Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

hutuw [3]

ma	مَا	ma	Perfect
qad	قَدْ	qad	Perfect
sa	سَ	very soon	Imperfect
sawfa	سَوْفَ	soon	Imperfect
an	أَنْ	so that	SubPart
li	لِ	for	SubPart
kay	كَيْ	may be	SubPart
lan	لَنْ	never	SubPart
ala	أَلَا	ala	SubPart
law	لَوْ	were	SubPart
hatta	حَتَّىٰ	till	SubPart
lam	لَمْ	not	Jussive
lamma	لَمَّا	not yet	Jussive
la	لَا	no, not	Conjunction
bal	بَلْ	not	Negatives
ghayr	غَيْرُ	not	Negatives
innama	إِنَّمَا	nay	Negatives
am	أَمْ	other than	Negatives
illa	إِلَّا	except	Negatives
fee	فِي	in	Separable Preposition
AAan	عَنْ	off, away from	Separable Preposition
min	مِنْ	from	Separable Preposition
ilay	إِلَيْ	to, toward; up to, as far as; till, until [prep.]	Separable Preposition
AAalay	عَلَيْ	on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]	Separable Preposition
AAinda	عِنْدَ	at, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]	Separable Preposition
ila	إِلَىٰ	to, toward; up to, as far as; till, until [prep.]	Separable Preposition
AAala	عَلَىٰ	on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]	Separable Preposition
ith	إِذْ	ith	Mabni Adverb
mudh	مُذ	mudh	Mabni Adverb
mundhu	مُنْذُ	mundhu	Mabni Adverb
AAwDu	عِوَضُ	AAwDu	Mabni Adverb
amsi	أَمْسِ	amsi	Mabni Adverb
alana	أَلأَنَ	alana	alana
awwalu	أَوَّلُ	awwalu	awwalu
in	إِنْ	in	Conditional Particle
law	لَوْ	law	Conditional Particle
ilam	إِلَامْ	with whom	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAalam	عَلَامْ	for what	AAalam
AAam	مَمْ	on what	Adverb of Time
mam	مِمَّنْ	about whom	Pronoun with Interrogative Pronoun
mimman	عَمَّنْ	in what	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAamman	مَاذَا	in who	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAamma	عَمَّ	why	Pronoun with Relative Pronoun
feema	فِيمَا	for whom	Pronoun with Relative Pronoun
lima	لِمَ	from what	Pronoun with Relative Pronoun
liman	لِمَنْ	of whom	Pronoun with Relative Pronoun
mina	مِنَ	what?	mina
thumma	ثُمَّ	AAamma	Conjunction
bala	بَلَىٰ	feema	Interjection

Translation:

O people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan, for he is your avowed enemy.

Translit: Ya ayyuha alnnasu kuloo mimma fee alardi halalan tayyiban wala tattabiAAoo khutuwati alshshaytani innahu lakum AAaduwwun mubeenun

Segments

Translation:

O Believers, enter completely into Islam and do not follow in" the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo odkhuloo fee alssilmi kaffatan wala tattabiAAoo khutuwati alshshaytani innahu lakum AAaduwwun mubeenun

Segments

Translation:

And it is He Who has created from among the cattle, beasts of burden and beasts for riding, and also those whose flesh you eat and whose skins you use for making beds; therefore eat of those provisions that Allah has given you and do not follow in the footsteps of Satan for he is your open enemy.

Translit: Wamina alanAAami hamoolatan wafarshan kuloo mimma razaqakumu Allahu wala tattabiAAoo khutuwati alshshaytani innahu lakum AAaduwwun mubeenun

Segments

Translation:

O Believers, do not follow in Satan's footsteps, for he will incite to indecency and wickedness any who will follow him. If Allah had not shown His Brace and mercy to you, none of you would have been able to cleanse yourself, for it is Allah alone Who cleanses whom He wills, and Allah is All-Hearing, All-Knowing.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo la tattabiAAoo khutuwati alshshaytani waman yattabiAA khutuwati alshshaytani fainnahu yamuru bialfahshai waalmunkari walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu ma zaka minkum min ahadin abadan walakinna Allaha yuzakkee man yashao waAllahu sameeAAun AAaleemun

Segments

0 Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | | | |
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 amanoo
4 la | لَ | | لَا | no, not Conjunction Particles
5 tattabiAAoo
6 khutuwati
7 alshshaytani
8 waman | وَمَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. | | Interrrogative Pronoun
9 yattabiAA
10 khutuwati
11 alshshaytani
12 fainnahu | فَإِنَّهُ ۥ | | |
13 yamuru | يَمُرُ | Active Present | Form Regular Assimilated w
14 bialfahshai
15 waalmunkari
16 walawla | وَلَولَا | lima Particles
17 fadlu
18 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
19 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | | | |
20 warahmatuhu
21 ma | مَا | ma Perfect Particles
22 zaka
23 minkum | مِنْكُمْ | | | |
24 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
25 ahadin
26 abadan
27 walakinna | وَلَكِنَّ | | وَلَكِنَّ | lima Particles
28 Allaha | ٱللَّهَ | accusative | Allah Religious Terms
29 yuzakkee
30 man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
31 yashao
32 waAllahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
33 sameeAAunسَمِيعٌ | Verbal Noun | Pattern 13
34 AAaleemunعَلِيمٌ | Verbal Noun | Pattern 13عَلِيمٌ | Verbal Noun | Pattern 13

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun