Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
la tamsh [1]
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:14. Do not strut about in the land for you can neither cleave the earth nor attain the height of the mountains.
Translit: Wala tamshi fee alardi marahan innaka lan takhriqa alarda walan tablugha aljibala toolan
Segments
0 wala | Wala
1 tamshi | tamshi
2 fee | fee
3 alardi | alardi
4 marahan | marahan
5 innaka | إِنَّكَ | verily you (masc., sing) Combined Particles | innaka
6 lan | لَنْ | 2. |conj. with following subject| not (referring to the future) Combined Particles | lan
7 takhriqa | takhriqa
8 alarda | alarda
9 walan | walan
10 tablugha | tablugha
11 aljibala | aljibala
12 toolan | toolan
| | Luqman | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Luqmans Advice to his son | | → Next Ruku|
Translation:And do not speak to the people with your face turned away, nor walk proudly. on the earth, for Allah does not love any self-conceited, boastful person.
Translit: Wala tusaAAAAir khaddaka lilnnasi wala tamshi fee alardi marahan inna Allaha la yuhibbu kulla mukhtalin fakhoorin
Segments
0 wala | Wala
1 tusaAAAAir | tusa``ir
2 khaddaka | khaddaka
3 lilnnasi | lilnnasi
4 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
5 tamshi | tamshi
6 fee | fee
7 alardi | alardi
8 marahan | marahan
9 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
10 Allaha | Allaha
11 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
12 yuhibbu | yuhibbu
13 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kulla
14 mukhtalin | mukhtalin
15 fakhoorin | fakhoorin