Search:
مِّثْلَكُمْ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
8
Surah
14
:
Ayah
11
قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ وَلَكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
qa'lat lahum rusuluhum 'ʔin n:aḥnu 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum walakin:a 'll:aha yamun:u ʕalay' man yaʃa'ʔʔu min ʕiba'dihiy sl' wama' ka'na lana'ʔ 'ʔan n:a'ʔtiyakum bisulṭanin 'ʔil:a' bi'ʔiðni 'll:ahi j waʕalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwʔminuwna
Tokens:
qaelat
|
lahum
|
rusuluhum
|
eein
|
nnaHnu
|
eeillae
|
basharunm
|
mmithlukum
|
walakinna
|
alllaha
|
yamunnu
|
AAAlaye
|
man
|
yashaeeeu
|
min
|
AAibaedihiy
|
sle
|
wamae
|
kaena
|
lanaee
|
eean
|
nnaeetiyakum
|
bisulTanin
|
eeillae
|
bieeidhni
|
alllahi
|
j
|
waAAAlay
|
alllahi
|
falyatawakkali
|
almuweminuwna
Surah
18
:
Ayah
110
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَهُكُمْ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًۭا صَلِحًۭا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا
qul 'ʔin:ama'ʔ 'ʔana' baʃarunm m:iθlukum yuwḥay'ʔ 'ʔilay:a 'ʔan:ama'ʔ 'ʔilahukum 'ʔilahunm waḥidunm sl' faman ka'na yarjuw' liqa'ʔʔa rab:ihiy falyaʕmal ʕamalanm' ṣaliḥanm' wala' yuʃrik biʕiba'dati rab:ihiyʔ 'ʔaḥadanm'
Tokens:
qul
|
eeinnamaee
|
eeanae
|
basharunm
|
mmithlukum
|
yuwHayee
|
eeilayya
|
eeannamaee
|
eeilahukum
|
eeilahunm
|
waHidunm
|
sle
|
faman
|
kaena
|
yarjuwe
|
liqaeeea
|
rabbihiy
|
falyaAAmal
|
AAAmalanme
|
SaliHanme
|
walae
|
yushrik
|
biAAibaedati
|
rabbihiye
|
eeaHadanme
Surah
21
:
Ayah
3
لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
la'hiyatanm quluwbuhum ql' wa'ʔasar:uw' 'ln:ajway 'l:aðiyna ẓalamuw' hal haða'ʔ 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum sl' 'ʔafata'ʔtuwna 'ls:iḥra wa'ʔantum tubṣiruwna
Tokens:
laehiyatanm
|
quluwbuhum
|
qle
|
waeeasarruwe
|
alnnajway
|
alladhiyna
|
Zalamuwe
|
hal
|
hadhaee
|
eeillae
|
basharunm
|
mmithlukum
|
sle
|
eeafataeetuwna
|
alssiHra
|
waeeantum
|
tubSiruwna
Surah
23
:
Ayah
24
فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ
faqa'la 'lmalawʔu' 'l:aðiyna kafaruw' min qawmihiy ma' haða'ʔ 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum yuriydu 'ʔan yatafaḍ:ala ʕalaykum walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu la'ʔanzala malaʔyʔikatanm m:a' samiʕna' bihaða' fiyʔ ʔa'ba'ʔyʔina' 'l'ʔaw:aliyna
Tokens:
faqaela
|
almalaweue
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
min
|
qawmihiy
|
mae
|
hadhaee
|
eeillae
|
basharunm
|
mmithlukum
|
yuriydu
|
eean
|
yatafaDDala
|
AAAlaykum
|
walaw
|
shaeeea
|
alllahu
|
laeeanzala
|
malaeyeikatanm
|
mmae
|
samiAAnae
|
bihadhae
|
fiye
|
eaebaeeyeinae
|
aleeawwaliyna
Surah
23
:
Ayah
33
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْءَاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
waqa'la 'lmala'ʔu min qawmihi 'l:aðiyna kafaruw' wakað:abuw' biliqa'ʔʔi 'lʔa'xirati wa'ʔatrafnahum fiy 'lḥayaw'ti 'ld:unya' ma' haða'ʔ 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum ya'ʔkulu mim:a' ta'ʔkuluwna minhu wayaʃrabu mim:a' taʃrabuwna
Tokens:
waqaela
|
almalaeeu
|
min
|
qawmihi
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
wakadhhabuwe
|
biliqaeeei
|
aleaexirati
|
waeeatrafnahum
|
fiy
|
alHayaweti
|
alddunyae
|
mae
|
hadhaee
|
eeillae
|
basharunm
|
mmithlukum
|
yaeekulu
|
mimmae
|
taeekuluwna
|
minhu
|
wayashrabu
|
mimmae
|
tashrabuwna
Surah
23
:
Ayah
34
وَلَىِٕنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَسِرُونَ
walayʔin 'ʔaṭaʕtum baʃaranm' m:iθlakum 'ʔin:akum 'ʔiðanm' l:axasiruwna
Surah
41
:
Ayah
6
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَهُكُمْ إِلَهٌۭ وَحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْمُشْرِكِينَ
qul 'ʔin:ama'ʔ 'ʔana' baʃarunm m:iθlukum yuwḥay'ʔ 'ʔilay:a 'ʔan:ama'ʔ 'ʔilahukum 'ʔilahunm waḥidunm fa'staqiymuwʔ' 'ʔilayhi wa'staɣfiruwhu ql' wawaylunm l:ilmuʃrikiyna
Tokens:
qul
|
eeinnamaee
|
eeanae
|
basharunm
|
mmithlukum
|
yuwHayee
|
eeilayya
|
eeannamaee
|
eeilahukum
|
eeilahunm
|
waHidunm
|
faestaqiymuwee
|
eeilayhi
|
waestaghfiruwhu
|
qle
|
wawaylunm
|
llilmushrikiyna
Surah
47
:
Ayah
38
هَٓأَنتُمْ هَٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَلَكُم
haʔ'ʔantum haʔwʔula'ʔʔi tudʕawna litunfiquw' fiy sabiyli 'll:ahi faminkum m:an yabxalu sl' waman yabxal fa'ʔin:ama' yabxalu ʕan n:afsihiy j wa'll:ahu 'lɣaniy:u wa'ʔantumu 'lfuqara'ʔʔu j wa'ʔin tatawal:aw' yastabdil qawman' ɣayrakum θum:a la' yakuwnuwʔ' 'ʔamθalakum
Tokens:
haeeeantum
|
haeweulaeeei
|
tudAAAwna
|
litunfiquwe
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
faminkum
|
mman
|
yabxalu
|
sle
|
waman
|
yabxal
|
faeeinnamae
|
yabxalu
|
AAAn
|
nnafsihiy
|
j
|
waelllahu
|
alghaniyyu
|
waeeantumu
|
alfuqaraeeeu
|
j
|
waeein
|
tatawallawe
|
yastabdil
|
qawmane
|
ghayrakum
|
thumma
|
lae
|
yakuwnuwee
|
eeamthalakum