Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
mufsidiyna [17]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Divine Favors on Israel | | → Next Ruku|
Translation: Remember that when Moses prayed for water for his people, We answered, "Strike the rock with your staff" : whereupon twelve springs gushed forth from it; the people of every clan came to know their drinking place. (Then they were enjoined:) "Eat and drink of what Allah has provided and do not spread disorder on the earth."
Translit: Waithi istasqa moosa liqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajara fainfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qad AAalima kullu onasin mashrabahum kuloo waishraboo min rizqi Allahi wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 waithi | Waithi
1 istasqa | istasqa
2 moosa | moosa
3 liqawmihi | liqawmihi
4 faqulna | faqulna
5 idrib | idrib
6 biAAasaka | bi`asaka
7 alhajara | alhajara
8 fainfajarat | fainfajarat
9 minhu | مِنْهُ | from him Combined Particles | minhu
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

10 ithnata | Cardinal Number: ithnata | | twelve | ithnata
11 AAashrata | `ashrata
12 AAaynan | `aynan
13 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | qad
14 AAalima | `alima
15 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kullu
16 onasin | onasin
17 mashrabahum | mashrabahum
18 kuloo | kuloo
19 waishraboo | waishraboo
20 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
21 rizqi | rizqi
22 Allahi | Allahi
23 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
24 taAAthaw | ta`thaw
25 fee | fee
26 alardi | alardi
27 mufsideena | mufsideena
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 63 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Jesus cleared of False Charges | | → Next Ruku|
Translation:Then if they turn away (from accepting the challenge) it will be a clear proof of their mischief and Allah has full knowledge of the mischief-makers.
Translit: Fain tawallaw fainna Allaha AAaleemun bialmufsideena
Segments
0 Fain | Fain
1 tawallaw | tawallaw
2 fainna | فَإِنَّ | for, because Combined Particles | fainna
3 Allaha | Allaha
4 AAaleemun | `aleemun
5 bialmufsideena | bialmufsideena
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The Mockers | | → Next Ruku|
Translation:The Jews say that the hands of Allah are chained Nay chained indeed are their own hands and accursed they have become because of the blasphemy they utter Allahs hands are free and He expends in whatever way He wills. The fact is that the Message which has been sent down to you from your Lord has rather increased the rebellion and disbelief of many of them: (as a consequence of this) We have cast between them enmity and hatred till the Day of Resurrection. Whenever they kindle the fire of war, Allah extinguishes it; now they are striving to spread mischief in the world but Allah does not like the mischief makers.
Translit: Waqalati alyahoodu yadu Allahi maghloolatun ghullat aydeehim waluAAinoo bima qaloo bal yadahu mabsootatani yunfiqu kayfa yashao walayazeedanna katheeran minhum ma onzila ilayka min rabbika tughyanan wakufran waalqayna baynahumu alAAadawata waalbaghdaa ila yawmi alqiyamati kullama awqadoo naran lilharbi atfaaha Allahu wayasAAawna fee alardi fasadan waAllahu la yuhibbu almufsideena
Segments
0 waqalati | Waqalati
1 alyahoodu | alyahoodu
2 yadu | yadu
3 Allahi | Allahi
4 maghloolatun | maghloolatun
5 ghullat | ghullat
6 aydeehim | aydeehim
7 waluAAinoo | walu`inoo
8 bima | بِمَا | with what Combined Particles | bima
9 qaloo | qaloo
10 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles | bal
11 yadahu | yadahu
12 mabsootatani | mabsootatani
13 yunfiqu | yunfiqu
14 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kayfa
15 yashao | yashao
16 walayazeedanna | walayazeedanna
17 katheeran | katheeran
18 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles | minhum
19 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
20 onzila | onzila
21 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles | ilayka
22 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
23 rabbika | rabbika
24 tughyanan | tughyanan
25 wakufran | wakufran
26 waalqayna | waalqayna
27 baynahumu | بَيْنَهُمُ | between them Combined Particles | baynahumu
28 alAAadawata | al`adawata
29 waalbaghdaa | waalbaghdaa
30 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
31 yawmi | يَوْمِ | day; age, era, time Combined Particles | yawmi
32 alqiyamati | alqiyamati
33 kullama | kullama
34 awqadoo | awqadoo
35 naran | naran
36 lilharbi | lilharbi
37 atfaaha | atfaaha
38 Allahu | Allahu
39 wayasAAawna | wayas`awna
40 fee | fee
41 alardi | alardi
42 fasadan | fasadan
43 waAllahu | waAllahu
44 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
45 yuhibbu | yuhibbu
46 almufsideena | almufsideena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Salih and Lot | | → Next Ruku|
Translation:And remember the time when Allah made you successors of `Ad and established you in the land with dignity and enabled you to make castles on the plains and hew out houses in the hills. So do not be neglectful of the manifestations of Allahs powers, and do not spread disorder on the earth."
Translit: Waothkuroo ith jaAAalakum khulafaa min baAAdi AAadin wabawwaakum fee alardi tattakhithoona min suhooliha qusooran watanhitoona aljibala buyootan faothkuroo alaa Allahi wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 waothkuroo | Waothkuroo
1 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles | ith
2 jaAAalakum | ja`alakum
3 khulafaa | khulafaa
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
5 baAAdi | ba`di
6 AAadin | `adin
7 wabawwaakum | wabawwaakum
8 fee | fee
9 alardi | alardi
10 tattakhithoona | tattakhithoona
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
12 suhooliha | suhooliha
13 qusooran | qusooran
14 watanhitoona | watanhitoona
15 aljibala | aljibala
16 buyootan | buyootan
17 faothkuroo | faothkuroo
18 alaa | أَلَاَ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles | alaa
19 Allahi | Allahi
20 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
21 taAAthaw | ta`thaw
22 fee | fee
23 alardi | alardi
24 mufsideena | mufsideena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 86 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:And do not lie in ambush by every path (of life) as robbers, in order to frighten the people nor debar from Allahs Way those who believe in it, nor seek to snake the Right Way crooked. Remember the time, when you were a few in number: then Allah multiplied you: and behold with open eyes what happened to the spreaders of corruption!
Translit: Wala taqAAudoo bikulli siratin tooAAidoona watasuddoona AAan sabeeli Allahi man amana bihi watabghoonaha AAiwajan waothkuroo ith kuntum qaleelan fakaththarakum waonthuroo kayfa kana AAaqibatu almufsideena
Segments
0 wala | Wala
1 taqAAudoo | taq`udoo
2 bikulli | bikulli
3 siratin | siratin
4 tooAAidoona | too`idoona
5 watasuddoona | watasuddoona
6 AAan | `an
7 sabeeli | sabeeli
8 Allahi | Allahi
9 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
10 amana | amana
11 bihi | bihi
12 watabghoonaha | watabghoonaha
13 AAiwajan | `iwajan
14 waothkuroo | waothkuroo
15 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles | ith
16 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
17 qaleelan | qaleelan
18 fakaththarakum | fakaththarakum
19 waonthuroo | waonthuroo
20 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kayfa
21 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
22 AAaqibatu | `aqibatu
23 almufsideena | almufsideena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 103 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Moses sent to Pharaoh with signs | | → Next Ruku|
Translation:Then after the (above mentioned) communities, We sent Moses with Our Signs to Pharaoh and the chiefs of his nation,83 but they also treated Our Signs unjustly.84 Then behold, what happened in the end to the mischief-makers.
Translit: Thumma baAAathna min baAAdihim moosa biayatina ila firAAawna wamalaihi fathalamoo biha faonuthur kayfa kana AAaqibatu almufsideena
Segments
0 Thumma | Thumma
1 baAAathna | ba`athna
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
3 baAAdihim | ba`dihim
4 moosa | moosa
5 biayatina | biayatina
6 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
7 firAAawna | fir`awna
8 wamalaihi | wamalaihi
9 fathalamoo | fathalamoo
10 biha | biha
11 faonuthur | faonuthur
12 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kayfa
13 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
14 AAaqibatu | `aqibatu
15 almufsideena | almufsideena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 142 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 17. Moses receives the Law | | → Next Ruku|
Translation:We summoned Moses to Mount Sinai for thirty nights and days, and We added to them ten, thus the term appointed by his Lord became full forty nights and days. Before leaving, Moses said to his brother Aaron, "After me take my place among my people and do the right, and do not follow the way of the mischief-makers."
Translit: WawaAAadna moosa thalatheena laylatan waatmamnaha biAAashrin fatamma meeqatu rabbihi arbaAAeena laylatan waqala moosa liakheehi haroona okhlufnee fee qawmee waaslih wala tattabiAA sabeela almufsideena
Segments
0 wawaAAadna | Wawa`adna
1 moosa | moosa
2 thalatheena | thalatheena
3 laylatan | لَيْلَةً | nighttime, night Combined Particles | laylatan
4 waatmamnaha | waatmamnaha
5 biAAashrin | bi`ashrin
6 fatamma | fatamma
7 meeqatu | meeqatu
8 rabbihi | rabbihi
9 arbaAAeena | arba`eena
10 laylatan | لَيْلَةً | nighttime, night Combined Particles | laylatan
11 waqala | waqala
12 moosa | moosa
13 liakheehi | liakheehi
14 haroona | haroona
15 okhlufnee | okhlufnee
16 fee | fee
17 qawmee | qawmee
18 waaslih | waaslih
19 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
20 tattabiAA | tattabi`
21 sabeela | sabeela
22 almufsideena | almufsideena
| | Yunus | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Uniqueness of Divine Gifts | | → Next Ruku|
Translation:Some of these people will believe in it and others will not, and your Lord knows these mischief-makers very well indeed.
Translit: Waminhum man yuminu bihi waminhum man la yuminu bihi warabbuka aAAlamu bialmufsideena
Segments
0 waminhum | Waminhum
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
2 yuminu | yuminu
3 bihi | bihi
4 waminhum | waminhum
5 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
6 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
7 yuminu | yuminu
8 bihi | bihi
9 warabbuka | warabbuka
10 aAAlamu | a`lamu
11 bialmufsideena | bialmufsideena
| | Yunus | Pre Ayat ← 81 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Noah and Moses | | → Next Ruku|
Translation:When they cast down their appliances, Moses said to them, "This is sorcery what you have cast down: Allah will surely render it in vain for He does not let the plans of mischief-makers succeed.
Translit: Falamma alqaw qala moosa ma jitum bihi alssihru inna Allaha sayubtiluhu inna Allaha la yuslihu AAamala almufsideena
Segments
0 Falamma | Falamma
1 alqaw | alqaw
2 qala | qala
3 moosa | moosa
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
5 jitum | jitum
6 bihi | bihi
7 alssihru | alssihru
8 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
9 Allaha | Allaha
10 sayubtiluhu | sayubtiluhu
11 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
12 Allaha | Allaha
13 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
14 yuslihu | yuslihu
15 AAamala | `amala
16 almufsideena | almufsideena
| | Yunus | Pre Ayat ← 91 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. End of Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:(In answer it was said : ) "Now you believe! Whereas hitherto you had been rebellious and of the mischief-makers.
Translit: Alana waqad AAasayta qablu wakunta mina almufsideena
Segments
0 Alana | Alana
1 waqad | waqad
2 AAasayta | `asayta
3 qablu | قَبلَُ | before Combined Particles | qablu
4 wakunta كُنْتَ | were Kana Perfect | wakunta
5 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
6 almufsideena | almufsideena
| | Hud | Pre Ayat ← 85 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:And, O my people, give full measure and weight justly and do not defraud people of their goods, and do not spread mischief in the land.
Translit: Waya qawmi awfoo almikyala waalmeezana bialqisti wala tabkhasoo alnnasa ashyaahum wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 waya | Waya
1 qawmi | qawmi
2 awfoo | awfoo
3 almikyala | almikyala
4 waalmeezana | waalmeezana
5 bialqisti | bialqisti
6 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
7 tabkhasoo | tabkhasoo
8 alnnasa | alnnasa
9 ashyaahum | ashyaahum
10 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
11 taAAthaw | ta`thaw
12 fee | fee
13 alardi | alardi
14 mufsideena | mufsideena
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 183 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:and do not cheat people of their goods; and do not spread evil in the land,
Translit: Wala tabkhasoo alnnasa ashyaahum wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 wala | Wala
1 tabkhasoo | tabkhasoo
2 alnnasa | alnnasa
3 ashyaahum | ashyaahum
4 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
5 taAAthaw | ta`thaw
6 fee | fee
7 alardi | alardi
8 mufsideena | mufsideena
| | An-Namal | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Reference to Moses History | | → Next Ruku|
Translation:They rejected those Signs out of sheer injustice and vanity, whereas in their heart of hearts they were convinced.17 See, then, what fate those mischief-makers met.
Translit: Wajahadoo biha waistayqanatha anfusuhum thulman waAAuluwwan faonthur kayfa kana AAaqibatu almufsideena
Segments
0 wajahadoo | Wajahadoo
1 biha | biha
2 waistayqanatha | waistayqanatha
3 anfusuhum | anfusuhum
4 thulman | thulman
5 waAAuluwwan | wa`uluwwan
6 faonthur | faonthur
7 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kayfa
8 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
9 AAaqibatu | `aqibatu
10 almufsideena | almufsideena
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. History of Moses | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that Pharaoh adopted an attitude of rebellion in the land and divided its dwellers into groups, one of which he debased, putting their sons to death, and letting their daughters live: indeed he was one of the mischief-makers.
Translit: Inna firAAawna AAala fee alardi wajaAAala ahlaha shiyaAAan yastadAAifu taifatan minhum yuthabbihu abnaahum wayastahyee nisaahum innahu kana mina almufsideena
Segments
0 Inna | Inna
1 firAAawna | fir`awna
2 AAala | `ala
3 fee | fee
4 alardi | alardi
5 wajaAAala | waja`ala
6 ahlaha | ahlaha
7 shiyaAAan | shiya`an
8 yastadAAifu | yastad`ifu
9 taifatan | taifatan
10 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles | minhum
11 yuthabbihu | yuthabbihu
12 abnaahum | abnaahum
13 wayastahyee | wayastahyee
14 nisaahum | nisaahum
15 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles | innahu
16 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
17 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
18 almufsideena | almufsideena
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 77 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Korahs wealth ruins him | | → Next Ruku|
Translation:Seek through the wealth that Allah has given you to make your abode in the Hereafter, and also do not forget your share from this world; and do good to others as Allah has done good to you; and do not strive to make mischief on the earth, for Allah does not like the mischief-makers. "
Translit: Waibtaghi feema ataka Allahu alddara alakhirata wala tansa naseebaka mina alddunya waahsin kama ahsana Allahu ilayka wala tabghi alfasada fee alardi inna Allaha la yuhibbu almufsideena
Segments
0 waibtaghi | Waibtaghi
1 feema | feema
2 ataka | ataka
3 Allahu | Allahu
4 alddara | alddara
5 alakhirata | alakhirata
6 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
7 tansa | tansa
8 naseebaka | naseebaka
9 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
10 alddunya | alddunya
11 waahsin | waahsin
12 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kama
13 ahsana | ahsana
14 Allahu | Allahu
15 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles | ilayka
16 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
17 tabghi | tabghi
18 alfasada | alfasada
19 fee | fee
20 alardi | alardi
21 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
22 Allaha | Allaha
23 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
24 yuhibbu | yuhibbu
25 almufsideena | almufsideena
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Abraham and Lot | | → Next Ruku|
Translation:Lot said, "O my Lord, help me against these mischief makers."
Translit: Qala rabbi onsurnee AAala alqawmi almufsideena
Segments
0 Qala | Qala
1 rabbi | rabbi
2 onsurnee | onsurnee
3 AAala | `ala
4 alqawmi | alqawmi
5 almufsideena | almufsideena
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Opposition to Truth ever a Failure | | → Next Ruku|
Translation:And to Madyan, We sent their brother Shu'aib. He said, "O my people, worship Allah and look forward to the Last Day, and do not commit excesses in the land wickedly."
Translit: Waila madyana akhahum shuAAayban faqala ya qawmi oAAbudoo Allaha waorjoo alyawma alakhira wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 waila | Waila
1 madyana | madyana
2 akhahum | akhahum
3 shuAAayban | shu`ayban
4 faqala | faqala
5 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles | ya
6 qawmi | qawmi
7 oAAbudoo | o`budoo
8 Allaha | Allaha
9 waorjoo | waorjoo
10 alyawma | alyawma
11 alakhira | alakhira
12 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
13 taAAthaw | ta`thaw
14 fee | fee
15 alardi | alardi
16 mufsideena | mufsideena
| | Suad | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Solomon and his Enemies | | → Next Ruku|
Translation:Should We treat those who believe and do good works like those who spread mischief in the earth? Should We treat the pious as the sinners?
Translit: Am najAAalu allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati kaalmufsideena fee alardi am najAAalu almuttaqeena kaalfujjari
Segments
0 Am | Am
1 najAAalu | naj`alu
2 allatheena | allatheena
3 amanoo | amanoo
4 waAAamiloo | wa`amiloo
5 alssalihati | alssalihati
6 kaalmufsideena | kaalmufsideena
7 fee | fee
8 alardi | alardi
9 am | أَمْ | am Combined Particles | am
10 najAAalu | naj`alu
11 almuttaqeena | almuttaqeena
12 kaalfujjari | kaalfujjari