Ruku Viewer
Displaying Ruku 285
← Previous | Next → | Random
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 51
Transliteration: Walaqad atayna ibraheema rushdahu min qablu wakunna bihi AAalimeena
Translation
Even before that, We had blessed Abraham with the discretion he displayed, for We knew him well.
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 52
Transliteration: Ith qala liabeehi waqawmihi ma hathihi alttamatheelu allatee antum laha AAakifoona
Translation
Recall to mind the occasion when he said to his father and his people, "What are these images to which you are so devoted"?
Word Breakdown
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 53
Transliteration: Qaloo wajadna abaana laha AAabideena
Translation
They replied, "We found our forefathers worshiping them".
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 54
Transliteration: Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeenin
Translation
He said, "You have gone astray and so had your forefathers manifestly deviated from the Right Way."
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 55
Transliteration: Qaloo ajitana bialhaqqi am anta mina allaAAibeena
Translation
They said, "What! Are you presenting your real ideas before us, or are you jesting?"
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 56
Transliteration: Qala bal rabbukum rabbu alssamawati waalardi allathee fatarahunna waana AAala thalikum mina alshshahideena
Translation
He answered, "Nay, in fact your Lord is the same Who is the Lord of the heavens and the earth and their Creator! I hear witness to this,
Word Breakdown
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 57
Transliteration: WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena
Translation
and, by God, I will out-wit your idols in your absence."
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 58
Transliteration: FajaAAalahum juthathan illa kabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoona
Translation
Accordingly, he broke them into pieces, but he left the major one intact so that they might turn to it.
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 59
Transliteration: Qaloo man faAAala hatha bialihatina innahu lamina alththalimeena
Translation
(On their return when they saw the plight of their idols,) they said, "Who has done this to our gods? Indeed he must be a spiteful person."
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 60
Transliteration: Qaloo samiAAna fatan yathkuruhum yuqalu lahu ibraheemu
Translation
Some replied, "We heard a young man called Abraham talking about them".
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 61
Transliteration: Qaloo fatoo bihi AAala aAAyuni alnnasi laAAallahum yashhadoona
Translation
At this, they said, "Then seize him, and bring him here before the people so that they may witness (how severely he is dealt with)".
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 62
Transliteration: Qaloo aanta faAAalta hatha bialihatina ya ibraheemu
Translation
(When Abraham came there, ) they asked, "O Abraham, have you done this to our gods?"
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 63
Transliteration: Qala bal faAAalahu kabeeruhum hatha faisaloohum in kanoo yantiqoona
Translation
He answered, "Nay, all this has been done by their chief; you may ask them, if they can speak"
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 64
Transliteration: FarajaAAoo ila anfusihim faqaloo innakum antumu alththalimoona
Translation
This turned them to (search) their own conscience, and they said (to themselves), "Surely you yourselves are in the wrong".
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 65
Transliteration: Thumma nukisoo AAala ruoosihim laqad AAalimta ma haolai yantiqoona
Translation
But soon after this their minds became perverse, and they said, "You know that they cannot speak".
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 66
Transliteration: Qala afataAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAukum shayan wala yadurrukum
Translation
At this Abraham said, "Do you even then discard Allah and worship these things which are unable to do any good or harm to you?
Word Breakdown
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 67
Transliteration: Offin lakum walima taAAbudoona min dooni Allahi afala taAAqiloona
Translation
Fie upon you and the deities you worship instead of Allah! What! have you got no sense at all?"
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 68
Transliteration: Qaloo harriqoohu waonsuroo alihatakum in kuntum faAAileena
Translation
They said, "Burn him alive and avenge your gods, if you want to take any action".
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 69
Transliteration: Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheema
Translation
At this, We commanded, O fire! be cool and become safe for Abraham".
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 70
Transliteration: Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu alakhsareena
Translation
They intended to do some harm to Abraham, but We frustrated them in their evil design.
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 71
Transliteration: Wanajjaynahu walootan ila alardi allatee barakna feeha lilAAalameena
Translation
Then We brought him and Lot safely to the land, which We have made blessed for all the people of the world.
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 72
Transliteration: Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba nafilatan wakullan jaAAalna saliheena
Translation
Then We bestowed on him Isaac and added Jacob to him, and We made each of them righteous.
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 73
Transliteration: WajaAAalnahum aimmatan yahdoona biamrina waawhayna ilayhim fiAAla alkhayrati waiqama alssalati waeetaa alzzakati wakanoo lana AAabideena
Translation
We appointed them leaders who guided others by Our Command. We also enjoined them by Revelation to do righteous deeds and establish Salat and pay Zakat dues, and they all worshiped Us.
Word Breakdown
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 74
Transliteration: Walootan ataynahu hukman waAAilman wanajjaynahu mina alqaryati allatee kanat taAAmalu alkhabaitha innahum kanoo qawma sawin fasiqeena
Translation
And We bestowed judgment and knowledge67 on Lot, and delivered him from that habitation which committed indecent deeds. Indeed, they were a very wicked, perverse and disobedient people.
Word Breakdown
Sūrah 21 — Unknown — Ayah 75
Transliteration: Waadkhalnahu fee rahmatina innahu mina alssaliheena
Translation
And We admitted Lot into Our Mercy: he was, indeed, of the righteous people.