Ruku Viewer

Showing Ruku ID: 231 (randomly selected)

| 16 | An-Nahal | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | | 5. Prophet raised to explain | | → Next Ruku|

Translation: The mushriks say, "Had Allah willed, neither we nor our forefathers would have worshiped any other than Allah nor made anything unlawful without His will." Such excuses were put forward also by those who went before them. Have the Messengers any more responsibility than to convey the Message clearly?

Translit: Waqala allatheena ashrakoo law shaa Allahu ma AAabadna min doonihi min shayin nahnu wala abaona wala harramna min doonihi min shayin kathalika faAAala allatheena min qablihim fahal AAala alrrusuli illa albalaghu almubeenu

0 Waqala | ? | token
1 allatheena | ? | token
2 ashrakoo | ? | token
3 law | ? | token
4 shaa | ? | token
5 Allahu | ? | token
6 ma | ? | token
7 AAabadna | ? | token
8 min | ? | token
9 doonihi | ? | token
10 min | ? | token
11 shayin | ? | token
12 nahnu | ? | token
13 wala | ? | token
14 abaona | ? | token
15 wala | ? | token
16 harramna | ? | token
17 min | ? | token
18 doonihi | ? | token
19 min | ? | token
20 shayin | ? | token
21 kathalika | ? | token
22 faAAala | ? | token
23 allatheena | ? | token
24 min | ? | token
25 qablihim | ? | token
26 fahal | ? | token
27 AAala | ? | token
28 alrrusuli | ? | token
29 illa | ? | token
30 albalaghu | ? | token
31 almubeenu | ? | token

| 16 | An-Nahal | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | | 5. Prophet raised to explain | | → Next Ruku|

Translation: Accordingly, we sent to every community a Messenger, saying, "Worship Allah and keep away from the taghut." After that Allah showed guidance to some of them, while deviation took hold of others. So, roam about in the earth and behold what has been the end of the rejectors of the Messengers.

Translit: Walaqad baAAathna fee kulli ommatin rasoolan ani oAAbudoo Allaha waijtaniboo alttaghoota faminhum man hada Allahu waminhum man haqqat AAalayhi alddalalatu faseeroo fee alardi faonthuroo kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena

0 Walaqad | ? | token
1 baAAathna | ? | token
2 fee | ? | token
3 kulli | ? | token
4 ommatin | ? | token
5 rasoolan | ? | token
6 ani | ? | token
7 oAAbudoo | ? | token
8 Allaha | ? | token
9 waijtaniboo | ? | token
10 alttaghoota | ? | token
11 faminhum | ? | token
12 man | ? | token
13 hada | ? | token
14 Allahu | ? | token
15 waminhum | ? | token
16 man | ? | token
17 haqqat | ? | token
18 AAalayhi | ? | token
19 alddalalatu | ? | token
20 faseeroo | ? | token
21 fee | ? | token
22 alardi | ? | token
23 faonthuroo | ? | token
24 kayfa | ? | token
25 kana | ? | token
26 AAaqibatu | ? | token
27 almukaththibeena | ? | token

| 16 | An-Nahal | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | | 5. Prophet raised to explain | | → Next Ruku|

Translation: O Muhammad! howsoever desirous you may be of their guidance, (know) that Allah does not show guidance to those whom He lets go astray, and such people have no helpers.

Translit: In tahris AAala hudahum fainna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireena

0 In | ? | token
1 tahris | ? | token
2 AAala | ? | token
3 hudahum | ? | token
4 fainna | ? | token
5 Allaha | ? | token
6 la | ? | token
7 yahdee | ? | token
8 man | ? | token
9 yudillu | ? | token
10 wama | ? | token
11 lahum | ? | token
12 min | ? | token
13 nasireena | ? | token

| 16 | An-Nahal | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | | 5. Prophet raised to explain | | → Next Ruku|

Translation: They solemnly swear by God with their most sacred oaths that "Allah will never raise him who once is dead".Why will He not raise? It is a promise He has made binding on Himself, but most people do not know it.

Translit: Waaqsamoo biAllahi jahda aymanihim la yabAAathu Allahu man yamootu bala waAAdan AAalayhi haqqan walakinna akthara alnnasi la yaAAlamoona

0 Waaqsamoo | ? | token
1 biAllahi | ? | token
2 jahda | ? | token
3 aymanihim | ? | token
4 la | ? | token
5 yabAAathu | ? | token
6 Allahu | ? | token
7 man | ? | token
8 yamootu | ? | token
9 bala | ? | token
10 waAAdan | ? | token
11 AAalayhi | ? | token
12 haqqan | ? | token
13 walakinna | ? | token
14 akthara | ? | token
15 alnnasi | ? | token
16 la | ? | token
17 yaAAlamoona | ? | token

| 16 | An-Nahal | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | | 5. Prophet raised to explain | | → Next Ruku|

Translation: And It must be fulfilled so that He may reveal to them that thing about which they are differing, and that the disbelievers might know that they were liars.

Translit: Liyubayyina lahumu allathee yakhtalifoona feehi waliyaAAlama allatheena kafaroo annahum kanoo kathibeena

0 Liyubayyina | ? | token
1 lahumu | ? | token
2 allathee | ? | token
3 yakhtalifoona | ? | token
4 feehi | ? | token
5 waliyaAAlama | ? | token
6 allatheena | ? | token
7 kafaroo | ? | token
8 annahum | ? | token
9 kanoo | ? | token
10 kathibeena | ? | token

| 16 | An-Nahal | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | | 5. Prophet raised to explain | | → Next Ruku|

Translation: (As regards its possibility.) when We desire to bring a thing into existence, We need only say, "Be", and it is there.

Translit: Innama qawluna lishayin itha aradnahu an naqoola lahu kun fayakoonu

0 Innama | ? | token
1 qawluna | ? | token
2 lishayin | ? | token
3 itha | ? | token
4 aradnahu | ? | token
5 an | ? | token
6 naqoola | ? | token
7 lahu | ? | token
8 kun | ? | token
9 fayakoonu | ? | token