Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
Sayyar [2]
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 96 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Inviolability of the Kabah | | → Next Ruku|
Translation:Game of the sea and its use as food has been made lawful for you: you may eat it at your halting place and also use it as a provision for the caravan, but the game of the land has been prohibited so long as you are in the state of ihram. So refrain from the disobedience of that Allah before Whom you shall all be mustered together.
Translit: Ohilla lakum saydu albahri wataAAamuhu mataAAan lakum walilssayyarati wahurrima AAalaykum saydu albarri ma dumtum huruman waittaqoo Allaha allathee ilayhi tuhsharoona
Segments
0 Ohilla | Ohilla
1 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles | lakum
2 saydu | saydu
3 albahri | albahri
4 wataAAamuhu | wata`amuhu
5 mataAAan | mata`an
6 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles | lakum
7 walilssayyarati | walilssayyarati
8 wahurrima | wahurrima
9 AAalaykum | `alaykum
10 saydu | saydu
11 albarri | albarri
12 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
13 dumtum | dumtum
14 huruman | huruman
15 waittaqoo | waittaqoo
16 Allaha | Allaha
17 allathee | allathee
18 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles | ilayhi
19 tuhsharoona | tuhsharoona
| | Yusuf | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Brothers plot against Joseph | | → Next Ruku|
Translation:At this one of them said, "Dont kill Joseph; but if you are bent on doing something, cast him into some dark well. Maybe some caravan passing by will take him out of it."
Translit: Qala qailun minhum la taqtuloo yoosufa waalqoohu fee ghayabati aljubbi yaltaqithu baAAdu alssayyarati in kuntum faAAileena
Segments
0 Qala | Qala
1 qailun | qailun
2 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles | minhum
3 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | la
4 taqtuloo | taqtuloo
5 yoosufa | yoosufa
6 waalqoohu | waalqoohu
7 fee | fee
8 ghayabati | ghayabati
9 aljubbi | aljubbi
10 yaltaqithu | yaltaqithu
11 baAAdu | ba`du
12 alssayyarati | alssayyarati
13 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | in
14 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect | kuntum
15 faAAileena | fa`ileena
| | Yusuf | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Brothers plot against Joseph | | → Next Ruku|
Translation:A caravan came there; they sent their water carrier and he let down his bucket in the well. (Seeing Joseph in it,) he cried aloud, "Good news! Here is a young lad." So they hid him as merchandise, but Allah knew well what they were doing.
Translit: Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahum faadla dalwahu qala ya bushra hatha ghulamun waasarroohu bidaAAatan waAllahu AAaleemun bima yaAAmaloona
Segments
0 wajaat | Wajaat
1 sayyaratun | sayyaratun
2 faarsaloo | faarsaloo
3 waridahum | waridahum
4 faadla | faadla
5 dalwahu | dalwahu
6 qala | qala
7 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles | ya
8 bushra | bushra
9 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles | hatha
10 ghulamun | ghulamun
11 waasarroohu | waasarroohu
12 bidaAAatan | bida`atan
13 waAllahu | waAllahu
14 AAaleemun | `aleemun
15 bima | بِمَا | with what Combined Particles | bima
16 yaAAmaloona | ya`maloona