ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 17, Ayah 62 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَىِٕنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًۭا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَىِٕنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًۭا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la 'ʔaraʔaytaka haða' 'l:aðiy kar:amta ʕalay:a layʔin 'ʔax:artani 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati la'ʔaḥtanikan:a ður:iy:atahuwʔ 'ʔil:a' qaliylanm'

Latin Tokens

qaela eearaeaytaka hadhae alladhiy karramta AAAlayya layein eeaxxartani eeilaye yawmi alqiyamati laeeaHtanikanna dhurriyyatahuwe eeillae qaliylanme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/017.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 15
Latin tokens: 15