Function Result12 Function RESELT11 function RESULT5 function RESULT_TME Result_EX Function Result_No Function RESELT33 Declension of the Nouns Sentences dbRegular Verbs ListGeneral Initialization
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Table 1.10.25 | Sound Verb | | Passive Jussive Tense | Regular Verbs List General Initialization General Initialization Verb I (Regular) Formation Root ghfr غفر

(if/so that) he be
7:169

Translation: Then after the following generations, unworthy people succeeded them: they inherited the Book, but in spite of this they grab the fleeting good things of this low world, and say. "We expect to be forgiven." Yet if similar worldly things again come before them. they again grab them. Has not the Covenant of the Book been taken from them that they should ascribe to Allah nothing but the truth? And they themselves have studied well that which is written in the Book. And the abode of the Hereafter is better for those who fear Allah. Do you not understand even this thing?

Transliteration: Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkitaba yakhuthoona AAarada hatha aladna wayaqooloona sayughfaru lana wain yatihim AAaradun mithluhu yakhuthoohu alam yukhath AAalayhim meethaqu alkitabi an la yaqooloo AAala Allahi illa alhaqqa wadarasoo ma feehi waalddaru alakhiratu khayrun lillatheena yattaqoona afala taAAqiloona
Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkitaba yakhuthoona AAarada hatha aladna wayaqooloona sayughfaru lana wain yatihim AAaradun mithluhu yakhuthoohu alam yukhath AAalayhim meethaqu alkitabi an la yaqooloo AAala Allahi illa alhaqqa wadarasoo ma feehi waalddaru alakhiratu khayrun lillatheena yattaqoona afala taAAqiloona

| | Listen||


8:38

Translation: O Prophet, tell the disbelievers that if they desist (from their evil ways), their past actions will be forgiven; but if they persist in their ways, all know what happened to the peoples before them.

Transliteration: Qul lillatheena kafaroo in yantahoo yughfar lahum ma qad salafa wain yaAAoodoo faqad madat sunnatu alawwaleena
Qul lillatheena kafaroo in yantahoo yughfar lahum maqad salafa wain yaAAoodoo faqad madat sunnatu alawwaleena

| | Listen||

Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
يُغۡفَرۡ1 yugh.far. || yugh.far. | يُغۡفَرۡ | | || yugh.far. | يُغۡفَرۡ | |

(if/so that) they be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
يُغۡفَرَا2 yugh.faraA

(if/so that) they be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
يُغۡفَرُوا3 yugh.faruwA

(if/so that) she be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
تُغۡفَرۡ4 tugh.far.

(if/so that) they be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
تُغۡفَرَا5 tugh.faraA

(if/so that) they be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
يُغۡفَرۡنَ6 yugh.far.na

(if/so that) you be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
تُغۡفَرۡ7 tugh.far.

(if/so that) you be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
تُغۡفَرَا8 tugh.faraA

(if/so that) you be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
تُغۡفَرُوا9 tugh.faruwA

(if/so that) you be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
تُغۡفَرِي10 tugh.fariy

(if/so that) you be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
تُغۡفَرَا11 tugh.faraA

(if/so that) you be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
تُغۡفَرۡنَ12 tugh.far.na

(if/so that) I be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
أَُغۡفَرۡ13 _augh.far.

(if/so that) we be Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
نُغۡفَرۡ14 nugh.far.

Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
15Active Participle:ghaAfir(un) غَافِرٌ

Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) FormationVerbal Nouns
16Passive Participle:magh.fuwr(un) مَغۡفُورٌ


7:169

Translation: Then after the following generations, unworthy people succeeded them: they inherited the Book, but in spite of this they grab the fleeting good things of this low world, and say. "We expect to be forgiven." Yet if similar worldly things again come before them. they again grab them. Has not the Covenant of the Book been taken from them that they should ascribe to Allah nothing but the truth? And they themselves have studied well that which is written in the Book. And the abode of the Hereafter is better for those who fear Allah. Do you not understand even this thing?

Transliteration: Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkitaba yakhuthoona AAarada hatha aladna wayaqooloona sayughfaru lana wain yatihim AAaradun mithluhu yakhuthoohu alam yukhath AAalayhim meethaqu alkitabi an la yaqooloo AAala Allahi illa alhaqqa wadarasoo ma feehi waalddaru alakhiratu khayrun lillatheena yattaqoona afala taAAqiloona
Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkitaba yakhuthoona AAarada hatha aladna wayaqooloona sayughfaru lana wain yatihim AAaradun mithluhu yakhuthoohu alam yukhath AAalayhim meethaqu alkitabi an la yaqooloo AAala Allahi illa alhaqqa wadarasoo ma feehi waalddaru alakhiratu khayrun lillatheena yattaqoona afala taAAqiloona

| | Listen||


8:38

Translation: O Prophet, tell the disbelievers that if they desist (from their evil ways), their past actions will be forgiven; but if they persist in their ways, all know what happened to the peoples before them.

Transliteration: Qul lillatheena kafaroo in yantahoo yughfar lahum ma qad salafa wain yaAAoodoo faqad madat sunnatu alawwaleena
Qul lillatheena kafaroo in yantahoo yughfar lahum maqad salafa wain yaAAoodoo faqad madat sunnatu alawwaleena

| | Listen||

Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
17Verbal Noun:ugh.far ُغۡفَر || ugh.far | ُغۡفَر | | || ugh.far | ُغۡفَر | |

Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) Formation
18Nouns of Place:maghfir(un) مَغفِرٌ

Regular Verbs ListGeneral InitializationGeneral InitializationVerb I (Regular) FormationAdjectives Formation
19Noun of Instrument:mighfaAr(un) مِغفَارٌ

20Adjective: ghuffaAr(un) غُفَّارٌ