| 12 | Yusuf | Pre Ayat ← 66 | → Next Ayat | | 8. The Youngest Brother | | → Next Ruku|

Translation: Their father replied, "I will never send him with you until you give me a pledge in Allahs name that you shall bring him back to me unless it be that you are rendered helpless by circumstances." When they had given him their solemn pledges he said, "Note it well that Allah is guarding and watching over this pledge of ours."

Translit: Qala lan orsilahu maAAakum hatta tutooni mawthiqan mina Allahi latatunnanee bihi illa an yuhata bikum falamma atawhu mawthiqahum qala Allahu AAala ma naqoolu wakeelun

0 Qala | ? | token
1 lan | ? | token
2 orsilahu | ? | token
3 maAAakum | ? | token
4 hatta | ? | token
5 tutooni | ? | token
6 mawthiqan | ? | token
7 mina | ? | token
8 Allahi | ? | token
9 latatunnanee | ? | token
10 bihi | ? | token
11 illa | ? | token
12 an | ? | token
13 yuhata | ? | token
14 bikum | ? | token
15 falamma | ? | token
16 atawhu | ? | token
17 mawthiqahum | ? | token
18 qala | ? | token
19 Allahu | ? | token
20 AAala | ? | token
21 ma | ? | token
22 naqoolu | ? | token
23 wakeelun | ? | token

Comment: