| 18 | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | | 3. Dwellers in the Cave | | → Next Ruku|

Translation: Some people will say, "They were three and the fourth was their dog,” and some others will say, "They were five and the sixth was their dog.” These are mere irrelevant guesses. There are still others who say, "They were seven and the eighth was their dog.” Say, "My Lord alone knows best how many they were." "There are a few people only who know their correct number: so you should not enter into discussions with them about their number except in a cursory way: nor ask anyone about them

Translit: Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhum kalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajman bialghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhum kalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhum illa qaleelun fala tumari feehim illa miraan thahiran wala tastafti feehim minhum ahadan

0 Sayaqooloona | ? | token
1 thalathatun | ? | token
2 rabiAAuhum | ? | token
3 kalbuhum | ? | token
4 wayaqooloona | ? | token
5 khamsatun | ? | token
6 sadisuhum | ? | token
7 kalbuhum | ? | token
8 rajman | ? | token
9 bialghaybi | ? | token
10 wayaqooloona | ? | token
11 sabAAatun | ? | token
12 wathaminuhum | ? | token
13 kalbuhum | ? | token
14 qul | ? | token
15 rabbee | ? | token
16 aAAlamu | ? | token
17 biAAiddatihim | ? | token
18 ma | ? | token
19 yaAAlamuhum | ? | token
20 illa | ? | token
21 qaleelun | ? | token
22 fala | ? | token
23 tumari | ? | token
24 feehim | ? | token
25 illa | ? | token
26 miraan | ? | token
27 thahiran | ? | token
28 wala | ? | token
29 tastafti | ? | token
30 feehim | ? | token
31 minhum | ? | token
32 ahadan | ? | token

Comment: