Tajweed Basic Core Revised
Clean restart baseline with whole-word rendering, structured analysis, rule-specific display corrections, madd coloring, and dynamic explanations.
Arabic Keyboard
Letters
Marks / Tashkeel / Qurʾānic Symbols
Legend:
Qalqalah
Throat
Tafkhim / Istiʿlāʾ
Rā Tafkhīm
Madd Liyn
Madd Natural
Madd Munfasil
Madd Muttasil
Ikhfa
Izhar
Iqlab
Hams
Safir
Rule 38
Open Tajweed Examples Page
Final Colored Rendering
ذَلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ
Instructional Sections / Dynamic Rule Explanations
Token 1: ذَلِكَ
ذَلِكَ
| Orthographic |
ذَلِكَ |
| Transliteration |
dhalika |
| Pronunciation |
dhalika |
| Phonetics |
dhalika |
| Rules |
rule39_ipa_layers |
| Features |
طبقات صوتية |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
|
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| ذَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | dha | dha | dha | |
| لِ | ِ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | li | li | li | |
| كَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ka | ka | ka | |
Token 2: عِيسَى
عِيسَى
| Orthographic |
عِيسَى |
| Transliteration |
ʿiysaā |
| Pronunciation |
ʿiysaā |
| Phonetics |
ʿiysaā |
| Rules |
articulation_metadata, rule39_ipa_layers, madd_natural |
| Features |
حرف حلقي، طبقات صوتية، مَدّ طبيعي |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
Throat letter: articulation from the throat region. | Natural madd carrier detected and displayed in red. |
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| عِ | ِ | articulation_metadata, rule39_ipa_layers | حرف حلقي، طبقات صوتية | | | ʿi | ʿi | ʿi | Throat letter: articulation from the throat region. |
| ي | | madd_natural, rule39_ipa_layers | مَدّ طبيعي، طبقات صوتية | | madd: 2 counts | y | y | y | Natural madd carrier detected and displayed in red. |
| سَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | sa | sa | sa | |
| ى | | madd_natural, rule39_ipa_layers | مَدّ طبيعي، طبقات صوتية | | madd: 2 counts | ā | ā | ā | Natural madd carrier detected and displayed in red. |
Token 3: ٱبْنُ
ٱبْنُ
| Orthographic |
ٱبْنُ |
| Transliteration |
ٱbnu |
| Pronunciation |
ٱbnu |
| Phonetics |
ٱbnu |
| Rules |
rule39_ipa_layers, qalqalah |
| Features |
طبقات صوتية، قلقلة |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
Qalqalah: echo/bounce quality on a sakin qalqalah letter. |
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| ٱ | | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ٱ | ٱ | ٱ | |
| بْ | ْ | qalqalah, rule39_ipa_layers | قلقلة، طبقات صوتية | | | b | b | b | Qalqalah: echo/bounce quality on a sakin qalqalah letter. |
| نُ | ُ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | nu | nu | nu | |
Token 4: مَرْيَمَ
مَرْيَمَ
| Orthographic |
مَرْيَمَ |
| Transliteration |
maryama |
| Pronunciation |
maryama |
| Phonetics |
maryama |
| Rules |
rule39_ipa_layers, raa_tafkhim |
| Features |
طبقات صوتية، تفخيم الراء |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
Raa tafkhim: Sakin raa preceded by fatha or damma. |
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| مَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ma | ma | ma | |
| رْ | ْ | raa_tafkhim, rule39_ipa_layers | تفخيم الراء، طبقات صوتية | | | r | r | r | Raa tafkhim: Sakin raa preceded by fatha or damma. |
| يَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ya | ya | ya | |
| مَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ma | ma | ma | |
Token 5: ۚ
| Orthographic |
|
| Transliteration |
|
| Pronunciation |
|
| Phonetics |
|
| Rules |
|
| Features |
|
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
|
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
Token 6: قَوْلَ
قَوْلَ
| Orthographic |
قَوْلَ |
| Transliteration |
qawla |
| Pronunciation |
qawla |
| Phonetics |
qawla |
| Rules |
articulation_metadata, rule39_ipa_layers, madd_leen |
| Features |
استعلاء، طبقات صوتية، مَدّ لين |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. | Leen detected: fatha before sakin و or ي. |
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| قَ | َ | articulation_metadata, rule39_ipa_layers | استعلاء، طبقات صوتية | | | qa | qa | qa | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. |
| وْ | ْ | madd_leen, rule39_ipa_layers | مَدّ لين، طبقات صوتية | | | w | w | w | Leen detected: fatha before sakin و or ي. |
| لَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | la | la | la | |
Token 7: ٱلْحَقِّ
ٱلْحَقِّ
| Orthographic |
ٱلْحَقِّ |
| Transliteration |
ٱlḥaqqi |
| Pronunciation |
ٱlḥaqqi |
| Phonetics |
ٱlḥaqqi |
| Rules |
rule39_ipa_layers, articulation_metadata |
| Features |
طبقات صوتية، حرف حلقي، استعلاء |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
Throat letter: articulation from the throat region. | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. |
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| ٱ | | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ٱ | ٱ | ٱ | |
| لْ | ْ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | l | l | l | |
| حَ | َ | articulation_metadata, rule39_ipa_layers | حرف حلقي، طبقات صوتية | | | ḥa | ḥa | ḥa | Throat letter: articulation from the throat region. |
| قِّ | ِّ | articulation_metadata, rule39_ipa_layers | استعلاء، طبقات صوتية | | | qqi | qqi | qqi | Istiʿlāʾ letter: heavy/full-mouth quality. |
Token 8: ٱلَّذِى
ٱلَّذِى
| Orthographic |
ٱلَّذِى |
| Transliteration |
ٱlladhiā |
| Pronunciation |
ٱlladhiā |
| Phonetics |
ٱlladhiā |
| Rules |
rule39_ipa_layers |
| Features |
طبقات صوتية |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
|
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| ٱ | | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ٱ | ٱ | ٱ | |
| لَّ | َّ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | lla | lla | lla | |
| ذِ | ِ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | dhi | dhi | dhi | |
| ى | | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ā | ā | ā | |
Token 9: فِيهِ
فِيهِ
| Orthographic |
فِيهِ |
| Transliteration |
fiyhi |
| Pronunciation |
fiyhi |
| Phonetics |
fiyhi |
| Rules |
rule39_ipa_layers, madd_natural, articulation_metadata |
| Features |
طبقات صوتية، مَدّ طبيعي، حرف حلقي |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
Natural madd carrier detected and displayed in red. | Throat letter: articulation from the throat region. |
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| فِ | ِ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | fi | fi | fi | |
| ي | | madd_natural, rule39_ipa_layers | مَدّ طبيعي، طبقات صوتية | | madd: 2 counts | y | y | y | Natural madd carrier detected and displayed in red. |
| هِ | ِ | articulation_metadata, rule39_ipa_layers | حرف حلقي، طبقات صوتية | | | hi | hi | hi | Throat letter: articulation from the throat region. |
Token 10: يَمْتَرُونَ
يَمْتَرُونَ
| Orthographic |
يَمْتَرُونَ |
| Transliteration |
yamtaruwna |
| Pronunciation |
yamtaruwna |
| Phonetics |
yamtaruwna |
| Rules |
rule39_ipa_layers, raa_tafkhim, madd_natural |
| Features |
طبقات صوتية، تفخيم الراء، مَدّ طبيعي |
| Corrections / Additions |
|
| Notes |
Raa tafkhim: Raa has damma. | Natural madd carrier detected and displayed in red. |
| Letter |
Marks |
Rules |
Features |
Corrections |
Timing |
IPA 39A |
IPA 39B |
IPA 39C |
Notes |
| يَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ya | ya | ya | |
| مْ | ْ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | m | m | m | |
| تَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | ta | ta | ta | |
| رُ | ُ | raa_tafkhim, rule39_ipa_layers | تفخيم الراء، طبقات صوتية | | | ru | ru | ru | Raa tafkhim: Raa has damma. |
| و | | madd_natural, rule39_ipa_layers | مَدّ طبيعي، طبقات صوتية | | madd: 2 counts | w | w | w | Natural madd carrier detected and displayed in red. |
| نَ | َ | rule39_ipa_layers | طبقات صوتية | | | na | na | na | |