Search:
فَقَالُوا۟
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
18
Surah
4
:
Ayah
153
يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَبًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَنًۭا مُّبِينًۭا
yasʔaluka 'ʔahlu 'lkitabi 'ʔan tunaz:ila ʕalayhim kitabanm' m:ina 'ls:ama'ʔʔi j faqad sa'ʔaluw' muwsay'ʔ 'ʔakbara min ðalika faqa'luwʔ' 'ʔarina' 'll:aha jahratanm fa'ʔaxaðathumu 'lṣ:aʕiqatu biẓulmihim j θum:a 't:axaðuw' 'lʕijla minm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu faʕafawna' ʕan ðalika j waʔa'tayna' muwsay' sulṭananm' m:ubiynanm'
Tokens:
yasealuka
|
eeahlu
|
alkitabi
|
eean
|
tunazzila
|
ealayhim
|
kitabanme
|
mmina
|
alssamaeeei
|
j
|
faqad
|
saeealuwe
|
muwsayee
|
eeakbara
|
min
|
dhalika
|
faqaeluwee
|
eearinae
|
alllaha
|
jahratanm
|
faeeaxadhathumu
|
alSSaAAiqatu
|
biZulmihim
|
j
|
thumma
|
ettaxadhuwe
|
alAAijla
|
minm
|
baAAdi
|
mae
|
jaeeeathumu
|
albayyinatu
|
faAAAfawnae
|
AAAn
|
dhalika
|
j
|
waeaetaynae
|
muwsaye
|
sulTananme
|
mmubiynanme
Surah
6
:
Ayah
27
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُوا۟ يَلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
walaw taray'ʔ 'ʔið wuqifuw' ʕalay 'ln:a'ri faqa'luw' yalaytana' nurad:u wala' nukað:iba biʔa'yati rab:ina' wanakuwna mina 'lmuwʔminiyna
Surah
6
:
Ayah
136
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
wajaʕaluw' lil:ahi mim:a' ðara'ʔa mina 'lḥarθi wa'l'ʔanʕami naṣiybanm' faqa'luw' haða' lil:ahi bizaʕmihim wahaða' liʃuraka'ʔyʔina' sl' fama' ka'na liʃuraka'ʔyʔihim fala' yaṣilu 'ʔilay 'll:ahi sl' wama' ka'na lil:ahi fahuwa yaṣilu 'ʔilay' ʃuraka'ʔyʔihim ql' sa'ʔʔa ma' yaḥkumuwna
Tokens:
wajaAAAluwe
|
lillahi
|
mimmae
|
dharaeea
|
mina
|
alHarthi
|
waeleeanAAAmi
|
naSiybanme
|
faqaeluwe
|
hadhae
|
lillahi
|
bizaAAmihim
|
wahadhae
|
lishurakaeeyeinae
|
sle
|
famae
|
kaena
|
lishurakaeeyeihim
|
falae
|
yaSilu
|
eeilay
|
alllahi
|
sle
|
wamae
|
kaena
|
lillahi
|
fahuwa
|
yaSilu
|
eeilaye
|
shurakaeeyeihim
|
qle
|
saeeea
|
mae
|
yaHkumuwna
Surah
10
:
Ayah
85
فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلْقَوْمِ ٱلظَّلِمِينَ
faqa'luw' ʕalay 'll:ahi tawak:alna' rab:ana' la' tajʕalna' fitnatanm l:ilqawmi 'lẓ:alimiyna
Tokens:
faqaeluwe
|
AAAlay
|
alllahi
|
tawakkalnae
|
rabbanae
|
lae
|
tajAAAlnae
|
fitnatanm
|
llilqawmi
|
alZZalimiyna
Surah
15
:
Ayah
52
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
'ʔið daxaluw' ʕalayhi faqa'luw' salamanm' qa'la 'ʔin:a' minkum wajiluwna
Surah
18
:
Ayah
10
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا
'ʔið 'ʔaway 'lfityatu 'ʔilay 'lkahfi faqa'luw' rab:ana'ʔ ʔa'tina' min l:adunka raḥmatanm wahay:iyʔ lana' min 'ʔamrina' raʃadanm'
Surah
18
:
Ayah
14
وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَهًۭا ۖ لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًۭا شَطَطًا
warabaṭna' ʕalay' quluwbihim 'ʔið qa'muw' faqa'luw' rab:una' rab:u 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi lan n:adʕuwa' min duwnihiyʔ 'ʔilahanm' sl' l:aqad qulna'ʔ 'ʔiðanm' ʃaṭaṭan'
Tokens:
warabaTnae
|
AAAlaye
|
quluwbihim
|
eeidh
|
qaemuwe
|
faqaeluwe
|
rabbunae
|
rabbu
|
alssamawati
|
waeleearDi
|
lan
|
nnadAAuwae
|
min
|
duwnihiye
|
eeilahanme
|
sle
|
llaqad
|
qulnaee
|
eeidhanme
|
shaTaTane
Surah
18
:
Ayah
21
وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ ۖ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَنًۭا ۖ رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًۭا
wakaðalika 'ʔaʕθarna' ʕalayhim liyaʕlamuwʔ' 'ʔan:a waʕda 'll:ahi ḥaq:unm wa'ʔan:a 'ls:a'ʕata la' rayba fiyha'ʔ 'ʔið yatanazaʕuwna baynahum 'ʔamrahum sl' faqa'luw' 'bnuw' ʕalayhim bunyananm' sl' r:ab:uhum 'ʔaʕlamu bihim j qa'la 'l:aðiyna ɣalabuw' ʕalay'ʔ 'ʔamrihim lanat:axiðan:a ʕalayhim m:asjidanm'
Tokens:
wakadhalika
|
eeaAAtharnae
|
ealayhim
|
liyaAAAlamuwee
|
eeanna
|
waAAda
|
alllahi
|
Haqqunm
|
waeeanna
|
alssaeAAAta
|
lae
|
rayba
|
fiyhaee
|
eeidh
|
yatanazaAAuwna
|
baynahum
|
eeamrahum
|
sle
|
faqaeluwe
|
ebnuwe
|
ealayhim
|
bunyananme
|
sle
|
rrabbuhum
|
eeaAAAlamu
|
bihim
|
j
|
qaela
|
alladhiyna
|
ghalabuwe
|
AAAlayee
|
eeamrihim
|
lanattaxidhanna
|
ealayhim
|
mmasjidanme
Surah
20
:
Ayah
88
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًۭا جَسَدًۭا لَّهُۥ خُوَارٌۭ فَقَالُوا۟ هَذَآ إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ
fa'ʔaxraja lahum ʕijlanm' jasadanm' l:ahuw xuwa'runm faqa'luw' haða'ʔ 'ʔilahukum wa'ʔilahu muwsay' fanasiya
Surah
21
:
Ayah
64
فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّلِمُونَ
farajaʕuwʔ' 'ʔilay'ʔ 'ʔanfusihim faqa'luwʔ' 'ʔin:akum 'ʔantumu 'lẓ:alimuwna
Surah
23
:
Ayah
47
فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَبِدُونَ
faqa'luwʔ' 'ʔanuwʔminu libaʃarayni miθlina' waqawmuhuma' lana' ʕabiduwna
Surah
34
:
Ayah
19
فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ
faqa'luw' rab:ana' baʕid bayna 'ʔasfa'rina' waẓalamuwʔ' 'ʔanfusahum fajaʕalnahum 'ʔaḥa'diyθa wamaz:aqnahum kul:a mumaz:aqinj 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:ikul:i ṣab:a'rinm ʃakuwrinm
Tokens:
faqaeluwe
|
rabbanae
|
baAAid
|
bayna
|
eeasfaerinae
|
waZalamuwee
|
eeanfusahum
|
fajaAAAlnahum
|
eeaHaediytha
|
wamazzaqnahum
|
kulla
|
mumazzaqinj
|
eeinna
|
fiy
|
dhalika
|
laeaeyatinm
|
llikulli
|
Sabbaerinm
|
shakuwrinm
Surah
36
:
Ayah
14
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
'ʔið 'ʔarsalna'ʔ 'ʔilayhimu 'θnayni fakað:abuwhuma' faʕaz:azna' biθa'liθinm faqa'luwʔ' 'ʔin:a'ʔ 'ʔilaykum m:ursaluwna
Tokens:
eeidh
|
eearsalnaee
|
eeilayhimu
|
ethnayni
|
fakadhhabuwhumae
|
faAAAzzaznae
|
bithaelithinm
|
faqaeluwee
|
eeinnaee
|
eeilaykum
|
mmursaluwna
Surah
40
:
Ayah
24
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَمَنَ وَقَرُونَ فَقَالُوا۟ سَحِرٌۭ كَذَّابٌۭ
'ʔilay' firʕawna wahamana waqaruwna faqa'luw' saḥirunm kað:a'bunm
Surah
51
:
Ayah
25
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَمًۭا ۖ قَالَ سَلَمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ
'ʔið daxaluw' ʕalayhi faqa'luw' salamanm' sl' qa'la salamunm qawmunm m:unkaruwna
Surah
54
:
Ayah
24
فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَلٍۢ وَسُعُرٍ
faqa'luwʔ' 'ʔabaʃaranm' m:in:a' waḥidanm' n:at:abiʕuhuwʔ 'ʔin:a'ʔ 'ʔiðanm' l:afiy ḍalalinm wasuʕurin
Tokens:
faqaeluwee
|
eeabasharanme
|
mminnae
|
waHidanme
|
nnattabiAAuhuwe
|
eeinnaee
|
eeidhanme
|
llafiy
|
Dalalinm
|
wasuAAurin
Surah
64
:
Ayah
6
ذَلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ
ðalika bi'ʔan:ahuw ka'nat t:a'ʔtiyhim rusuluhum bi'lbay:inati faqa'luwʔ' 'ʔabaʃarunm yahduwnana' fakafaruw' watawal:aw' j w:a'staɣnay 'll:ahu j wa'll:ahu ɣaniy:un ḥamiydunm
Tokens:
dhalika
|
bieeannahuw
|
kaenat
|
ttaeetiyhim
|
rusuluhum
|
bielbayyinati
|
faqaeluwee
|
eeabasharunm
|
yahduwnanae
|
fakafaruwe
|
watawallawe
|
j
|
wwaestaghnay
|
alllahu
|
j
|
waelllahu
|
ghaniyyun
|
Hamiydunm
Surah
72
:
Ayah
1
قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا
qul 'ʔuwḥiya 'ʔilay:a 'ʔan:ahu 'stamaʕa nafarunm m:ina 'ljin:i faqa'luwʔ' 'ʔin:a' samiʕna' qurʔa'nan' ʕajabanm'
Tokens:
qul
|
eeuwHiya
|
eeilayya
|
eeannahu
|
estamaAAA
|
nafarunm
|
mmina
|
aljinni
|
faqaeluwee
|
eeinnae
|
samiAAnae
|
qureaenane
|
AAAjabanme