Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
qaTAA [2]
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَwhat?mina
thummaثُمَّAAammaConjunction
balaبَلَىٰfeemaInterjection
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Hud | | → Next Ruku|
Translation:Ultimately, We saved Hud and his companions with Our Mercy, and We cut off the roots of those who treated Our Revelations as lies, and did not intend to believe.
Translit: Faanjaynahu waallatheena maAAahu birahmatin minna waqataAAna dabira allatheena kaththaboo biayatina wama kanoo mumineena
Segments
0 Faanjaynahu
1 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | masc. | pl. Relative Pronoun
2 maAAahu | مَعَهُ ۥ | | | |
3 birahmatin
4 minna | مِنَّا | both | pl. | 1st. person |
5 waqataAAna
6 dabira | دَبِرَ | Active Past | Form Regular | دَبِرَا | Active Past | Form Regular | دَابِرَ | Active Participle | Form Regularدَابِرَ | Verbal Noun | Pattern 9 | دَابِرَا | Active Imperative | Form III | دَابِرَا | Active Imperative | Form III | دَبِرَ | Active Past | Form Regular | دَبِرَا | Active Past | Form Regular | دَابِرَ | Active Participle | Form Regularدَابِرَ | Verbal Noun | Pattern 9 | دَابِرَا | Active Imperative | Form III | دَابِرَا | Active Imperative | Form III
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
8 kaththaboo | كَذَّبُوا۟ | Active Past | Form II
9 biayatina
10 wama | وَمَا | ma Perfect Particles كَانُوا | were Kana Perfect
11 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
12 mumineena
| | Al-Hashr | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Exiled Jews | | → Next Ruku|
Translation:Whatever palm trees you cut down, or whatever you left standing upon their roots, it was only by Allah's leave. And (Allah gave the leave) in order to disgrace the transgressors.
Translit: Ma qataAAtum min leenatin aw taraktumooha qaimatan AAala osooliha fabiithni Allahi waliyukhziya alfasiqeena
Segments
0 Ma
1 qataAAtum
2 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
3 leenatin
4 aw
5 taraktumooha
6 qaimatan
7 AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.] Separable Preposition Particlesعَلَا | Active Imperative | Form Regular Assimilated wعَلَا | Active Imperative | Form Regular Assimilated w
8 osooliha
9 fabiithni
10 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
11 waliyukhziya
12 alfasiqeena
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. False Allegations refuted | | → Next Ruku|
Translation:and cut off his neck-vein.
Translit: Thumma laqataAAna minhu alwateena
Segments
0 Thumma
1 laqataAAna
2 minhu | مِنْهُ ۥ | | | |
3 alwateena