Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
auy [9]
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:In contrast to them the pious people shall go to the gardens and fountains.
Translit: Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin
Segments
0 Inna | Inna
1 almuttaqeena | almuttaqeena
2 fee | fee
3 jannatin | jannatin
4 waAAuyoonin | wa`uyoonin
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses is delivered and Pharaoh drowned | | → Next Ruku|
Translation:Thus did We draw them out from their gardens and their water-springs
Translit: Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin
Segments
0 Faakhrajnahum | Faakhrajnahum
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
2 jannatin | jannatin
3 waAAuyoonin | wa`uyoonin
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 134 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. History of Hud | | → Next Ruku|
Translation:and gardens and water-springs.
Translit: Wajannatin waAAuyoonin
Segments
0 wajannatin | Wajannatin
1 waAAuyoonin | wa`uyoonin
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 147 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Salih | | → Next Ruku|
Translation:In the gardens and the water-springs?
Translit: Fee jannatin waAAuyoonin
Segments
0 Fee | Fee
1 jannatin | jannatin
2 waAAuyoonin | wa`uyoonin
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Signs of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:We made gardens of date-palms and grapes in it and caused springs to gush out of it
Translit: WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha mina alAAuyooni
Segments
0 wajaAAalna | Waja`alna
1 feeha | feeha
2 jannatin | jannatin
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
4 nakheelin | nakheelin
5 waaAAnabin | waa`nabin
6 wafajjarna | wafajjarna
7 feeha | feeha
8 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
9 alAAuyooni | al`uyooni
| | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Lighter Punishment followed by Severer | | → Next Ruku|
Translation:How many were the gardens and fountains
Translit: Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin
Segments
0 Kam | Kam
1 tarakoo | tarakoo
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
3 jannatin | jannatin
4 waAAuyoonin | wa`uyoonin
| | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:in the gardens and springs,
Translit: Fee jannatin waAAuyoonin
Segments
0 Fee | Fee
1 jannatin | jannatin
2 waAAuyoonin | wa`uyoonin
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Falsehood is doomed | | → Next Ruku|
Translation:The righteous, however, shall be among gardens and water springs that Day,
Translit: Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin
Segments
0 Inna | Inna
1 almuttaqeena | almuttaqeena
2 fee | fee
3 jannatin | jannatin
4 waAAuyoonin | wa`uyoonin
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Judgment to overtake Opponents | | → Next Ruku|
Translation:and We caused the earth to burst forth into springs, and the waters met to fulfill the decreed end.
Translit: Wafajjarna alarda AAuyoonan failtaqa almao AAala amrin qad qudira
Segments
0 wafajjarna | Wafajjarna
1 alarda | alarda
2 AAuyoonan | `uyoonan
3 failtaqa | failtaqa
4 almao | almao
5 AAala | `ala
6 amrin | amrin
7 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | qad
8 qudira | qudira
| | Al-Mursalat | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:The righteous are today amidst shades and springs,
Translit: Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoonin
Segments
0 Inna | Inna
1 almuttaqeena | almuttaqeena
2 fee | fee
3 thilalin | thilalin
4 waAAuyoonin | wa`uyoonin