| 49 | Al-Hujurat | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 2. Respect for Muslim Brotherhood | | → Next Ruku|

Translation: The desert Arabs say, "We have believed." Say to them, "You have not believed: rather say, “We have submitted.” Faith has not yet entered your hearts. If you adopt obedience to Allah and His Messenger, He will not diminish anything from the reward of your works." Surely, Allah is All-Forgiving, All-Merciful.

Translit: qaAlati (a)l._a`raAbu ?aAmannaA [sly] qul llam tuwe.minuwA[0] walikin quwluw~A[0] _as.lam.naA wa lammaA yad.khilu (a)l._iymaAnu fiy quluwbikum [sly] wa_in tuTiy`uwA[0] Allaha wa rasuwlahU laA yalit.kum mmin _a`.maAlikum shay.Ye(an)A [0] _innaA Allah ghafuwr(an) rraHiym(un) [hizb]

0 qaAlati | ? | token
1 (a)l_a`raAbu | ? | token
2 ?aAmannaA | ? | token
3 [sly] | ? | token
4 qul | ? | token
5 llam | ? | token
6 tuweminuwA[0] | ? | token
7 walikin | ? | token
8 quwluw~A[0] | ? | token
9 _aslamnaA | ? | token
10 wa | ? | token
11 lammaA | ? | token
12 yadkhilu | ? | token
13 (a)l_iymaAnu | ? | token
14 fiy | ? | token
15 quluwbikum | ? | token
16 [sly] | ? | token
17 wa_in | ? | token
18 tuTiy`uwA[0] | ? | token
19 Allaha | ? | token
20 wa | ? | token
21 rasuwlahU | ? | token
22 laA | ? | token
23 yalitkum | ? | token
24 mmin | ? | token
25 _a`maAlikum | ? | token
26 shayYe(an)A | ? | token
27 [0] | ? | token
28 _innaA | ? | token
29 Allah | ? | token
30 ghafuwr(an) | ? | token
31 rraHiym(un) | ? | token
32 [hizb] | ? | token

Comment: