| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
— |
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
hum هُمْ
|
hum هُم
|
Particle | particle group 32 | they (pl. masc.) | وہ (مذکر، جمع، غائب) | exact | exact match |
hum هُم
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
liamanatihim لَِمًَتِهِم
|
liamanatihim لَِمًَتِهِم
|
— |
liamanatihim لَِمًَتِهِم
|
0.60 | 12 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
waAAahdihim وَعَهدِ
|
wa |
AAahdihim عَهدِهِم
|
Noun | noun | and and | اور | noun | faʿl | AAhd ع ه د |
هِمْ | ِ |
AAahdi عَهدِ
|
0.72 | 10 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: AAhd | Suffix: OBJ:him | ||||||
| 5 |
raAAuwna رَL
|
raAAuwna رَاAُونَ
|
Verb | verb | imperative | I | CaC | rwAA ر و ع |
ُوا | ُوا |
raAA رَاA
|
raAAuw رَاAُوا
|
2nd person masculine plural | 0.82 | 4 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: rwAA | Suffix: uw |