ACE Main Launcher
ACE
Grammar Engine
☰ Menu
Home
Morphology
▾
Morphology Library
Conjugator
Reverse Analyzer
Tokens and Patterns
▾
Arabic Grammar Foundations
Token and Pattern Analysis
Token Recognition
Grammar
▾
Grammar Explorer
VerbalPoint
CombinedPoint
EntryPoint
ND Entities
Qurʾān & Corpus
▾
Retrieve Ayah
Frequency Search
Query Builder
Surah Report
Dictionary Browser
Dictionary Index
Tajwīd
▾
Tajwīd Display
Tajwīd Examples
Tajwīd Rules
Documentation
▾
Documentation2 — Conjugations
Documentation2 — Folder Browser
Morphology Overview
Legend
Flowcharts
Lab
▾
Stem Tester
ACE Test Zone
← Previous Ayah
Surah 11, Ayah 73
Next Ayah →
Surah
Ayah
Go
Ayah Arabic
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌۭ مَّجِيدٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.
Arabic Tokens
قَالُوٓا۟
أَتَعْجَبِينَ
مِنْ
أَمْرِ
ٱللَّهِ
ۖ
رَحْمَتُ
ٱللَّهِ
وَبَرَكَتُهُۥ
عَلَيْكُمْ
أَهْلَ
ٱلْبَيْتِ
ۚ
إِنَّهُۥ
حَمِيدٌۭ
مَّجِيدٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.
Transliteration
qa'luwʔ' 'ʔataʕjabiyna min 'ʔamri 'll:ahi sl' raḥmatu 'll:ahi wabarakatuhuw ʕalaykum 'ʔahla 'lbayti j 'ʔin:ahuw ḥamiydunm m:ajiydunm
Latin Tokens
qaeluwee
eeataAAjabiyna
min
eeamri
alllahi
sle
raHmatu
alllahi
wabarakatuhuw
AAAlaykum
eeahla
albayti
j
eeinnahuw
Hamiydunm
mmajiydunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.
Debug Summary
Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/011.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 123
Arabic tokens: 16
Latin tokens: 16