Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:O people, if you have any doubt about Life after death, you should know that We first created you of clay, then of a sperm-drop then of a clot of blood, then of a lump of flesh, shaped or shapeless. ( We are telling you this) so that We may make the reality plain to you. And We make those (sperm drops), which We will, remain in the wombs for a fixed period, then We bring you forth as a child; then (We nourish you) so that you may attain to your full youth. And there may be among you one who is recalled earlier and one who is returned to the most abject age so that he should know nothing even after knowing all he could. And you see the land lying dry and barren, but as soon as We send down rain water upon it, it stirs (to life), and swells and brings forth every kind of luxuriant vegetation.
Translit: Ya ayyuha alnnasu in kuntum fee raybin mina albaAAthi fainna khalaqnakum min turabin thumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thumma min mudghatin mukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fee alarhami ma nashao ila ajalin musamman thumma nukhrijukum tiflan thumma litablughoo ashuddakum waminkum man yutawaffa waminkum man yuraddu ila arthali alAAumuri likayla yaAAlama min baAAdi AAilmin shayan watara alarda hamidatan faitha anzalna AAalayha almaa ihtazzat warabat waanbata
Segments
0 Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | fem. | sing. | 3rd. person |
2 alnnasu
3 in | إِنْ | in Conditional Particle Particles كُنْتُمْ | were Kana Perfect
4 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
5 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
6 raybin
7 mina | مِنَ | from Separable Preposition Particles
8 albaAAthi
9 fainna | فَإِنَّ |
10 khalaqnakum
11 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
12 turabin
13 thumma | ثُمَّ | then Conjunction Particles
14 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
15 nutfatin
16 thumma | ثُمَّ | then Conjunction Particles
17 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
18 AAalaqatin
19 thumma | ثُمَّ | then Conjunction Particles
20 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
21 mudghatin
22 mukhallaqatin
23 waghayri
24 mukhallaqatin
25 linubayyina
26 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | | | |
27 wanuqirru
28 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
29 alarhami
30 ma | مَا | ma Perfect Particles
31 nashao
32 ila | إِلَىٰ | | إِلَىٰ | to, toward; up to, as far as; till, until [prep.] Separable Preposition Particles
33 ajalin | أَجَلٍ | masc. | Particles
34 musamman
35 thumma | ثُمَّ | then Conjunction Particles
36 nukhrijukum
37 tiflan
38 thumma | ثُمَّ | then Conjunction Particles
39 litablughoo
40 ashuddakum
41 waminkum | وَمِنْكُمْ | | |
42 man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
43 yutawaffa
44 waminkum | وَمِنْكُمْ | | |
45 man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
46 yuraddu
47 ila | إِلَىٰ | | إِلَىٰ | to, toward; up to, as far as; till, until [prep.] Separable Preposition Particles
48 arthali
49 alAAumuri
50 likayla
51 yaAAlama | يَعْلَمَ | Active Subjunctive | Form Regular | يَعْلَمَا | Active Subjunctive | Form Regular | يَعْلَمَا | Active Subjunctive | Form Regular | يَعْلَمَ | Active Subjunctive | Form Regular | يَعْلَمَا | Active Subjunctive | Form Regular | يَعْلَمَا | Active Subjunctive | Form Regular
52 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
53 baAAdi | بَعْدِ |
54 AAilminعِلْمٍ | Verbal Noun | Pattern 3عِلْمٍ | Verbal Noun | Pattern 3
55 shayan | شَيْئًا | masc. | Particles
56 watara | وَتَرَ | follow in uninterrupted succession | Active Past | Form Regular | وَاتَرَ | Active Past | Form III | وَتَرَا | follow in uninterrupted succession | Active Past | Form Regular | وَاتَرَا | Active Past | Form IIIوَتَرَ | Verbal Noun | Pattern 8
57 alarda | ٱلْأَرْضَ | masc. | Particles
58 hamidatan
59 faitha
Notice: Undefined offset: 50 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 472
| وَإِذَا | Particles
60 anzalna | أَنْزَلْنَ | Active Past | Form IV | أَنْزَلْنَا | Active Past | Form IV | أَنْزَلْنَ | Active Past | Form IV | أَنْزَلْنَا | Active Past | Form IV
61 AAalayha | عَلَيْهَا | | | |
62 almaa | ٱلْمَاءَ | masc. | Particles
63 ihtazzat
64 warabat
65 waanbata