Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

lithalika [1]

ma	مَا	ma	Perfect
qad	قَدْ	qad	Perfect
sa	سَ	very soon	Imperfect
sawfa	سَوْفَ	soon	Imperfect
an	أَنْ	so that	SubPart
li	لِ	for	SubPart
kay	كَيْ	may be	SubPart
lan	لَنْ	never	SubPart
ala	أَلَا	ala	SubPart
law	لَوْ	were	SubPart
hatta	حَتَّىٰ	till	SubPart
lam	لَمْ	not	Jussive
lamma	لَمَّا	not yet	Jussive
la	لَا	no, not	Conjunction
bal	بَلْ	not	Negatives
ghayr	غَيْرُ	not	Negatives
innama	إِنَّمَا	nay	Negatives
am	أَمْ	other than	Negatives
illa	إِلَّا	except	Negatives
fee	فِي	in	Separable Preposition
AAan	عَنْ	off, away from	Separable Preposition
min	مِنْ	from	Separable Preposition
ilay	إِلَيْ	to, toward; up to, as far as; till, until [prep.]	Separable Preposition
AAalay	عَلَيْ	on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]	Separable Preposition
AAinda	عِنْدَ	at, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]	Separable Preposition
ila	إِلَىٰ	to, toward; up to, as far as; till, until [prep.]	Separable Preposition
AAala	عَلَىٰ	on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]	Separable Preposition
ith	إِذْ	ith	Mabni Adverb
mudh	مُذ	mudh	Mabni Adverb
mundhu	مُنْذُ	mundhu	Mabni Adverb
AAwDu	عِوَضُ	AAwDu	Mabni Adverb
amsi	أَمْسِ	amsi	Mabni Adverb
alana	أَلأَنَ	alana	alana
awwalu	أَوَّلُ	awwalu	awwalu
in	إِنْ	in	Conditional Particle
law	لَوْ	law	Conditional Particle
ilam	إِلَامْ	with whom	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAalam	عَلَامْ	for what	AAalam
AAam	مَمْ	on what	Adverb of Time
mam	مِمَّنْ	about whom	Pronoun with Interrogative Pronoun
mimman	عَمَّنْ	in what	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAamman	مَاذَا	in who	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAamma	عَمَّ	why	Pronoun with Relative Pronoun
feema	فِيمَا	for whom	Pronoun with Relative Pronoun
lima	لِمَ	from what	Pronoun with Relative Pronoun
liman	لِمَنْ	of whom	Pronoun with Relative Pronoun
mina	مِنَ	from	Separable Preposition
thumma	ثُمَّ	then	Conjunction
bala	بَلَىٰ	but	Interjection

Translation:

but only those on whom Allah has His mercy (escape wrong ways). It will be so because He has created them for this (very freedom of choice and action). And the word of your Lord, that He will fill the Hell with Jinns and human beings, has been fulfilled.

Translit: Illa man rahima rabbuka walithalika khalaqahum watammat kalimatu rabbika laamlaanna jahannama mina aljinnati waalnnasi ajmaAAeena

Segments

0 Illa
1 man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
2 rahima
3 rabbuka
4 walithalika
5 khalaqahum
6 watammat
7 kalimatu | كَالِمَةُ | Active Participle | Form Regularكَالِمَةُ | Verbal Noun | Pattern 9
8 rabbika
9 laamlaanna
10 jahannama | جَهَنَّمَ | accusative | hell Religious Terms
11 mina | مِنَ | from Separable Preposition Particles
12 aljinnati | ٱلْجِنَّةِ | and | genitive | jinn, demons, invisible beings, either harmful or helpful Religious Terms
13 waalnnasi
14 ajmaAAeena

Translation:

Because of this, therefore, O Muhammad, you should call them to the same Way, and hold fast to it yourself as you have been commanded, and do not follow their whims. Say to them, "I have believed in whatever Book Allah has sent down, and I have been commanded to do justice between you. Allah is our Lord as well as your Lord. For us are our deeds and for you your deeds. There is no dispute between us. Allah shall gather us all together one day and to Him we shall all return."

Translit: Falithalika faodAAu waistaqim kama omirta wala tattabiAA ahwaahum waqul amantu bima anzala Allahu min kitabin waomirtu liaAAdila baynakum Allahu rabbuna warabbukum lana aAAmaluna walakum aAAmalukum la hujjata baynana wabaynakumu Allahu yajmaAAu baynana wailayhi almaseeru

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun