| 31 | Luqman | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | | 3. Greatness of Divine Power | | → Next Ruku|

Translation: If all the trees in the earth were to become pens and the ocean (an ink pot) which is replenished with ink by seven more oceans, (the writing of) Allah's Words would trot exhaust. Allah is indeed All-Mighty and All-Wise.

Translit: Walaw annama fee alardi min shajaratin aqlamun waalbahru yamudduhu min baAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat kalimatu Allahi inna Allaha AAazeezun hakeemun

0 Walaw | ? | token
1 annama | ? | token
2 fee | ? | token
3 alardi | ? | token
4 min | ? | token
5 shajaratin | ? | token
6 aqlamun | ? | token
7 waalbahru | ? | token
8 yamudduhu | ? | token
9 min | ? | token
10 baAAdihi | ? | token
11 sabAAatu | ? | token
12 abhurin | ? | token
13 ma | ? | token
14 nafidat | ? | token
15 kalimatu | ? | token
16 Allahi | ? | token
17 inna | ? | token
18 Allaha | ? | token
19 AAazeezun | ? | token
20 hakeemun | ? | token

Comment: