Grammar Engine
☰ Menu

ACE Main Launcher

← Previous Ayah Surah 11, Ayah 38 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wayaṣnaʕu 'lfulka wakul:ama' mar:a ʕalayhi mala'ʔunm m:in qawmihiy saxiruw' minhu j qa'la 'ʔin tasxaruw' min:a' fa'ʔin:a' nasxaru minkum kama' tasxaruwna

Latin Tokens

wayaSnaAAu alfulka wakullamae marra AAAlayhi malaeeunm mmin qawmihiy saxiruwe minhu j qaela eein tasxaruwe minnae faeeinnae nasxaru minkum kamae tasxaruwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/011.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 123
Arabic tokens: 20
Latin tokens: 20