function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESELT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME Sentences db
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
| Next |KAANA_SUB | yakuwna | that/to/for it is | يَكُوْنَ |
2:150
Translation:At whatever place you may be, you must turn your face towards the Masjid Haram, and wherever you may be, you must turn your face towards the same at prayer so that people might not find an argument against you. As for the unjust people, they will never stop talking; so do not fear them but fear Me -- (Do this) so that I may complete My favour upon you and you may find the way to real success,
Translit: Wamin haythu kharajta fawalli wajhaka shatra almasjidi alharami wahaythu ma kuntum fawalloo wujoohakum shatrahu lialla yakoona lilnnasi AAalaykum hujjatun illa allatheena thalamoo minhum fala takhshawhum waikhshawnee waliotimma niAAmatee AAalaykum walaAAallakum tahtadoona
Segments
|0|Wamin ()
|1|haythu ()
|2|kharajta ()
|3|fawalli ()
|4|wajhaka ()
|5|shatra ()
|6|almasjidi ()
|7|alharami ()
|8|wahaythu ()
|9|ma ()
|10|kuntum: |تھے (9 kana)
|11|fawalloo (9 kana)
|12|wujoohakum (9 kana)
|13|shatrahu (9 kana)
|14|lialla (9 kana)
|15|yakoona (3 Imperfect)
|16|lilnnasi (3 Imperfect)
|17|AAalaykum: on you (masc., 2nd. person, pl.)| (3 Imperfect)
|18|hujjatun (3 Imperfect)
|19|illa (3 Imperfect)
|20|allatheena (3 Imperfect)
|21|thalamoo (3 Imperfect)
|22|minhum: from them (masc., 3rd. person, pl.)| (3 Imperfect)
|23|fala (3 Imperfect)
|24|takhshawhum (3 Imperfect)
|25|waikhshawnee (3 Imperfect)
|26|waliotimma (3 Imperfect)
|27|niAAmatee (3 Imperfect)
|28|AAalaykum: on you (masc., 2nd. person, pl.)| (3 Imperfect)
|29|walaAAallakum (3 Imperfect)
|30|tahtadoona (9 Imperfect)
| | Listen||
|1|||| () ||||||| | yakoona يَكُونَ

2:193
Translation:Go on fighting with them till there is no more a state of tribulation and Allahs way is established instead. Then if they desist from it, there should be no more hostility except against those who had been guilty of cruelty and brutality.
Translit: Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona alddeenu lillahi faini intahaw fala AAudwana illa AAala alththalimeena
Segments
|0|Waqatiloohum (9 Imperfect)
|1|hatta: for [that]| (8 sub_part)
|2|la: so| (1 empahtic_I_part)
|3|takoona (9 Imperfect)
|4|fitnatun (9 Imperfect)
|5|wayakoona (9 Imperfect)
|6|alddeenu (9 Imperfect)
|7|lillahi (9 Imperfect)
|8|faini (9 Imperfect)
|9|intahaw (9 Imperfect)
|10|fala (9 Imperfect)
|11|AAudwana (9 Imperfect)
|12|illa (9 Imperfect)
|13|AAala (9 Imperfect)
|14|alththalimeena (9 Imperfect)
| | Listen||
|3|||| () ||||||9 Imperfect| | takoona تَكُونَ

2:67
Translation: Then call to mind the other event: when Moses said to his people, "Allah commands you to sacrifice a cow," they replied, "Do you mean to have a jest with us?" He answered, "I crave Allahs protection from behaving like ignorant people."
Translit: Waith qala moosa liqawmihi inna Allaha yamurukum an tathbahoo baqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qala aAAoothu biAllahi an akoona mina aljahileena
Segments
|0|Waith (9 Imperfect)
|1|qala (9 Imperfect)
|2|moosa (9 Imperfect)
|3|liqawmihi (9 Imperfect)
|4|inna (9 Imperfect)
|5|Allaha (9 Imperfect)
|6|yamurukum (9 Imperfect)
|7|an (9 Imperfect)
|8|tathbahoo (9 Imperfect)
|9|baqaratan (9 Imperfect)
|10|qaloo (9 Imperfect)
|11|atattakhithuna (9 Imperfect)
|12|huzuwan (9 Imperfect)
|13|qala (9 Imperfect)
|14|aAAoothu (9 Imperfect)
|15|biAllahi (9 Imperfect)
|16|an (9 Imperfect)
|17|akoona (9 Imperfect)
|18|mina (9 Imperfect)
|19|aljahileena (9 Imperfect)
| | Listen||
|5|||| () ||||||9 Imperfect| | akoona أَكُونَ

7:115
Translation:Then they said to Moses, "Will you throw down first, or should we throw down?"
Translit: Qaloo ya moosa imma an tulqiya waimma an nakoona nahnu almulqeena
Segments
|0|Qaloo (9 Imperfect)
|1|ya (9 Imperfect)
|2|moosa (9 Imperfect)
|3|imma: then| (9 Conjunction)
|4|an (9 Conjunction)
|5|tulqiya (9 Conjunction)
|6|waimma (9 Conjunction)
|7|an (9 Conjunction)
|8|nakoona (9 Conjunction)
|9|nahnu: we| (14 Imperfect)
|10|almulqeena (14 Imperfect)
| | Listen||
|7|||| () ||||||9 Imperfect| | nakoona نَكُونَ

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
|0|bismi (14 Imperfect)
|1|Allahi (14 Imperfect)
|2|alrrahmani (14 Imperfect)
|3|alrraheemi (14 Imperfect)
|4|Alhamdu (14 Imperfect)
|5|lillaahi (14 Imperfect)
|6|rabbi (14 Imperfect)
|7|alAAalameena (14 Imperfect)
| | Listen||
|9|||| () ||||||14 Imperfect| |
yakuwna
takuwna
_akuwna
nakuwna