| 17 | Bani-Israel | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | | 10. Quran - a Unique Guidance | | → Next Ruku|

Translation: Declare this, "Even if human beings and jinns should cooperate with one another to bring forth a book like the Qur'an, they will never be able to bring anything like it, even though all of them help one another."

Translit: Qul laini ijtamaAAati alinsu waaljinnu AAala an yatoo bimithli hatha alqurani la yatoona bimithlihi walaw kana baAAduhum libaAAdin thaheeran

Segments

0 Qul ? Comprehensive
1 laini ? Comprehensive
2 ijtamaAAati ? Comprehensive
3 alinsu ? Comprehensive
4 waaljinnu ? Comprehensive
5 AAala ? Comprehensive
6 an ? Comprehensive
7 yatoo ? Comprehensive
8 bimithli ? Comprehensive
9 hatha ? Comprehensive
10 alqurani ? Comprehensive
11 la ? Comprehensive
12 yatoona ? Comprehensive
13 bimithlihi ? Comprehensive
14 walaw ? Comprehensive
15 kana ? Comprehensive
16 baAAduhum ? Comprehensive
17 libaAAdin ? Comprehensive
18 thaheeran ? Comprehensive

Comment: