function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME Sentences db
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
| Next |AYNAMA_JUS | whereever | أَيْنَمَا | أَينَمَ
16:76
Translation:Allah cites another similitude of two men. One of them is dumb and deaf and cannot do any work, and has become a burden upon his master; wherever he dispatches him, he does nothing useful. There is the other one, who enjoins justice and follows the Right Way. (Ask them): "Are these two men equal?"
Translit: Wadaraba Allahu mathalan rajulayni ahaduhuma abkamu la yaqdiru AAala shayin wahuwa kallun AAala mawlahu aynama yuwajjihhu la yati bikhayrin hal yastawee huwa waman yamuru bialAAadli wahuwa AAala siratin mustaqeemin
Segments

|0|Wadaraba

|1|Allahu|2. noun mth

|2|mathalan

|3|rajulayni|4| h

|4|ahaduhuma

|5|abkamu

|6|la: so||7| qdr

|7|yaqdiru

|8|AAala|9. noun sh

|9|shayin

|10|wahuwa: and he||11. noun k

|11|kallun

|12|AAala

|13|mawlahu

|14|aynama: which one|جب Jussive Part|15| wjjhh

|15|yuwajjihhu

|16|la: so|

|17|yati|18. noun bkh

|18|bikhayrin

|19|hal: yes/no question|کيا Interrogatory Pronoun

|20|yastawee

|21|huwa: he| Subject Pronoun: |22. noun w

|22|waman: and who?|کون Interrogatory Pronoun|23| mr

|23|yamuru

|24|bialAAadli

|25|wahuwa: and he|

|26|AAala|27. noun sr

|27|siratin|28. noun mstq

|28|mustaqeemin
| | Listen||
|1|||| () ||||||| | aynama أَينَمَ
_aynama