Ruku Viewer
Displaying Ruku 277
← Previous | Next → | Random
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 90
Transliteration: Walaqad qala lahum haroonu min qablu ya qawmi innama futintum bihi wainna rabbakumu alrrahmanu faittabiAAoonee waateeAAoo amree
Translation
Aaron had already warned the people, saying, "O people, you have been involved in mischief by this (calf) In fact, your Lord is Rahman, so follow me and submit to me."
Word Breakdown
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 91
Transliteration: Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeena hatta yarjiAAa ilayna moosa
Translation
But they replied, "We will go on worshiping it till Moses comes back to us."
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 92
Transliteration: Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo
Translation
(After rebuking the people, Moses turned to Aaron) and said,"O Aaron, what prevented you from following my way when you saw that they were going astray?
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 93
Transliteration: Alla tattabiAAani afaAAasayta amree
Translation
What, did you disobey my command?"
Word Breakdown
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 94
Transliteration: Qala ya bna omma la takhuth bilihyatee wala birasee innee khasheetu an taqoola farraqta bayna banee israeela walam tarqub qawlee
Translation
Aaron said, “O son of my mother,do not seize me by my beard nor pull the hair of my head. I was afraid that you might say on your return, “You sowed discord among the Israelites and did not pay due heed to my words!"
Word Breakdown
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 95
Transliteration: Qala fama khatbuka ya samiriyyu
Translation
(Then Moses turned to Samiri) and said, "O Samiri, what have you to say about the matter?"
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 96
Transliteration: Qala basurtu bima lam yabsuroo bihi faqabadtu qabdatan min athari alrrasooli fanabathtuha wakathalika sawwalat lee nafsee
Translation
He replied, "I saw what the people did not see: so I took a handful of dust from the footprints of the Messenger, and sprinkled it (on the calf), for so did my soul prompt me."
Word Breakdown
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 97
Transliteration: Qala faithhab fainna laka fee alhayati an taqoola la misasa wainna laka mawAAidan lan tukhlafahu waonthur ila ilahika allathee thalta AAalayhi AAakifan lanuharriqannahu thumma lanansifannahu fee alyammi nasfan
Translation
Moses said, “Well, get away! now you shall have to say throughout your life: “Touch me not" And there is an appointed time for your reckoning which is inevitable. And just have a look at your god which you cherished so much: now We will burn it and shatter it and cast the ashes into the sea."
Word Breakdown
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 98
Transliteration: Innama ilahukumu Allahu allathee la ilaha illa huwa wasiAAa kulla shayin AAilman
Translation
O people, your God is Allah alone Who has no other god beside Him: His knowledge embraces everything.
Word Breakdown
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 99
Transliteration: Kathalika naqussu AAalayka min anbai ma qad sabaqa waqad ataynaka min ladunna thikran
Translation
O Muhammad, thus do We relate to you the history of the past events, and We have given you an "Admonition" from Our Own Self.
Word Breakdown
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 100
Transliteration: Man aAArada AAanhu fainnahu yahmilu yawma alqiyamati wizran
Translation
Whoso will turn away from it, he shall bear a heavy burden of sin on the Day of Resurrection;
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 101
Transliteration: Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himlan
Translation
and all such people shall always remain under its heavy burden, and it will be a very heavy responsibility indeed that they shall have to bear on the Day of Resurrection.
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 102
Transliteration: Yawma yunfakhu fee alssoori wanahshuru almujrimeena yawmaithin zurqan
Translation
On that Day, when the Trumpet will be blown and We will muster the criminals while their eyes shall be dimmed (with terror),
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 103
Transliteration: Yatakhafatoona baynahum in labithtum illa AAashran
Translation
they will whisper to one another, "You hardly stayed for ten days on the Earth."
Sūrah 20 — Unknown — Ayah 104
Transliteration: Nahnu aAAlamu bima yaqooloona ith yaqoolu amthaluhum tareeqatan in labithtum illa yawman
Translation
We know full well what they will be talking; (We also know that) at that time the most careful estimator among them will say, "No, your life on the Earth was but for a day."