Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
arHam [23]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 228 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 28. Divorce | | → Next Ruku|
Translation:Divorced women must wait for three monthly courses. And it is not lawful for them to hide what Allah has created in their wombs, if they sincerely believe in Allah and the Last Day. Their husbands are best entitled to take248 them back as their wives during this waiting period, if they desire reconciliation.
Translit: Waalmutallaqatu yatarabbasna bianfusihinna thalathata qurooin wala yahillu lahunna an yaktumna ma khalaqa Allahu fee arhamihinna in kunna yuminna biAllahi waalyawmi alakhiri wabuAAoolatuhunna ahaqqu biraddihinna fee thalika in aradoo islahan walahunna mithlu allathee AAalayhinna bialmaAAroofi walilrrijali AAalayhinna darajatun waAllahu AAazeezun hakeemun
Segments
0 waalmutallaqatu | Waalmutallaqatu
1 yatarabbasna | yatarabbasna
2 bianfusihinna | bianfusihinna
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 331

3 thalathata | Cardinal Number: thalathata | | thirteen | thalathata
4 qurooin | qurooin
5 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
6 yahillu | yahillu
7 lahunna | لَهُنَّ | for them Combined Particles | lahunna
8 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
9 yaktumna | yaktumna
10 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
11 khalaqa | khalaqa
12 Allahu | Allahu
13 fee | fee
14 arhamihinna | arhamihinna
15 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
16 kunna كُنَّا | were Kana Perfect | kunna
17 yuminna | yuminna
18 biAllahi | biAllahi
19 waalyawmi | waalyawmi
20 alakhiri | alakhiri
21 wabuAAoolatuhunna | wabu`oolatuhunna
22 ahaqqu | ahaqqu
23 biraddihinna | biraddihinna
24 fee | fee
25 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles | thalika
26 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
27 aradoo | aradoo
28 islahan | islahan
29 walahunna | walahunna
30 mithlu | mithlu
31 allathee | allathee
32 AAalayhinna | `alayhinna
33 bialmaAAroofi | bialma`roofi
34 walilrrijali | walilrrijali
35 AAalayhinna | `alayhinna
36 darajatun | darajatun
37 waAllahu | waAllahu
38 AAazeezun | `azeezun
39 hakeemun | hakeemun
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Rule of Interpretation | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who shapes you in the wombs of your mothers as He wills. There is no deity but He, the Al-Mighty, the All-Wise.
Translit: Huwa allathee yusawwirukum fee alarhami kayfa yashao la ilaha illa huwa alAAazeezu alhakeemu
Segments
0 Huwa | Huwa
1 allathee | allathee
2 yusawwirukum | yusawwirukum
3 fee | fee
4 alarhami | alarhami
5 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kayfa
6 yashao | yashao
7 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
8 ilaha | ilaha
9 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
10 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun | huwa
11 alAAazeezu | al`azeezu
12 alhakeemu | alhakeemu
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Duties of Guardians to Orphan Wards | | → Next Ruku|
Translation:O mankind, fear your Lord, Who created you of a single soul, and of the same created his mate, and from that pair spread countless men and women over the earth; fear that Allah in Whose name you demand your rights from one another, and abstain from violating relations between kinsfolk; note it well that Allah is watching you very closely.
Translit: Ya ayyuha alnnasu ittaqoo rabbakumu allathee khalaqakum min nafsin wahidatin wakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhuma rijalan katheeran wanisaan waittaqoo Allaha allathee tasaaloona bihi waalarhama inna Allaha kana AAalaykum raqeeban
Segments
0 Ya | Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles | ayyuha
2 alnnasu | alnnasu
3 ittaqoo | ittaqoo
4 rabbakumu | rabbakumu
5 allathee | allathee
6 khalaqakum | khalaqakum
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
8 nafsin | nafsin
9 wahidatin | wahidatin
10 wakhalaqa | wakhalaqa
11 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles | minha
12 zawjaha | zawjaha
13 wabaththa | wabaththa
14 minhuma | مِنْهُمَ | from them Combined Particles | minhuma
15 rijalan | rijalan
16 katheeran | katheeran
17 wanisaan | wanisaan
18 waittaqoo | waittaqoo
19 Allaha | Allaha
20 allathee | allathee
21 tasaaloona | tasaaloona
22 bihi | bihi
23 waalarhama | waalarhama
24 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
25 Allaha | Allaha
26 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
27 AAalaykum | `alaykum
28 raqeeban | raqeeban
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 143 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 17. Idolaters Self-Imposed Prohibitions | | → Next Ruku|
Translation:Here are eight kinds of cattle - males and females. Take first a pair of the sheep family and a pair of the goat family, and O Muhammad, ask them, "Has He of these forbidden you (to partake of) the males or the females or the young ones that are in the wombs of the sheep and the goats? Tell me with knowledge, if you are men of truth.
Translit: Thamaniyata azwajin mina alddani ithnayni wamina almaAAzi ithnayni qul alththakarayni harrama ami alonthayayni amma ishtamalat AAalayhi arhamu alonthayayni nabbioonee biAAilmin in kuntum sadiqeena
Segments
0 Thamaniyata | Thamaniyata
1 azwajin | azwajin
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
3 alddani | alddani
4 ithnayni | ithnayni
5 wamina | wamina
6 almaAAzi | alma`zi
7 ithnayni | ithnayni
8 qul | qul
9 alththakarayni | alththakarayni
10 harrama | harrama
11 ami | أَمِْ | am Combined Particles | ami
12 alonthayayni | alonthayayni
13 amma | أَمَّا | as to, as for, as far as ... is concerned, but, yet, however, on the other hand Combined Particles | amma
14 ishtamalat | ishtamalat
15 AAalayhi | `alayhi
16 arhamu | arhamu
17 alonthayayni | alonthayayni
18 nabbioonee | nabbioonee
19 biAAilmin | bi`ilmin
20 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
21 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
22 sadiqeena | sadiqeena
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 144 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 17. Idolaters Self-Imposed Prohibitions | | → Next Ruku|
Translation:Likewise, take a pair of the camel family and a pair of the cow family, and ask them, "Has He of these forbidden the males or the females or the young ones that are in the wombs of the she-camel and the cow?" Were you present at the time when Allah prescribed these prohibitory laws? (If not), who can then be more wicked than the one, who invents a falsehood and ascribes it to Allah so that he should, without knowledge, mislead the people? Indeed, Allah does not show guidance to such transgressors.
Translit: Wamina alibili ithnayni wamina albaqari ithnayni qul alththakarayni harrama ami alonthayayni amma ishtamalat AAalayhi arhamu alonthayayni am kuntum shuhadaa ith wassakumu Allahu bihatha faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban liyudilla alnnasa bighayri AAilmin inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena
Segments
0 wamina | Wamina
1 alibili | alibili
2 ithnayni | ithnayni
3 wamina | wamina
4 albaqari | albaqari
5 ithnayni | ithnayni
6 qul | qul
7 alththakarayni | alththakarayni
8 harrama | harrama
9 ami | أَمِْ | am Combined Particles | ami
10 alonthayayni | alonthayayni
11 amma | أَمَّا | as to, as for, as far as ... is concerned, but, yet, however, on the other hand Combined Particles | amma
12 ishtamalat | ishtamalat
13 AAalayhi | `alayhi
14 arhamu | arhamu
15 alonthayayni | alonthayayni
16 am | أَمْ | am Combined Particles | am
17 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
18 shuhadaa | shuhadaa
19 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles | ith
20 wassakumu | wassakumu
21 Allahu | Allahu
22 bihatha | bihatha
23 faman | faman
24 athlamu | athlamu
25 mimmani | مِمَّنِْ | from whom |interro. pron.| Combined Particles | mimmani
26 iftara | iftara
27 AAala | `ala
28 Allahi | Allahi
29 kathiban | kathiban
30 liyudilla | liyudilla
31 alnnasa | alnnasa
32 bighayri | bighayri
33 AAilmin | `ilmin
34 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
35 Allaha | Allaha
36 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
37 yahdee | yahdee
38 alqawma | alqawma
39 alththalimeena | alththalimeena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Devils Opposition to Man | | → Next Ruku|
Translation:Both of them at once replied, "O Lord, we have wronged ourselves gravely; if You do not forgive us and have mercy upon us, we shall be totally ruined.”
Translit: Qala rabbana thalamna anfusana wain lam taghfir lana watarhamna lanakoonanna mina alkhasireena
Segments
0 Qala | Qala
1 rabbana | rabbana
2 thalamna | thalamna
3 anfusana | anfusana
4 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles | wain
5 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles | lam
6 taghfir | taghfir
7 lana | لَنَا | for us Combined Particles | lana
8 watarhamna | watarhamna
9 lanakoonanna | lanakoonanna
10 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
11 alkhasireena | alkhasireena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 149 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 18. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:But when the enchantment of self delusion was broken and they realized that they had, in fact, gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy on us and does not forgive us we shall be losers."
Translit: Walamma suqita fee aydeehim waraaw annahum qad dalloo qaloo lain lam yarhamna rabbuna wayaghfir lana lanakoonanna mina alkhasireena
Segments
0 walamma | Walamma
1 suqita | suqita
2 fee | fee
3 aydeehim | aydeehim
4 waraaw | waraaw
5 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles | annahum
6 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | qad
7 dalloo | dalloo
8 qaloo | qaloo
9 lain | لَئِنْ | lain Combined Particles | lain
10 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles | lam
11 yarhamna | yarhamna
12 rabbuna | rabbuna
13 wayaghfir | wayaghfir
14 lana | لَنَا | for us Combined Particles | lana
15 lanakoonanna | lanakoonanna
16 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
17 alkhasireena | alkhasireena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 151 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 18. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:Then Moses said, "O Lord, forgive me and my brother, and admit us to Thy mercy; Thou art the Most Merciful of all."
Translit: Qala rabbi ighfir lee waliakhee waadkhilna fee rahmatika waanta arhamu alrrahimeena
Segments
0 Qala | Qala
1 rabbi | rabbi
2 ighfir | ighfir
3 lee | lee
4 waliakhee | waliakhee
5 waadkhilna | waadkhilna
6 fee | fee
7 rahmatika | rahmatika
8 waanta | waanta
9 arhamu | arhamu
10 alrrahimeena | alrrahimeena
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 75 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Relations of Muslim State with others | | → Next Ruku|
Translation:And those who embraced the Faith afterwards and emigrated and joined with you in your exertions for the Faith, are also of you, but according to the Book of Allah the blood relations have greater rights on one another. Indeed Allah knows everything.
Translit: Waallatheena amanoo min baAAdu wahajaroo wajahadoo maAAakum faolaika minkum waoloo alarhami baAAduhum awla bibaAAdin fee kitabi Allahi inna Allaha bikulli shayin AAaleemun
Segments
0 waallatheena | Waallatheena
1 amanoo | amanoo
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
3 baAAdu | ba`du
4 wahajaroo | wahajaroo
5 wajahadoo | wajahadoo
6 maAAakum | ma`akum
7 faolaika | faolaika
8 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles | minkum
9 waoloo | waoloo
10 alarhami | alarhami
11 baAAduhum | ba`duhum
12 awla | awla
13 bibaAAdin | biba`din
14 fee | fee
15 kitabi | kitabi
16 Allahi | Allahi
17 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
18 Allaha | Allaha
19 bikulli | bikulli
20 shayin | shayin
21 AAaleemun | `aleemun
| | At-Tauba | Pre Ayat ← 71 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:As regards the true Believers, men and women, they are all comrades to one another: they enjoin what is good and forbid what is evil; they establish Salat, pay Zakat dues, and obey Allah and His Messenger. It is they upon whom Allah will most surely send His blessings. Allah is All-Mighty, All Wise.
Translit: Waalmuminoona waalmuminatu baAAduhum awliyao baAAdin yamuroona bialmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari wayuqeemoona alssalata wayutoona alzzakata wayuteeAAoona Allaha warasoolahu olaika sayarhamuhumu Allahu inna Allaha AAazeezun hakeemun
Segments
0 waalmuminoona | Waalmuminoona
1 waalmuminatu | waalmuminatu
2 baAAduhum | ba`duhum
3 awliyao | awliyao
4 baAAdin | ba`din
5 yamuroona | yamuroona
6 bialmaAAroofi | bialma`roofi
7 wayanhawna | wayanhawna
8 AAani | `ani
9 almunkari | almunkari
10 wayuqeemoona | wayuqeemoona
11 alssalata | alssalata
12 wayutoona | wayutoona
13 alzzakata | alzzakata
14 wayuteeAAoona | wayutee`oona
15 Allaha | Allaha
16 warasoolahu | warasoolahu
17 olaika | أُولَـٰئِكَ | that, that one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles | olaika
18 sayarhamuhumu | sayarhamuhumu
19 Allahu | Allahu
20 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
21 Allaha | Allaha
22 AAazeezun | `azeezun
23 hakeemun | hakeemun
| | Hud | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:Noah meekly replied, "My Lord, I seek Thy protection lest I should ask of Thee anything of which I have no knowledge. For if Thou forgivest me not for my presumption, and hast not mercy on me, I shall be totally ruined.
Translit: Qala rabbi innee aAAoothu bika an asalaka ma laysa lee bihi AAilmun wailla taghfir lee watarhamnee akun mina alkhasireena
Segments
0 Qala | Qala
1 rabbi | rabbi
2 innee | innee
3 aAAoothu | a`oothu
4 bika | bika
5 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
6 asalaka | asalaka
7 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
8 laysa | لَيْسَ| it was not Kana Sisters | laysa
9 lee | lee
10 bihi | bihi
11 AAilmun | `ilmun
12 wailla | وَإِلَّا | (and if not), otherwise, else Combined Particles | wailla
13 taghfir | taghfir
14 lee | lee
15 watarhamnee | watarhamnee
16 akun | akun
17 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
18 alkhasireena | alkhasireena
| | Yusuf | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. The Youngest Brother | | → Next Ruku|
Translation:The father replied "Should I entrust him to you as I entrusted his brother to you before? Allah is the best Guardian and He is the most Merciful. "
Translit: Qala hal amanukum AAalayhi illa kama amintukum AAala akheehi min qablu faAllahu khayrun hafithan wahuwa arhamu alrrahimeena
Segments
0 Qala | Qala
1 hal | هَلْ | if, in case; whether |conj.| Combined Particles | hal
2 amanukum | amanukum
3 AAalayhi | `alayhi
4 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
5 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kama
6 amintukum | amintukum
7 AAala | `ala
8 akheehi | akheehi
9 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
10 qablu | قَبلَُ | before Combined Particles | qablu
11 faAllahu | faAllahu
12 khayrun | khayrun
13 hafithan | hafithan
14 wahuwa | wahuwa
15 arhamu | arhamu
16 alrrahimeena | alrrahimeena
| | Yusuf | Pre Ayat ← 92 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Joseph discloses his Identity | | → Next Ruku|
Translation:He replied, "Today no penalty shall be inflicted on you. May Allah forgive you! He is the most Merciful of all.
Translit: Qala la tathreeba AAalaykumu alyawma yaghfiru Allahu lakum wahuwa arhamu alrrahimeena
Segments
0 Qala | Qala
1 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
2 tathreeba | tathreeba
3 AAalaykumu | `alaykumu
4 alyawma | alyawma
5 yaghfiru | yaghfiru
6 Allahu | Allahu
7 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles | lakum
8 wahuwa | wahuwa
9 arhamu | arhamu
10 alrrahimeena | alrrahimeena
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Fall and Rise of Nations | | → Next Ruku|
Translation:Allah knows what every female bears in her womb: He is fully aware of what is taking shape in the womb and also what decrease or increase occurs therein. Everything has its fixed measure with Him.
Translit: Allahu yaAAlamu ma tahmilu kullu ontha wama tagheedu alarhamu wama tazdadu wakullu shayin AAindahu bimiqdarin
Segments
0 Allahu | Allahu
1 yaAAlamu | ya`lamu
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
3 tahmilu | tahmilu
4 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kullu
5 ontha | ontha
6 wama | wama
7 tagheedu | tagheedu
8 alarhamu | alarhamu
9 wama | wama
10 tazdadu | tazdadu
11 wakullu | wakullu
12 shayin | shayin
13 AAindahu | `indahu
14 bimiqdarin | bimiqdarin
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Israelites Punished Twice | | → Next Ruku|
Translation:Now again your Lord may show compassion on you; but if you again repeat your former behavior; We will again visit you with. Our punishment, for We have prepared Hell to serve as a prison-house for the ungrateful people.
Translit: AAasa rabbukum an yarhamakum wain AAudtum AAudna wajaAAalna jahannama lilkafireena haseeran
Segments
0 AAasa | `asa
1 rabbukum | rabbukum
2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
3 yarhamakum | yarhamakum
4 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles | wain
5 AAudtum | `udtum
6 AAudna | `udna
7 wajaAAalna | waja`alna
8 jahannama | jahannama
9 lilkafireena | lilkafireena
10 haseeran | haseeran
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Punishment must follow | | → Next Ruku|
Translation:Your Lord is fully aware of everything concerning you. If He will, He may show mercy to you, and if He will, He may give you severe chastisement." And, O Prophet, We have not sent you to be the guardian over people.
Translit: Rabbukum aAAlamu bikum in yasha yarhamkum aw in yasha yuAAaththibkum wama arsalnaka AAalayhim wakeelan
Segments
0 Rabbukum | Rabbukum
1 aAAlamu | a`lamu
2 bikum | bikum
3 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
4 yasha | yasha
5 yarhamkum | yarhamkum
6 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles | aw
7 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
8 yasha | yasha
9 yuAAaththibkum | yu`aththibkum
10 wama | wama
11 arsalnaka | arsalnaka
12 AAalayhim | `alayhim
13 wakeelan | wakeelan
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 83 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Abraham always delivers Prophets | | → Next Ruku|
Translation:And We had given Job the same (blessing of wisdom and knowledge). Remember when he invoked his Lord, saying, "I have been afflicted with the disease, and Thou art most Merciful."
Translit: Waayyooba ith nada rabbahu annee massaniya alddurru waanta arhamu alrrahimeena
Segments
0 waayyooba | Waayyooba
1 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles | ith
2 nada | nada
3 rabbahu | rabbahu
4 annee | annee
5 massaniya | massaniya
6 alddurru | alddurru
7 waanta | waanta
8 arhamu | arhamu
9 alrrahimeena | alrrahimeena
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:O people, if you have any doubt about Life after death, you should know that We first created you of clay, then of a sperm-drop then of a clot of blood, then of a lump of flesh, shaped or shapeless. ( We are telling you this) so that We may make the reality plain to you. And We make those (sperm drops), which We will, remain in the wombs for a fixed period, then We bring you forth as a child; then (We nourish you) so that you may attain to your full youth. And there may be among you one who is recalled earlier and one who is returned to the most abject age so that he should know nothing even after knowing all he could. And you see the land lying dry and barren, but as soon as We send down rain water upon it, it stirs (to life), and swells and brings forth every kind of luxuriant vegetation.
Translit: Ya ayyuha alnnasu in kuntum fee raybin mina albaAAthi fainna khalaqnakum min turabin thumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thumma min mudghatin mukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fee alarhami ma nashao ila ajalin musamman thumma nukhrijukum tiflan thumma litablughoo ashuddakum waminkum man yutawaffa waminkum man yuraddu ila arthali alAAumuri likayla yaAAlama min baAAdi AAilmin shayan watara alarda hamidatan faitha anzalna AAalayha almaa ihtazzat warabat waanbata
Segments
0 Ya | Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles | ayyuha
2 alnnasu | alnnasu
3 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
4 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
5 fee | fee
6 raybin | raybin
7 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
8 albaAAthi | alba`thi
9 fainna | فَإِنَّ | for, because Combined Particles | fainna
10 khalaqnakum | khalaqnakum
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
12 turabin | turabin
13 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
14 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
15 nutfatin | nutfatin
16 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
17 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
18 AAalaqatin | `alaqatin
19 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
20 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
21 mudghatin | mudghatin
22 mukhallaqatin | mukhallaqatin
23 waghayri | waghayri
24 mukhallaqatin | mukhallaqatin
25 linubayyina | linubayyina
26 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles | lakum
27 wanuqirru | wanuqirru
28 fee | fee
29 alarhami | alarhami
30 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
31 nashao | nashao
32 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
33 ajalin | ajalin
34 musamman | musamman
35 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
36 nukhrijukum | nukhrijukum
37 tiflan | tiflan
38 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles | thumma
39 litablughoo | litablughoo
40 ashuddakum | ashuddakum
41 waminkum | waminkum
42 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
43 yutawaffa | yutawaffa
44 waminkum | waminkum
45 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
46 yuraddu | yuraddu
47 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
48 arthali | arthali
49 alAAumuri | al`umuri
50 likayla | likayla
51 yaAAlama | ya`lama
52 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
53 baAAdi | ba`di
54 AAilmin | `ilmin
55 shayan | shayan
56 watara | watara
57 alarda | alarda
58 hamidatan | hamidatan
59 faitha | faitha
60 anzalna | anzalna
61 AAalayha | `alayha
62 almaa | almaa
63 ihtazzat | ihtazzat
64 warabat | warabat
65 waanbata | waanbata
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Noah and Abraham | | → Next Ruku|
Translation:He may punish whom He wills and show mercy to whom He wills; to Him you shall be turned back.
Translit: YuAAaththibu man yashao wayarhamu man yashao wailayhi tuqlaboona
Segments
0 YuAAaththibu | Yu`aththibu
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
2 yashao | yashao
3 wayarhamu | wayarhamu
4 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
5 yashao | yashao
6 wailayhi | wailayhi
7 tuqlaboona | tuqlaboona
| | Luqman | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. The Doom Comes | | → Next Ruku|
Translation:Allah alone has the knowledge of the Hour: He alone sends down the rain and He alone knows what is taking shape in the wombs of the mothers. No living being knows what he will earn the next day, nor does anybody know in what land he will die. Allah alone is All-Knowing, All-Aware.
Translit: Inna Allaha AAindahu AAilmu alssaAAati wayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee alarhami wama tadree nafsun matha taksibu ghadan wama tadree nafsun biayyi ardin tamootu inna Allaha AAaleemun khabeerun
Segments
0 Inna | Inna
1 Allaha | Allaha
2 AAindahu | `indahu
3 AAilmu | `ilmu
4 alssaAAati | alssa`ati
5 wayunazzilu | wayunazzilu
6 alghaytha | alghaytha
7 wayaAAlamu | waya`lamu
8 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
9 fee | fee
10 alarhami | alarhami
11 wama | wama
12 tadree | tadree
13 nafsun | nafsun
14 matha | مَاذَا | about whom Combined Particles | matha
15 taksibu | taksibu
16 ghadan | ghadan
17 wama | wama
18 tadree | tadree
19 nafsun | nafsun
20 biayyi | biayyi
21 ardin | ardin
22 tamootu | tamootu
23 inna | إِنَّ | verily Combined Particles | inna
24 Allaha | Allaha
25 AAaleemun | `aleemun
26 khabeerun | khabeerun
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Spiritual and Physical Relationship | | → Next Ruku|
Translation:Indeed, the Prophet is preferable for the believers to their own selves, and the Prophet's wives are their mothers. But, according to the Book of Allah, the blood relations have a greater right on one another than the other believers and the migrants. However, you may do any good (you wish) to your friends. This is written in the Divine Book.
Translit: Alnnabiyyu awla bialmumineena min anfusihim waazwajuhu ommahatuhum waoloo alarhami baAAduhum awla bibaAAdin fee kitabi Allahi mina almumineena waalmuhajireena illa an tafAAaloo ila awliyaikum maAAroofan kana thalika fee alkitabi mastooran
Segments
0 Alnnabiyyu | Alnnabiyyu
1 awla | awla
2 bialmumineena | bialmumineena
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
4 anfusihim | anfusihim
5 waazwajuhu | waazwajuhu
6 ommahatuhum | ommahatuhum
7 waoloo | waoloo
8 alarhami | alarhami
9 baAAduhum | ba`duhum
10 awla | awla
11 bibaAAdin | biba`din
12 fee | fee
13 kitabi | kitabi
14 Allahi | Allahi
15 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
16 almumineena | almumineena
17 waalmuhajireena | waalmuhajireena
18 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
19 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
20 tafAAaloo | taf`aloo
21 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles | ila
22 awliyaikum | awliyaikum
23 maAAroofan | ma`roofan
24 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
25 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles | thalika
26 fee | fee
27 alkitabi | alkitabi
28 mastooran | mastooran
| | Muhammad | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. The Weak-Heartened Ones | | → Next Ruku|
Translation:Now, what else can be expected of you than this that if you turned about, you would again spread mischief in the land and break asunder the ties of blood?
Translit: Fahal AAasaytum in tawallaytum an tufsidoo fee alardi watuqattiAAoo arhamakum
Segments
0 Fahal | Fahal
1 AAasaytum | `asaytum
2 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
3 tawallaytum | tawallaytum
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
5 tufsidoo | tufsidoo
6 fee | fee
7 alardi | alardi
8 watuqattiAAoo | watuqatti`oo
9 arhamakum | arhamakum
| | Al-Mumtahinah | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Friendly Relations with Enemies | | → Next Ruku|
Translation:On the Day of Resurrection neither will your relationships avail you anything nor your children. Allah on that Day shall cause separation between you, and He is Seer of whatever you do.
Translit: Lan tanfaAAakum arhamukum wala awladukum yawma alqiyamati yafsilu baynakum waAllahu bima taAAmaloona baseerun
Segments
0 Lan | Lan
1 tanfaAAakum | tanfa`akum
2 arhamukum | arhamukum
3 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles | wala
4 awladukum | awladukum
5 yawma | يَوْمَ | day; age, era, time Combined Particles | yawma
6 alqiyamati | alqiyamati
7 yafsilu | yafsilu
8 baynakum | بَيْنَكُم | between you (masc. pl.) Combined Particles | baynakum
9 waAllahu | waAllahu
10 bima | بِمَا | with what Combined Particles | bima
11 taAAmaloona | ta`maloona
12 baseerun | baseerun
| | Al-Balad | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The City | | → Next Ruku|
Translation:Then (besides) one should be of those who have believed and exhorted one another to patience and exhorted one another to mercy (for God's creatures).
Translit: Thumma kana mina allatheena amanoo watawasaw bialssabri watawasaw bialmarhamati
Segments
0 Thumma | Thumma
1 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
3 allatheena | allatheena
4 amanoo | amanoo
5 watawasaw | watawasaw
6 bialssabri | bialssabri
7 watawasaw | watawasaw
8 bialmarhamati | bialmarhamati