Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Polytheism is self-condemned | | → Next Ruku|
Translation:Say to them, "Tell me, if you know, whose is the Sovereignty over everything? And who is that Being who gives protection while none can give protection against Him?"
Translit: Qul man biyadihi malakootu kulli shayin wahuwa yujeeru wala yujaru AAalayhi in kuntum taAAlamoona
Segments
0 Qul | Qul
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
2 biyadihi | biyadihi
3 malakootu | malakootu
4 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kulli
5 shayin | shayin
6 wahuwa | wahuwa
7 yujeeru | yujeeru
8 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
9 yujaru | yujaru
10 AAalayhi | `alayhi
11 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
12 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
13 taAAlamoona | ta`lamoona