Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | Al-Fath | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Ultimate Triumph for Islam | | → Next Ruku|
Translation:Muhammad is the Messenger of Allah, and those who are with him are hard on the disbelievers and merciful among themselves. When you see them you will find them bowing down and falling prostrate and craving for Allah"s bounty and His good-will. They have the marks of prostrations on their faces by which they are distinguished from others. This is their description in the Torah, and in the Gospel they have been likened to a crop which put out its shoot, then strengthened it, then swelled and then stood on its own stem, filling the sowers with delight and the disbelievers with jealousy of them. Allah has promised those of them, who have believed and done good works, forgiveness and a great reward.
Translit: Muhammadun rasoolu Allahi waallatheena maAAahu ashiddao AAala alkuffari ruhamao baynahum tarahum rukkaAAan sujjadan yabtaghoona fadlan mina Allahi waridwanan seemahum fee wujoohihim min athari alssujoodi thalika mathaluhum fee alttawrati wamathaluhum fee alinjeeli kazarAAin akhraja shatahu faazarahu faistaghlatha faistawa AAala sooqihi yuAAjibu alzzurraAAa liyagheetha bihimu alkuffara waAAada Allahu allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati minhum maghfiratan waajran AAatheeman
Segments
0 Muhammadun
1 rasoolu
2 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
3 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
4 maAAahu | مَعَهُ ۥ | | | |
5 ashiddao
6 AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.] Separable Preposition Particlesعَلَا | Active Imperative | Form Regular Assimilated wعَلَا | Active Imperative | Form Regular Assimilated w
7 alkuffari
8 ruhamao
9 baynahum | بَيْنَهُمْ | | | |
10 tarahum
11 rukkaAAan
12 sujjadan
13 yabtaghoona
14 fadlan
15 mina | مِنَ | from Separable Preposition Particles
16 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
17 waridwanan
18 seemahum
19 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
20 wujoohihim
21 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
22 athari
23 alssujoodi
24 thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
25 mathaluhum
26 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
27 alttawrati
28 wamathaluhum
29 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
30 alinjeeli
31 kazarAAin
32 akhraja | أَخْرَجَ | Active Past | Form IV | أَخْرَجَا | Active Past | Form IV
33 shatahu
34 faazarahu
35 faistaghlatha
36 faistawa
37 AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.] Separable Preposition Particlesعَلَا | Active Imperative | Form Regular Assimilated wعَلَا | Active Imperative | Form Regular Assimilated w
38 sooqihi
39 yuAAjibu | يُعَاجِبُ | Active Present | Form IV
40 alzzurraAAa
41 liyagheetha
42 bihimu
43 alkuffara
44 waAAada | وَعَدَ | put faith in | Active Past | Form Regular | وَاعَدَ | Active Past | Form III | وَعَدَا | put faith in | Active Past | Form Regular | وَاعَدَا | Active Past | Form IIIوَعَدَ | Verbal Noun | Pattern 8
45 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
46 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
47 amanoo
48 waAAamiloo
49 alssalihati
50 minhum | مِنْهُمْ | | | |
51 maghfiratan
52 waajran | وَأَجْرًا | masc. | Particles
53 AAatheeman | عَظِيمًا | masc. | Particles | عَظِيمًا | masc. | Particles