Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
jahalat [2]
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Treatment of Women | | → Next Ruku|
Translation:However note it well that Allahs acceptance of repentance is for those people only, who commit an evil in ignorance, and then repent of it soon after this. Allah again turns kindly to such people, for Allah is All-Knowing, All-Wise.
Translit: Innama alttawbatu AAala Allahi lillatheena yaAAmaloona alssooa bijahalatin thumma yatooboona min qareebin faolaika yatoobu Allahu AAalayhim wakana Allahu AAaleeman hakeeman
Segments
0 Innama | Innama
1 alttawbatu | alttawbatu
2 AAala | `ala
3 Allahi | Allahi
4 lillatheena | lillatheena
5 yaAAmaloona | ya`maloona
6 alssooa | alssooa
7 bijahalatin | bijahalatin
8 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
9 yatooboona | yatooboona
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
11 qareebin | qareebin
12 faolaika | faolaika
13 yatoobu | yatoobu
14 Allahu | Allahu
15 AAalayhim | `alayhim
16 wakana كَانَا | were Kana Perfect | wakana
17 Allahu | Allahu
18 AAaleeman | `aleeman
19 hakeeman | hakeeman
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Reward of Believers | | → Next Ruku|
Translation:When those, who have believed in Our Revelations, come to you, say to them, "Peace be upon you: your Lord has prescribed for Himself mercy and compassion. (It is His compassion that) He forgives and treats with leniency anyone who commits an evil through ignorance and then repents and mends his ways."
Translit: Waitha jaaka allatheena yuminoona biayatina faqul salamun AAalaykum kataba rabbukum AAala nafsihi alrrahmata annahu man AAamila minkum sooan bijahalatin thumma taba min baAAdihi waaslaha faannahu ghafoorun raheemun
Segments
0 waitha | Waitha
1 jaaka | jaaka
2 allatheena | allatheena
3 yuminoona | yuminoona
4 biayatina | biayatina
5 faqul | faqul
6 salamun | salamun
7 AAalaykum | `alaykum
8 kataba | kataba
9 rabbukum | rabbukum
10 AAala | `ala
11 nafsihi | nafsihi
12 alrrahmata | alrrahmata
13 annahu | أَنَّهُ | that he Combined Particles | annahu
14 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
15 AAamila | `amila
16 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles | minkum
17 sooan | sooan
18 bijahalatin | bijahalatin
19 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
20 taba | taba
21 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
22 baAAdihi | ba`dihi
23 waaslaha | waaslaha
24 faannahu | faannahu
25 ghafoorun | ghafoorun
26 raheemun | raheemun
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 119 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 15. Fate of Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Nevertheless, your Lord is Forgiving and Compassionate towards those who have repented and mended their ways after they had committed evil in ignorance.
Translit: Thumma inna rabbaka lillatheena AAamiloo alssooa bijahalatin thumma taboo min baAAdi thalika waaslahoo inna rabbaka min baAAdiha laghafoorun raheemun
Segments
0 Thumma | Thumma
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
2 rabbaka | rabbaka
3 lillatheena | lillatheena
4 AAamiloo | `amiloo
5 alssooa | alssooa
6 bijahalatin | bijahalatin
7 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
8 taboo | taboo
9 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
10 baAAdi | ba`di
11 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles | thalika
12 waaslahoo | waaslahoo
13 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
14 rabbaka | rabbaka
15 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
16 baAAdiha | ba`diha
17 laghafoorun | laghafoorun
18 raheemun | raheemun