| 49 | Al-Hujurat | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. Respect for the Prophet | | → Next Ruku|

Translation: O you who have believed, do not raise your voices above the Prophet's voice, nor speak to him loud as you speak loud to one another lest all your works be rendered void, while you do not know.

Translit: yaA _ayyuhaA (a)lladhiyna ?aAmanuwA[0] laA tar.fa`uw~A[0] _aS.waEtakum faw.kum Saw.ti (a)lnnabiyyi wa laA taj.haruwA[0] lahU bi(a)qaw.li kajah.ri ba`Dikum liba`.D(in) _an taH.baTa _a`.maElukum wa _an.tum laA tash.`aruwna [hizb]

0 yaA | ? | token
1 _ayyuhaA | ? | token
2 (a)lladhiyna | ? | token
3 ?aAmanuwA[0] | ? | token
4 laA | ? | token
5 tarfa`uw~A[0] | ? | token
6 _aSwaEtakum | ? | token
7 fawkum | ? | token
8 Sawti | ? | token
9 (a)lnnabiyyi | ? | token
10 wa | ? | token
11 laA | ? | token
12 tajharuwA[0] | ? | token
13 lahU | ? | token
14 bi(a)qawli | ? | token
15 kajahri | ? | token
16 ba`Dikum | ? | token
17 liba`D(in) | ? | token
18 _an | ? | token
19 taHbaTa | ? | token
20 _a`maElukum | ? | token
21 wa | ? | token
22 _antum | ? | token
23 laA | ? | token
24 tash`aruwna | ? | token
25 [hizb] | ? | token

Comment: