Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
What is qalqalah?

Qalqala is a term used in Arabic language and Tajweed (the rules of Quranic recitation) to describe the bouncing or echoing sound produced when pronouncing certain Arabic letters (consonants) known as the Qalqala letters. These letters are ق، ط، ب، ج، د, and when they appear with sukoon (a diacritic mark indicating the absence of a vowel sound) in the middle or end of a word, they are pronounced with a bouncing sound known as qalqala.

Qalqalah String: bZ |
saسَvery soonImperfect
anأَنْso thatSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
amأَمْother thanNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
| | Yusuf | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Joseph Preaches in Prison | | → Next Ruku|
Translation:Two other slaves also entered into the prison along with him. One day one of them said, "I dreamed that I am pressing grapes into wine," and the other said, "I dreamed that I am carrying loaves of bread on my head, of which birds are eating. " Then both of them said, "Tell us their interpretations, for we have seen that you are a righteous man."
Translit: Wadakhala maAAahu alssijna fatayani qala ahaduhuma innee aranee aAAsiru khamran waqala alakharu innee aranee ahmilu fawqa rasee khubzan takulu alttayru minhu nabbina bitaweelihi inna naraka mina almuhsineena
0 wadakhala
1 maAAahu | مَعَهُ ۥ | | | |
2 alssijna
3 fatayani
4 qala
5 ahaduhuma
6 innee
7 aranee
8 aAAsiru
9 khamran | خَمْرًا | masc. | Particles
10 waqala
11 alakharu
12 innee
13 aranee
14 ahmilu
15 fawqa | فَوْقَ | | فَوقَ |
16 raseeرَسِي | Active Imperative | Form Regular Assimilated w
17 khubzan
18 takulu | تَكُلُ | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَكُلُ | Active Present | Form Regular Assimilated w
19 alttayru
20 minhu | مِنْهُ ۥ | | | |
21 nabbina
22 bitaweelihi
23 inna | إِنَّ |
24 naraka | نَرَكَ | Active Present | Form Regular Assimilated w
25 mina | مِنَ | from Separable Preposition Particles
26 almuhsineena