| 6 | Al-Anaam | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | | 3. Polytheists Witness against Themselves | | → Next Ruku|

Translation: There are some among them, who (pretend to) listen to what you say, but they do not understand it, as We have cast veils over their hearts; We have made them hard of hearing (so they are deaf to what they hear). Even if they see any Sign, they will not believe in it; so much so that when they come and contend with you, those, who have already made up their minds not to believe (after hearing all), say, "This is nothing but the same old story."

Translit: Waminhum man yastamiAAu ilayka wajaAAalna AAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wain yaraw kulla ayatin la yuminoo biha hatta itha jaooka yujadiloonaka yaqoolu allatheena kafaroo in hatha illa asateeru alawwaleena

0 Waminhum | ? | token
1 man | ? | token
2 yastamiAAu | ? | token
3 ilayka | ? | token
4 wajaAAalna | ? | token
5 AAala | ? | token
6 quloobihim | ? | token
7 akinnatan | ? | token
8 an | ? | token
9 yafqahoohu | ? | token
10 wafee | ? | token
11 athanihim | ? | token
12 waqran | ? | token
13 wain | ? | token
14 yaraw | ? | token
15 kulla | ? | token
16 ayatin | ? | token
17 la | ? | token
18 yuminoo | ? | token
19 biha | ? | token
20 hatta | ? | token
21 itha | ? | token
22 jaooka | ? | token
23 yujadiloonaka | ? | token
24 yaqoolu | ? | token
25 allatheena | ? | token
26 kafaroo | ? | token
27 in | ? | token
28 hatha | ? | token
29 illa | ? | token
30 asateeru | ? | token
31 alawwaleena | ? | token

Comment: