Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
yadkhu [13]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 111 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Previous scriptures are abrogated | | → Next Ruku|
Translation: They say, "None shall enter Paradise unless he be a Jew or according to the Christians) a Christian." These are their wishful fancies. Say to them, "Bring your proof, if you are right in your claim."
Translit: Waqaloo lan yadkhula aljannata illa man kana hoodan aw nasara tilka amaniyyuhum qul hatoo burhanakum in kuntum sadiqeena
Segments
0 waqaloo | Waqaloo
1 lan | لَنْ | 2. |conj. with following subject| not (referring to the future) Combined Particles | lan
2 yadkhula | yadkhula
3 aljannata | aljannata
4 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
5 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
6 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
7 hoodan | hoodan
8 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles | aw
9 nasara | nasara
10 tilka | تِلْكَ | that, that one; (fem., single)|demonstrative pron.| Combined Particles | tilka
11 amaniyyuhum | amaniyyuhum
12 qul | qul
13 hatoo | hatoo
14 burhanakum | burhanakum
15 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
16 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
17 sadiqeena | sadiqeena
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 114 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Perfect guidance only in Islam | | → Next Ruku|
Translation: And who could be a greater wrongdoer than the one who forbids the mention of Allahs name in places of worship and strives for their ruin? Such people do not deserve to enter the places of worship, and, if they enter at all, they should do so in fear;114 for there is ignominy for them in this world and an awful punishment in the Hereafter.
Translit: Waman athlamu mimman manaAAa masajida Allahi an yuthkara feeha ismuhu wasaAAa fee kharabiha olaika ma kana lahum an yadkhulooha illa khaifeena lahum fee alddunya khizyun walahum fee alakhirati AAathabun AAatheemun
Segments
0 waman | Waman
1 athlamu | athlamu
2 mimman | مِمَّنْ | from whom |interro. pron.| Combined Particles | mimman
3 manaAAa | mana`a
4 masajida | masajida
5 Allahi | Allahi
6 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
7 yuthkara | yuthkara
8 feeha | feeha
9 ismuhu | ismuhu
10 wasaAAa | wasa`a
11 fee | fee
12 kharabiha | kharabiha
13 olaika | أُولَـٰئِكَ | that, that one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles | olaika
14 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
15 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
16 lahum | لَهُم | for them Combined Particles | lahum
17 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
18 yadkhulooha | yadkhulooha
19 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
20 khaifeena | khaifeena
21 lahum | لَهُم | for them Combined Particles | lahum
22 fee | fee
23 alddunya | alddunya
24 khizyun | khizyun
25 walahum | walahum
26 fee | fee
27 alakhirati | alakhirati
28 AAathabun | `athabun
29 AAatheemun | `atheemun
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 124 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 18. Idolatry condemned | | → Next Ruku|
Translation:And the one who does good deeds, whether man or woman, provided that the one is a believer, will enter Paradise and they will not be wronged in the least of their rightful reward.
Translit: Waman yaAAmal mina alssalihati min thakarin aw ontha wahuwa muminun faolaika yadkhuloona aljannata wala yuthlamoona naqeeran
Segments
0 waman | Waman
1 yaAAmal | ya`mal
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
3 alssalihati | alssalihati
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
5 thakarin | thakarin
6 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles | aw
7 ontha | ontha
8 wahuwa | wahuwa
9 muminun | muminun
10 faolaika | faolaika
11 yadkhuloona | yadkhuloona
12 aljannata | aljannata
13 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
14 yuthlamoona | yuthlamoona
15 naqeeran | naqeeran
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Those who accept the Message | | → Next Ruku|
Translation:Believe it that the doors of heaven will not be opened for those who have treated Our Revelations as false and have shown pride in regard to them: their admission into Paradise is as impossible as the passing of the camel through the eye of the needle, so do We recompense the guilty ones.
Translit: Inna allatheena kaththaboo biayatina waistakbaroo AAanha la tufattahu lahum abwabu alssamai wala yadkhuloona aljannata hatta yalija aljamalu fee sammi alkhiyati wakathalika najzee almujrimeena
Segments
0 Inna | Inna
1 allatheena | allatheena
2 kaththaboo | kaththaboo
3 biayatina | biayatina
4 waistakbaroo | waistakbaroo
5 AAanha | `anha
6 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
7 tufattahu | tufattahu
8 lahum | لَهُم | for them Combined Particles | lahum
9 abwabu | abwabu
10 alssamai | alssamai
11 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
12 yadkhuloona | yadkhuloona
13 aljannata | aljannata
14 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles | hatta
15 yalija | yalija
16 aljamalu | aljamalu
17 fee | fee
18 sammi | sammi
19 alkhiyati | alkhiyati
20 wakathalika | wakathalika
21 najzee | najzee
22 almujrimeena | almujrimeena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Those who accept the Message | | → Next Ruku|
Translation:Between these two groups, there shall be a barrier, on `the Heights`, on which will be some other people, who will recognize everyone of them by his countenance. They will call out to the inmates of Paradise, "Peace be upon you! "-They will not have yet entered Paradise, though they will be expecting to do so.
Translit: Wabaynahuma hijabun waAAala alaAArafi rijalun yaAArifoona kullan biseemahum wanadaw ashaba aljannati an salamun AAalaykum lam yadkhulooha wahum yatmaAAoona
Segments
0 wabaynahuma | Wabaynahuma
1 hijabun | hijabun
2 waAAala | wa`ala
3 alaAArafi | ala`rafi
4 rijalun | rijalun
5 yaAArifoona | ya`rifoona
6 kullan | كُلًّا | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kullan
7 biseemahum | biseemahum
8 wanadaw | wanadaw
9 ashaba | ashaba
10 aljannati | aljannati
11 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
12 salamun | salamun
13 AAalaykum | `alaykum
14 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles | lam
15 yadkhulooha | yadkhulooha
16 wahum | wahum
17 yatmaAAoona | yatma`oona
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Good and Evil bear Reward | | → Next Ruku|
Translation:Gardens wherein they will live for ever. They will enter into them along with the righteous from among their forefathers, wives and descendants. The angels will come to welcome them from every side, saying, "Peace be upon you.
Translit: Jannatu AAadnin yadkhuloonaha waman salaha min abaihim waazwajihim wathurriyyatihim waalmalaikatu yadkhuloona AAalayhim min kulli babin
Segments
0 Jannatu | Jannatu
1 AAadnin | `adnin
2 yadkhuloonaha | yadkhuloonaha
3 waman | waman
4 salaha | salaha
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
6 abaihim | abaihim
7 waazwajihim | waazwajihim
8 wathurriyyatihim | wathurriyyatihim
9 waalmalaikatu | waalmalaikatu
10 yadkhuloona | yadkhuloona
11 AAalayhim | `alayhim
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
13 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kulli
14 babin | babin
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Wicked meet Disgrace | | → Next Ruku|
Translation:There will be gardens for their permanent residence into which they will enter: canals will be flowing underneath them: above all, they will find there everything as they would desire: this is the reward for those pious people
Translit: Jannatu AAadnin yadkhuloonaha tajree min tahtiha alanharu lahum feeha ma yashaoona kathalika yajzee Allahu almuttaqeena
Segments
0 Jannatu | Jannatu
1 AAadnin | `adnin
2 yadkhuloonaha | yadkhuloonaha
3 tajree | tajree
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
5 tahtiha | تَحْتِهَا | under her Combined Particles | tahtiha
6 alanharu | alanharu
7 lahum | لَهُم | for them Combined Particles | lahum
8 feeha | feeha
9 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
10 yashaoona | yashaoona
11 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles | kathalika
12 yajzee | yajzee
13 Allahu | Allahu
14 almuttaqeena | almuttaqeena
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Israelites Punished Twice | | → Next Ruku|
Translation:Behold! If you did good it proved to be good for yourselves and if you committed evil it proved to be bad for your own selves. Then, when the time came for the fulfillment of the second warning, We set other enemies on you so that they might disfigure your faces and enter into the Temple just as the former enemies had entered and destroyed whatever they could lay their hands on.
Translit: In ahsantum ahsantum lianfusikum wain asatum falaha faitha jaa waAAdu alakhirati liyasoooo wujoohakum waliyadkhuloo almasjida kama dakhaloohu awwala marratin waliyutabbiroo ma AAalaw tatbeeran
Segments
0 In | In
1 ahsantum | ahsantum
2 ahsantum | ahsantum
3 lianfusikum | lianfusikum
4 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles | wain
5 asatum | asatum
6 falaha | falaha
7 faitha | faitha
8 jaa | jaa
9 waAAdu | wa`du
10 alakhirati | alakhirati
11 liyasoooo | liyasoooo
12 wujoohakum | wujoohakum
13 waliyadkhuloo | waliyadkhuloo
14 almasjida | almasjida
15 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kama
16 dakhaloohu | dakhaloohu
Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 324

17 awwala | Ordinal Number: awwala | | first | awwala
18 marratin | marratin
19 waliyutabbiroo | waliyutabbiroo
20 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
21 AAalaw | `alaw
22 tatbeeran | tatbeeran
| | Maryam | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Other Prophets are raised | | → Next Ruku|
Translation:However; those, who repent and believe and do righteous deeds, will enter the Garden and they will not be wronged in the least.
Translit: Illa man taba waamana waAAamila salihan faolaika yadkhuloona aljannata wala yuthlamoona shayan
Segments
0 Illa | Illa
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
2 taba | taba
3 waamana | waamana
4 waAAamila | wa`amila
5 salihan | salihan
6 faolaika | faolaika
7 yadkhuloona | yadkhuloona
8 aljannata | aljannata
9 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
10 yuthlamoona | yuthlamoona
11 shayan | shayan
| | Al-Fatir | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. The Elect | | → Next Ruku|
Translation:There are everlasting Gardens which they shall enter to be decorated with bracelets of gold and pearls, and their dress will be of silk.
Translit: Jannatu AAadnin yadkhuloonaha yuhallawna feeha min asawira min thahabin waluluan walibasuhum feeha hareerun
Segments
0 Jannatu | Jannatu
1 AAadnin | `adnin
2 yadkhuloonaha | yadkhuloonaha
3 yuhallawna | yuhallawna
4 feeha | feeha
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
6 asawira | asawira
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
8 thahabin | thahabin
9 waluluan | waluluan
10 walibasuhum | walibasuhum
11 feeha | feeha
12 hareerun | hareerun
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. End of Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:Whoever does evil shall be recompensed to the extent of the evil done; and whoever does good, whether man or woman,provided that he is a believer, all such people shall enter Paradise wherein they shall be provided without measure.
Translit: Man AAamila sayyiatan fala yujza illa mithlaha waman AAamila salihan min thakarin aw ontha wahuwa muminun faolaika yadkhuloona aljannata yurzaqoona feeha bighayri hisabin
Segments
0 Man | Man
1 AAamila | `amila
2 sayyiatan | sayyiatan
3 fala | fala
4 yujza | yujza
5 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
6 mithlaha | mithlaha
7 waman | waman
8 AAamila | `amila
9 salihan | salihan
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
11 thakarin | thakarin
12 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles | aw
13 ontha | ontha
14 wahuwa | wahuwa
15 muminun | muminun
16 faolaika | faolaika
17 yadkhuloona | yadkhuloona
18 aljannata | aljannata
19 yurzaqoona | yurzaqoona
20 feeha | feeha
21 bighayri | bighayri
22 hisabin | hisabin
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:Your Lord says: "Call upon Me. I will answer your prayers. Those who disdain My worship on account of pride, shall certainly enter Hell, disgraced."
Translit: Waqala rabbukumu odAAoonee astajib lakum inna allatheena yastakbiroona AAan AAibadatee sayadkhuloona jahannama dakhireena
Segments
0 waqala | Waqala
1 rabbukumu | rabbukumu
2 odAAoonee | od`oonee
3 astajib | astajib
4 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles | lakum
5 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
6 allatheena | allatheena
7 yastakbiroona | yastakbiroona
8 AAan | `an
9 AAibadatee | `ibadatee
10 sayadkhuloona | sayadkhuloona
11 jahannama | jahannama
12 dakhireena | dakhireena
| | Al-Qalam | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Not a Madmans Message | | → Next Ruku|
Translation:Let no needy man approach you in the garden today."
Translit: An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeenun
Segments
0 An | An
1 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
2 yadkhulannaha | yadkhulannaha
3 alyawma | alyawma
4 AAalaykum | `alaykum
5 miskeenun | miskeenun
| | An-Nasr | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Help | | → Next Ruku|
Translation:And (O Prophet,) you see that the people are entering into Allah's Religion in crowds.
Translit: a raayta alnnaasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwaajan
Segments
0 a | a
1 raayta | raayta
2 alnnaasa | alnnaasa
3 yadkhuloona | yadkhuloona
4 fee | fee
5 deeni | deeni
6 Allahi | Allahi
7 afwaajan | afwaajan