| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wala Wَلَ
|
Wala Wَلَ
|
— |
Wala Wَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
taquwlanna تَقُولًنَ
|
taquwlanna تَقُولًنَ
|
— |
taquwlanna تَقُولًنَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
lishayin لِشَيٍ
|
lishayin لِشَيٍ
|
Noun | adjective | adjective | fiʿal | lshy ل ش ي |
ٍ |
lishay لِشَي
|
he | 0.67 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: lshy | Suffix: in | |||||||||
| 4 |
inniy إِنْنِي
|
inniy ٍنِي
|
Particle | misc particle | if me | اگر | exact | exact match | نِي |
in ٍ
|
0.99 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:niy | |||||||||
| 5 |
faAAilun فَاAِلٌ
|
faAAilun فَاAِلٌ
|
Noun | adjective | noun | faʿil | fAAl ف ع ل |
ٌ |
faAAilun فَاAِلٌ
|
0.80 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: fAAl | ||||||||||
| 6 |
thalika ذَٰلِكَ
|
thalika ثَلِكَ
|
Particle | demonstrative far | that (masc. singular) | وہ (مذکر واحد) | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
thalika ثَلِكَ
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 7 |
ghadan غَدًا
|
ghadan غَدً
|
Particle | particle group 34 | tomorrow | کل (آنے والا) | exact | exact match |
ghadan غَدً
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match |