Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
aAAdad [5]
| | Yunus | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who gave the sun his brightness and the moon her light, and ordained her phases precisely so that you may calculate years and dates from this. Allah has not created all this (for mere fun) but for a serious end. He makes His Signs manifest for those people who possess knowledge.
Translit: Huwa allathee jaAAala alshshamsa diyaan waalqamara nooran waqaddarahu manazila litaAAlamoo AAadada alssineena waalhisaba ma khalaqa Allahu thalika illa bialhaqqi yufassilu alayati liqawmin yaAAlamoona
Segments
0 Huwa | Huwa
1 allathee | allathee
2 jaAAala | ja`ala
3 alshshamsa | alshshamsa
4 diyaan | diyaan
5 waalqamara | waalqamara
6 nooran | nooran
7 waqaddarahu | waqaddarahu
8 manazila | manazila
9 litaAAlamoo | lita`lamoo
10 AAadada | `adada
11 alssineena | alssineena
12 waalhisaba | waalhisaba
13 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
14 khalaqa | khalaqa
15 Allahu | Allahu
16 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles | thalika
17 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles | illa
18 bialhaqqi | bialhaqqi
19 yufassilu | yufassilu
20 alayati | alayati
21 liqawmin | liqawmin
22 yaAAlamoona | ya`lamoona
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Every deed has a consequence | | → Next Ruku|
Translation:Behold! We have created day and night as two signs: We have deprived the sign of night of light and made the sign of day bright to enable you to seek bounty of your Lord and to reckon months and years. Thus We have made everything manifestly distinct.
Translit: WajaAAalna allayla waalnnahara ayatayni famahawna ayata allayli wajaAAalna ayata alnnahari mubsiratan litabtaghoo fadlan min rabbikum walitaAAlamoo AAadada alssineena waalhisaba wakulla shayin fassalnahu tafseelan
Segments
0 wajaAAalna | Waja`alna
1 allayla | allayla
2 waalnnahara | waalnnahara
3 ayatayni | ayatayni
4 famahawna | famahawna
5 ayata | ayata
6 allayli | allayli
7 wajaAAalna | waja`alna
8 ayata | ayata
9 alnnahari | alnnahari
10 mubsiratan | mubsiratan
11 litabtaghoo | litabtaghoo
12 fadlan | fadlan
13 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | min
14 rabbikum | rabbikum
15 walitaAAlamoo | walita`lamoo
16 AAadada | `adada
17 alssineena | alssineena
18 waalhisaba | waalhisaba
19 wakulla | wakulla
20 shayin | shayin
21 fassalnahu | fassalnahu
22 tafseelan | tafseelan
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. A Warning to Christians | | → Next Ruku|
Translation:Accordingly We lulled them to a deep sleep in the Cave for a number of years.
Translit: Fadarabna AAala athanihim fee alkahfi sineena AAadadan
Segments
0 Fadarabna | Fadarabna
1 AAala | `ala
2 athanihim | athanihim
3 fee | fee
4 alkahfi | alkahfi
5 sineena | sineena
6 AAadadan | `adadan
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 112 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Regrets of the Wicked | | → Next Ruku|
Translation:Then Allah will inquire from them, "For how many years did you live on the Earth?"
Translit: Qala kam labithtum fee alardi AAadada sineena
Segments
0 Qala | Qala
1 kam | كَمْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles | kam
2 labithtum | labithtum
3 fee | fee
4 alardi | alardi
5 AAadada | `adada
6 sineena | sineena
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Protection of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:(These people shall not change their ways) until when they see that what they are being promised, they shall come to know whose helpers are weaker and whose supporters are fewer in number.
Translit: Hatta itha raaw ma yooAAadoona fasayaAAlamoona man adAAafu nasiran waaqallu AAadadan
Segments
0 Hatta | Hatta
1 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | itha
2 raaw | raaw
3 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
4 yooAAadoona | yoo`adoona
5 fasayaAAlamoona | fasaya`lamoona
6 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | man
7 adAAafu | ad`afu
8 nasiran | nasiran
9 waaqallu | waaqallu
10 AAadadan | `adadan
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Protection of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord. And He encompasses all their surroundings and keeps a count of each and every thing.
Translit: LiyaAAlama an qad ablaghoo risalati rabbihim waahata bima ladayhim waahsa kulla shayin AAadadan
Segments
0 LiyaAAlama | Liya`lama
1 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an
2 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | qad
3 ablaghoo | ablaghoo
4 risalati | risalati
5 rabbihim | rabbihim
6 waahata | waahata
7 bima | بِمَا | with what Combined Particles | bima
8 ladayhim | لَدَيْهِمْ | by them Combined Particles | ladayhim
9 waahsa | waahsa
10 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles | kulla
11 shayin | shayin
12 AAadadan | `adadan