Translation:As for the favor of which you have reminded me, the fact is that you had reduced the Israelites to bondsmen.
Segments 0 watilka | Watilka 1 niAAmatun | ni`matun 2 tamunnuha | tamunnuha 3 AAalayya | `alayya 4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | an 5 AAabbadta | `abbadta 6 banee | banee 7 israeela | israeela