| 17 | Bani-Israel | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | | 5. Disbelievers grow harder | | → Next Ruku|

Translation: or even something harder than this which you consider in your minds impossible to be brought to life." At this they will ask, "Who is he who will bring us back to life?" Say to them, "The same Being Who brought you to life in the first instance." Then they will shake their heads at you and ask. "Well, when will this happen?" Say, "That time may be near at hand.

Translit: Aw khalqan mimma yakburu fee sudoorikum fasayaqooloona man yuAAeeduna quli allathee fatarakum awwala marratin fasayunghidoona ilayka ruoosahum wayaqooloona mata huwa qul AAasa an yakoona qareeban

Segments

0 Aw ? Comprehensive
1 khalqan ? Comprehensive
2 mimma ? Comprehensive
3 yakburu ? Comprehensive
4 fee ? Comprehensive
5 sudoorikum ? Comprehensive
6 fasayaqooloona ? Comprehensive
7 man ? Comprehensive
8 yuAAeeduna ? Comprehensive
9 quli ? Comprehensive
10 allathee ? Comprehensive
11 fatarakum ? Comprehensive
12 awwala ? Comprehensive
13 marratin ? Comprehensive
14 fasayunghidoona ? Comprehensive
15 ilayka ? Comprehensive
16 ruoosahum ? Comprehensive
17 wayaqooloona ? Comprehensive
18 mata ? Comprehensive
19 huwa ? Comprehensive
20 qul ? Comprehensive
21 AAasa ? Comprehensive
22 an ? Comprehensive
23 yakoona ? Comprehensive
24 qareeban ? Comprehensive

Comment: