ACE Main Launcher
ACE
Grammar Engine
☰ Menu
Home
Morphology
▾
Morphology Library
Conjugator
Reverse Analyzer
Tokens and Patterns
▾
Arabic Grammar Foundations
Token and Pattern Analysis
Token Recognition
Grammar
▾
Grammar Explorer
VerbalPoint
CombinedPoint
EntryPoint
ND Entities
Qurʾān & Corpus
▾
Retrieve Ayah
Frequency Search
Query Builder
Surah Report
Dictionary Browser
Dictionary Index
Tajwīd
▾
Tajwīd Display
Tajwīd Examples
Tajwīd Rules
Documentation
▾
Documentation2 — Conjugations
Documentation2 — Folder Browser
Morphology Overview
Legend
Flowcharts
Lab
▾
Stem Tester
ACE Test Zone
← Previous Ayah
Surah 11, Ayah 79
Next Ayah →
Surah
Ayah
Go
Ayah Arabic
قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّۢ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.
Arabic Tokens
قَالُوا۟
لَقَدْ
عَلِمْتَ
مَا
لَنَا
فِى
بَنَاتِكَ
مِنْ
حَقٍّۢ
وَإِنَّكَ
لَتَعْلَمُ
مَا
نُرِيدُ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.
Transliteration
qa'luw' laqad ʕalimta ma' lana' fiy bana'tika min ḥaq:inm wa'ʔin:aka lataʕlamu ma' nuriydu
Latin Tokens
qaeluwe
laqad
AAAlimta
mae
lanae
fiy
banaetika
min
Haqqinm
waeeinnaka
lataAAAlamu
mae
nuriydu
Click any Latin token to open the reverse assessor.
Debug Summary
Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/011.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 123
Arabic tokens: 13
Latin tokens: 13