Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
AAaaam [1]
| | Al-Fajr | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:As for man, whenever his Lord tries him and honors and blesses him, he says, "My Lord has honored me."
Translit: Faamma alinsanu itha ma ibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbee akramani
Segments
0 Faamma | Faamma
1 alinsanu | alinsanu
2 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | itha
3 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | ma
4 ibtalahu | ibtalahu
5 rabbuhu | rabbuhu
6 faakramahu | faakramahu
7 wanaAAAAamahu | wanaAAAAamahu
8 fayaqoolu | fayaqoolu
9 rabbee | rabbee
10 akramani | akramani
| | Al-Maun | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Acts of Kindness | | → Next Ruku|
Translation:and does not urge giving away the food of the poor.
Translit: Wa laa yahuDDu AAala TaAAaami almiskeeni
Segments
0 wa | Wa
1 laa | لَاَ | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | laa
2 yahuDDu | yahuDDu
3 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles | AAala
4 TaAAaami | TaAAaami
5 almiskeeni | almiskeeni