 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word.
ءًًarticulation_metadata, iqlab, rule39_ipa_layersحرف حلقي، تنوين، إقلاب، طبقات صوتيةsmall_meem_added_above_for_iqlabghunnah: approximately 2 countsʔanʔanʔanThroat letter: articulation from the throat region. | Iqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Token 43: بِمَا
بِمَا
Orthographic بِمَا
Transliteration bimaā
Pronunciation bimaā
Phonetics bimaā
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
بِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbibibi
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
Token 44: كَانُوا
كَانُوا
Orthographic كَانُوا
Transliteration kaānuwā
Pronunciation kaānuwā
Phonetics kaānuwā
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
كََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkakaka
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
نُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةnununu
وmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countswwwNatural madd carrier detected and displayed in red.
اrule39_ipa_layersطبقات صوتيةāāā
Token 45: كِرَامٍ
كِرَامٍۢ
Orthographic كِرَامٍ
Transliteration kiraāmin
Pronunciation kiraāmin
Phonetics kiraāmin
Rules rule39_ipa_layers, raa_tafkhim, madd_natural, iqlab
Features طبقات صوتية، تفخيم الراء، مَدّ طبيعي، تنوين، إقلاب
Corrections / Additions small_meem_added_below_for_kasratan_iqlab
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha. | Natural madd carrier detected and displayed in red. | Iqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
كِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkikiki
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
مٍٍiqlab, rule39_ipa_layersتنوين، إقلاب، طبقات صوتيةsmall_meem_added_below_for_kasratan_iqlabghunnah: approximately 2 countsminminminIqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Token 46: بَرَرَةٍ
بَرَرَةٍ
Orthographic بَرَرَةٍ
Transliteration bararahin
Pronunciation bararahin
Phonetics bararahin
Rules rule39_ipa_layers, raa_tafkhim, izhar
Features طبقات صوتية، تفخيم الراء، تنوين، إظهار
Corrections / Additions
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha. | Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
بََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbababa
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
رََraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
ةٍٍizhar, rule39_ipa_layersتنوين، إظهار، طبقات صوتيةhinhinhinIzhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Token 47: أَنْبِهُمْ
أَنْۢبِهُمْ
Orthographic أَنْبِهُمْ
Transliteration ʔanbihum
Pronunciation ʔanbihum
Phonetics ʔanbihum
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, iqlab
Features حرف حلقي، طبقات صوتية، نون ساكنة، إقلاب
Corrections / Additions small_meem_added_above_for_iqlab
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Iqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
أََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʔaʔaʔaThroat letter: articulation from the throat region.
نْْiqlab, rule39_ipa_layersنون ساكنة، إقلاب، طبقات صوتيةsmall_meem_added_above_for_iqlabghunnah: approximately 2 countsnnnIqlab: add small meem helper. Source noon/tanween is not colored.
بِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbibibi
هُُarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةhuhuhuThroat letter: articulation from the throat region.
مْْrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmmm
Token 48: بَسَطتَ
بَسَطتَ
Orthographic بَسَطتَ
Transliteration basaṭta
Pronunciation basaṭta
Phonetics basaṭta
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata
Features طبقات صوتية، استعلاء
Corrections / Additions
Notes Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
بََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbababa
سََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةsasasa
طarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةṭṭṭIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
تََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةtatata
Token 49: أَحَطتُ
أَحَطتُ
Orthographic أَحَطتُ
Transliteration ʔaḥaṭtu
Pronunciation ʔaḥaṭtu
Phonetics ʔaḥaṭtu
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers
Features حرف حلقي، طبقات صوتية، استعلاء
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
أََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʔaʔaʔaThroat letter: articulation from the throat region.
حََarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةḥaḥaḥaThroat letter: articulation from the throat region.
طarticulation_metadata, rule39_ipa_layersاستعلاء، طبقات صوتيةṭṭṭIstiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality.
تُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةtututu
Token 50: يُحْيِيِۦ
يُحْيِيِۦ
Orthographic يُحْيِيِۦ
Transliteration yuḥyiyi
Pronunciation yuḥyiyi
Phonetics yuḥyiyi
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata, madd_silah_kubra
Features طبقات صوتية، حرف حلقي
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Silah marker after ه is a madd attribute and is displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
يُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةyuyuyu
حْْarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةḥḥḥThroat letter: articulation from the throat region.
يِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةyiyiyi
يِۦِۦmadd_silah_kubra, rule39_ipa_layersطبقات صوتيةmadd: 4-5 counts when followed by hamzayiyiyiSilah marker after ه is a madd attribute and is displayed in red.
Token 51: دَاوُۥۥدَ
دَاوُۥۥدَ
Orthographic دَاوُۥۥدَ
Transliteration daāwuda
Pronunciation daāwuda
Phonetics daāwuda
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural, madd_silah_sughra
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Silah marker after ه is a madd attribute and is displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
دََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةdadada
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.
وُۥۥُۥۥmadd_silah_sughra, rule39_ipa_layersطبقات صوتيةmadd: 2 countswuwuwuSilah marker after ه is a madd attribute and is displayed in red.
دََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةdadada
Token 52: مِن
مِن
Orthographic مِن
Transliteration min
Pronunciation min
Phonetics min
Rules rule39_ipa_layers, idgham_with_ghunnah
Features طبقات صوتية، نون ساكنة، إدغام بغنة
Corrections / Additions
Notes Idgham with ghunnah: merging with nasalization.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
مِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmimimi
نidgham_with_ghunnah, rule39_ipa_layersنون ساكنة، إدغام بغنة، طبقات صوتيةghunnah: approximately 2 countsnnnIdgham with ghunnah: merging with nasalization.
Token 53: نُورٍ
نُورٍ
Orthographic نُورٍ
Transliteration nuwrin
Pronunciation nuwrin
Phonetics nuwrin
Rules rule39_ipa_layers, madd_natural, idgham_with_ghunnah, raa_tarqiq
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، تنوين، إدغام بغنة، ترقيق الراء
Corrections / Additions
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Idgham with ghunnah: merging with nasalization. | Raa is treated as tarqeeq in this context.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
نُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةnununu
وmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countswwwNatural madd carrier detected and displayed in red.
رٍٍidgham_with_ghunnah, raa_tarqiq, rule39_ipa_layersتنوين، إدغام بغنة، ترقيق الراء، طبقات صوتيةghunnah: approximately 2 countsrinrinrinIdgham with ghunnah: merging with nasalization. | Raa is treated as tarqeeq in this context.
Token 54: مِن
مِن
Orthographic مِن
Transliteration min
Pronunciation min
Phonetics min
Rules rule39_ipa_layers, idgham_without_ghunnah
Features طبقات صوتية، نون ساكنة، إدغام بلا غنة
Corrections / Additions idgham_without_ghunnah_source_greyed
Notes Idgham without ghunnah: grey source noon/tanween and add shaddah to ل or ر. | Cross-word idgham without ghunnah: shaddah added to following ر.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
مِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmimimi
نidgham_without_ghunnah, rule39_ipa_layersنون ساكنة، إدغام بلا غنة، طبقات صوتيةidgham_without_ghunnah_source_greyednnnIdgham without ghunnah: grey source noon/tanween and add shaddah to ل or ر. | Cross-word idgham without ghunnah: shaddah added to following ر.
Token 55: رَبِّكَ
رَّبِّكَ
Orthographic رَّبِّكَ
Transliteration rabbika
Pronunciation rabbika
Phonetics rabbika
Rules raa_tafkhim, rule39_ipa_layers
Features تفخيم الراء، طبقات صوتية
Corrections / Additions cross_word_shaddah_added_for_idgham_without_ghunnah
Notes Raa tafkhim: Raa has fatha.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
رََّّraa_tafkhim, rule39_ipa_layersتفخيم الراء، طبقات صوتيةcross_word_shaddah_added_for_idgham_without_ghunnahrararaRaa tafkhim: Raa has fatha.
بِِّّrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbbibbibbi
كََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkakaka
Token 56: مِن
مِن
Orthographic مِن
Transliteration min
Pronunciation min
Phonetics min
Rules rule39_ipa_layers, idgham_with_ghunnah
Features طبقات صوتية، نون ساكنة، إدغام بغنة
Corrections / Additions
Notes Idgham with ghunnah: merging with nasalization.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
مِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmimimi
نidgham_with_ghunnah, rule39_ipa_layersنون ساكنة، إدغام بغنة، طبقات صوتيةghunnah: approximately 2 countsnnnIdgham with ghunnah: merging with nasalization.
Token 57: مَاءٍ
مَآءٍ
Orthographic مَآءٍ
Transliteration maāʔin
Pronunciation maāʔin
Phonetics maāʔin
Rules rule39_ipa_layers, madd_muttasil, articulation_metadata, izhar
Features طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، مَدّ متصل، حرف حلقي، تنوين، إظهار
Corrections / Additions maddah_marker_added_for_hamza_madd
Notes Natural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word. | Throat letter: articulation from the throat region. | Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
آٓmadd_muttasil, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، مَدّ متصل، طبقات صوتيةmaddah_marker_added_for_hamza_maddmadd: 4-5 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red. | Madd muttasil: madd carrier followed by hamza in the same word.
ءٍٍarticulation_metadata, izhar, rule39_ipa_layersحرف حلقي، تنوين، إظهار، طبقات صوتيةʔinʔinʔinThroat letter: articulation from the throat region. | Izhar: noon sakinah/tanween is pronounced clearly before a throat letter.
Token 58: أُجِيبَت
أُجِيبَت
Orthographic أُجِيبَت
Transliteration ʔujiybat
Pronunciation ʔujiybat
Phonetics ʔujiybat
Rules articulation_metadata, rule39_ipa_layers, madd_natural
Features حرف حلقي، طبقات صوتية، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
أُُarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʔuʔuʔuThroat letter: articulation from the throat region.
جِِrule39_ipa_layersطبقات صوتيةjijiji
يmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsyyyNatural madd carrier detected and displayed in red.
بََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةbababa
تrule39_ipa_layersطبقات صوتيةttt
Token 59: دَعْوَتُكُمَا
دَعْوَتُكُمَا
Orthographic دَعْوَتُكُمَا
Transliteration daʿwatukumaā
Pronunciation daʿwatukumaā
Phonetics daʿwatukumaā
Rules rule39_ipa_layers, articulation_metadata, madd_natural
Features طبقات صوتية، حرف حلقي، مَدّ طبيعي
Corrections / Additions
Notes Throat letter: articulation from the throat region. | Natural madd carrier detected and displayed in red.
Letter Marks Rules Features Corrections Timing IPA 39A IPA 39B IPA 39C Notes
دََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةdadada
عْْarticulation_metadata, rule39_ipa_layersحرف حلقي، طبقات صوتيةʿʿʿThroat letter: articulation from the throat region.
وََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةwawawa
تُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةtututu
كُُrule39_ipa_layersطبقات صوتيةkukuku
مََrule39_ipa_layersطبقات صوتيةmamama
اmadd_natural, rule39_ipa_layersمَدّ طبيعي، طبقات صوتيةmadd: 2 countsāāāNatural madd carrier detected and displayed in red.