Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
saharat [7]
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 113 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Pharaoh summons Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:Accordingly, the magicians came to Pharaoh and said, "Shall we surely get great magic. Our reward, if we win ?"
Translit: Wajaa alssaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena
Segments
0 wajaa | Wajaa
1 alssaharatu | alssaharatu
2 firAAawna | fir`awna
3 qaloo | qaloo
4 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
5 lana | لَنَا | for us Combined Particles | lana
6 laajran | laajran
7 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
8 kunna كُنَّا | were Kana Perfect | kunna
9 nahnu | نَحْنُ | both | 1st. person | pl. | we Subject Pronoun | nahnu
10 alghalibeena | alghalibeena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 120 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Pharaoh summons Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:As regards the magicians, they were compelled to fall prostrate by something from within.
Translit: Waolqiya alssaharatu sajideena
Segments
0 waolqiya | Waolqiya
1 alssaharatu | alssaharatu
2 sajideena | sajideena
| | Yunus | Pre Ayat ← 80 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Noah and Moses | | → Next Ruku|
Translation:When the sorcerers came, Moses said to them. "Cast down whatever you have to cast."
Translit: Falamma jaa alssaharatu qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona
Segments
0 Falamma | Falamma
1 jaa | jaa
2 alssaharatu | alssaharatu
3 qala | qala
4 lahum | لَهُم | for them Combined Particles | lahum
5 moosa | moosa
6 alqoo | alqoo
7 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
8 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun | antum
9 mulqoona | mulqoona
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 70 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:Accordingly, at the end of the encounter, all the magicians were cast down to prostration and they cried out, "We believe in the Lord of Aaron and Moses."
Translit: Faolqiya alssaharatu sujjadan qaloo amanna birabbi haroona wamoosa
Segments
0 Faolqiya | Faolqiya
1 alssaharatu | alssaharatu
2 sujjadan | sujjadan
3 qaloo | qaloo
4 amanna | amanna
5 birabbi | birabbi
6 haroona | haroona
7 wamoosa | wamoosa
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:So, the magicians were gathered together on an appointed day and time,
Translit: FajumiAAa alssaharatu limeeqati yawmin maAAloomin
Segments
0 FajumiAAa | Fajumi`a
1 alssaharatu | alssaharatu
2 limeeqati | limeeqati
3 yawmin | يَوْمٍ | day; age, era, time Combined Particles | yawmin
4 maAAloomin | ma`loomin
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation: We may perhaps still follow the magicians way if they are dominant."
Translit: LaAAallana nattabiAAu alssaharata in kanoo humu alghalibeena
Segments
0 LaAAallana | La`allana
1 nattabiAAu | nattabi`u
2 alssaharata | alssaharata
3 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
4 kanoo | kanoo
5 humu | humu
6 alghalibeena | alghalibeena
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:When the magicians arrived for the contest, they said to Pharaoh, "Shall we have rewards if we win?"
Translit: Falamma jaa alssaharatu qaloo lifirAAawna ainna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena
Segments
0 Falamma | Falamma
1 jaa | jaa
2 alssaharatu | alssaharatu
3 qaloo | qaloo
4 lifirAAawna | lifir`awna
5 ainna | ainna
6 lana | لَنَا | for us Combined Particles | lana
7 laajran | laajran
8 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
9 kunna كُنَّا | were Kana Perfect | kunna
10 nahnu | نَحْنُ | both | 1st. person | pl. | we Subject Pronoun | nahnu
11 alghalibeena | alghalibeena
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:At this, all the magicians fell down in prostration,
Translit: Faolqiya alssaharatu sajideena
Segments
0 Faolqiya | Faolqiya
1 alssaharatu | alssaharatu
2 sajideena | sajideena