Ruku Viewer
Displaying Ruku 325
← Previous | Next → | Random
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 34
Transliteration: Qala lilmalai hawlahu inna hatha lasahirun AAaleemun
Translation
Pharaoh said to the chiefs around him, "This fellow is certainly a skilled magician:
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 35
Transliteration: Yureedu an yukhrijakum min ardikum bisihrihi famatha tamuroona
Translation
he wants to drive you out of your land by means of his magic. Now, what is your command?"
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 36
Transliteration: Qaloo arjih waakhahu waibAAath fee almadaini hashireena
Translation
They said, “Detain him and his brother for a while, and send forth heralds to the cities
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 37
Transliteration: Yatooka bikulli sahharin AAaleemin
Translation
to summon every skilled magician into your presence.â€
Word Breakdown
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 38
Transliteration: FajumiAAa alssaharatu limeeqati yawmin maAAloomin
Translation
So, the magicians were gathered together on an appointed day and time,
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 39
Transliteration: Waqeela lilnnasi hal antum mujtamiAAoona
Translation
and the people were asked, "Would you come to the gathering?
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 40
Transliteration: LaAAallana nattabiAAu alssaharata in kanoo humu alghalibeena
Translation
We may perhaps still follow the magicians way if they are dominant."
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 41
Transliteration: Falamma jaa alssaharatu qaloo lifirAAawna ainna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena
Translation
When the magicians arrived for the contest, they said to Pharaoh, "Shall we have rewards if we win?"
Word Breakdown
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 42
Transliteration: Qala naAAam wainnakum ithan lamina almuqarrabeena
Translation
He replied, "Of course,and then you will be included among those nearest to me."
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 43
Transliteration: Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona
Translation
Moses said, “Cast down what you have to cast down.â€
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 44
Transliteration: Faalqaw hibalahum waAAisiyyahum waqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnu alghaliboona
Translation
They forthwith cast down their cords and staffs and said. "By Pharaoh' honor, we shall surely win"
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 45
Transliteration: Faalqa moosa AAasahu faitha hiya talqafu ma yafikoona
Translation
Then Moses cast down his staff, and lo! It started devouring up their false devices.
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 46
Transliteration: Faolqiya alssaharatu sajideena
Translation
At this, all the magicians fell down in prostration,
Word Breakdown
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 47
Transliteration: Qaloo amanna birabbi alAAalameena
Translation
and cried out, "We have believed in the Lord of all creation
Word Breakdown
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 48
Transliteration: Rabbi moosa waharoona
Translation
the Lord of Moses and Aaron!"
Word Breakdown
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 49
Transliteration: Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu alssihra falasawfa taAAlamoona laoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin walaosallibannakum ajmaAAeena
Translation
Pharaoh said, "You have believed in Moses even before I should have permitted you! He must be your chief who has taught you magic Well, you shall soon come to know: I shall have your hands and feet cut off on opposite sides and shall crucify you all"
Word Breakdown
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 50
Transliteration: Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboona
Translation
They replied, "We care not: we shall pass into our Lord' presence
Sūrah 26 — Unknown — Ayah 51
Transliteration: Inna natmaAAu an yaghfira lana rabbuna khatayana an kunna awwala almumineena
Translation
and we expect that our Lord will forgive us our sins because we are the first to believe."