Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
yadh [3]
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | At-Tauba | Pre Ayat ← 82 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. The Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:Let them now laugh little and weep much for the recompense of what they have been earning is such (that they should weep).
Translit: Falyadhakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazaan bima kanoo yaksiboona
Segments
0 Falyadhakoo
1 qaleelan | قَلِيلًا | masc. | Particles
2 walyabkoo
3 katheeran | كَثِيرًا | masc. | Particlesكَذِيرًا | Verbal Noun | Pattern 13
4 jazaan
5 bima | بِمَ | | بِمَا | ma Perfect Particles كَانُوا | were Kana Perfect
6 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
7 yaksiboona | يَكْسِبُونَ | Active Present | Form Regular
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:Then? when he showed Our Signs to them, they laughed at him.
Translit: Falamma jaahum biayatina itha hum minha yadhakoona
Segments
0 Falamma
1 jaahum
2 biayatina
3 itha | إِذَا |هُمْ | | | | they Subject Pronoun
4 hum | هُم | | | | them Object Pronoun هُمْ | Active Imperative | Form Regular | Form Regular Assimilated wهُمْ | Active Imperative | Form Regular | Form Regular Assimilated w
5 minha | مِنْهَا | | | |
6 yadhakoona
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:The culprits used to laugh at the believers in the world.
Translit: Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona
Segments
0 Inna
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 ajramoo كَانُوا | were Kana Perfect
3 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
4 mina | مِنَ | from Separable Preposition Particles
5 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
6 amanoo
7 yadhakoona
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Today the believers are laughing at the disbelievers,
Translit: Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona
Segments
0 Faalyawma
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 amanoo
3 mina | مِنَ | from Separable Preposition Particles
4 alkuffari
5 yadhakoona