REGEX MATCH FOUND
Pattern: pat02_01_a
Token: يَشْأَنُ
$m[0] = يَشْأَنُ
$m[1] = ش
$m[2] = أ
$m[3] = ن
$m[4] = ُ
Captured suffix directly from $m[4]: ُ
det_root_translation() CALLED
r0 = ش
r1 = ء
r2 = ن
form normalized = I
engtrans received = 
ace_find_root_record() CALLED
r0 = [ش]
r1 = [ء]
r2 = [ن]
form received = [I]
NORMALIZED ARABIC RADICALS
r0 = [ش]
r1 = [ء]
r2 = [ن]
NORMALIZED ROOT LOOKUP
Arabic root = [شءن]
Latin root = [شءن]
form received = [I]
form number = [1]
ROOT RECORD DATA FILE
file = [/home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/data/root_records_data.php]
ROOT RECORD DATA LOADED
record count = 2
ACTUAL ROOT RECORDS LOADED
index = [0] root = [kdhb] form = [1] english = [to lie; speak falsely]
index = [1] root = [khlq] form = [1] english = [to create]
NO ROOT RECORD FOUND
Arabic root = [شءن]
Latin root = [شءن]
wanted form = [1]
TRANSLATION FROM ROOT RECORD
english = 
det_root_translation() RETURNING
translation = 
ACE Grammar Engine — Main Navigation

ACE Grammar Engine

Main Navigation & Token Analysis

Analyze Arabic Text

Current source: $_GET token  |  Tokens received: 1

Input: يَشْأَنُ

Total: 1
Matched: 1
Not Matched: 0
Tokens with matcher errors: 0
يَشْأَنُ — Form I Hamzated Second
  1. Token: يَشْأَنُ
  2. Classification: Form I Hamzated Second
  3. Subcategory: —
  4. Winning matcher: f01_match_form_hmz2()
  5. Pattern no: pat02_01
  6. Form: I
  7. Tense: active imperfect
  8. R0: ش
  9. R1: ء
  10. R2: ن
  11. Root: ش-ء-ن
  12. English translation: —
  13. Perfect index ID: pat02_01
  14. Suffix removed: ُ
  15. Prefix identified:

Token source precedence: $_GET['token']$initializedToken$multipleTokens.

Single-token example: ace_pattern_no.php?token=كَتَبَ
Multiple-token example: ace_pattern_no.php?token=إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ayah-context example: ace_pattern_no.php?token=...&surah=4&ayah=10  |  Clear input