Search:
تَبَدَّلَ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
8
Surah
2
:
Ayah
61
وَإِذْ قُلْتُمْ يَمُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍۢ وَحِدٍۢ فَٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ مِنۢ بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ ۚ ٱهْبِطُوا۟ مِصْرًۭا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلْمَسْكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۦنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ
wa'ʔið qultum yamuwsay' lan n:aṣbira ʕalay' ṭaʕa'minm waḥidinm fa'dʕu lana' rab:aka yuxrij lana' mim:a' tunmbitu 'l'ʔarḍu minm baqliha' waqiθ:a'ʔyʔiha' wafuwmiha' waʕadasiha' wabaṣaliha' sl' qa'la 'ʔatastabdiluwna 'l:aðiy huwa 'ʔadnay' bi'l:aðiy huwa xayrun j 'hbiṭuw' miṣranm' fa'ʔin:a lakum m:a' sa'ʔaltum ql' waḍuribat ʕalayhimu 'lð:il:atu wa'lmaskanatu waba'ʔʔuw biɣaḍabinm m:ina 'll:ahi ql' ðalika bi'ʔan:ahum ka'nuw' yakfuruwna biʔa'yati 'll:ahi wayaqtuluwna 'ln:abiy:iyna biɣayri 'lḥaq:i ql' ðalika bima' ʕaṣaw' w:aka'nuw' yaʕtaduwna
Tokens:
waeeidh
|
qultum
|
yamuwsaye
|
lan
|
nnaSbira
|
AAAlaye
|
TaAAAeminm
|
waHidinm
|
faedAAu
|
lanae
|
rabbaka
|
yuxrij
|
lanae
|
mimmae
|
tunmbitu
|
aleearDu
|
minm
|
baqlihae
|
waqithhaeeyeihae
|
wafuwmihae
|
waAAAdasihae
|
wabaSalihae
|
sle
|
qaela
|
eeatastabdiluwna
|
alladhiy
|
huwa
|
eeadnaye
|
bielladhiy
|
huwa
|
xayrun
|
j
|
ehbiTuwe
|
miSranme
|
faeeinna
|
lakum
|
mmae
|
saeealtum
|
qle
|
waDuribat
|
AAAlayhimu
|
aldhhillatu
|
waelmaskanatu
|
wabaeeeuw
|
bighaDabinm
|
mmina
|
alllahi
|
qle
|
dhalika
|
bieeannahum
|
kaenuwe
|
yakfuruwna
|
bieaeyati
|
alllahi
|
wayaqtuluwna
|
alnnabiyyiyna
|
bighayri
|
alHaqqi
|
qle
|
dhalika
|
bimae
|
AAASawe
|
wwakaenuwe
|
yaAAtaduwna
Surah
2
:
Ayah
108
أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْـَٔلُوا۟ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَنِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
'ʔam turiyduwna 'ʔan tasʔaluw' rasuwlakum kama' suyʔila muwsay' min qablu ql' waman yatabad:ali 'lkufra bi'l'ʔiymani faqad ḍal:a sawa'ʔʔa 'ls:abiyli
Tokens:
eeam
|
turiyduwna
|
eean
|
tasealuwe
|
rasuwlakum
|
kamae
|
suyeila
|
muwsaye
|
min
|
qablu
|
qle
|
waman
|
yatabaddali
|
alkufra
|
bieleeiymani
|
faqad
|
Dalla
|
sawaeeea
|
alssabiyli
Surah
4
:
Ayah
2
وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَمَىٰٓ أَمْوَلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًۭا كَبِيرًۭا
waʔa'tuw' 'lyatamay'ʔ 'ʔamwalahum sl' wala' tatabad:aluw' 'lxabiyθa bi'lṭ:ay:ibi sl' wala' ta'ʔkuluwʔ' 'ʔamwalahum 'ʔilay'ʔ 'ʔamwalikum j 'ʔin:ahuw ka'na ḥuwbanm' kabiyranm'
Tokens:
waeaetuwe
|
alyatamayee
|
eeamwalahum
|
sle
|
walae
|
tatabaddaluwe
|
alxabiytha
|
bielTTayyibi
|
sle
|
walae
|
taeekuluwee
|
eeamwalahum
|
eeilayee
|
eeamwalikum
|
j
|
eeinnahuw
|
kaena
|
Huwbanme
|
kabiyranme
Surah
5
:
Ayah
101
يَٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
yaʔ'ʔay:uha' 'l:aðiyna ʔa'manuw' la' tasʔaluw' ʕan 'ʔaʃya'ʔʔa 'ʔin tubda lakum tasuwʔkum wa'ʔin tasʔaluw' ʕanha' ḥiyna yunaz:alu 'lqurʔa'nu tubda lakum ʕafa' 'll:ahu ʕanha' ql' wa'll:ahu ɣafuwrun ḥaliymunm
Surah
9
:
Ayah
39
إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًۭٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
'ʔil:a' tanfiruw' yuʕað:ibkum ʕaða'ban' 'ʔaliymanm' wayastabdil qawman' ɣayrakum wala' taḍur:uwhu ʃayʔanm' ql' wa'll:ahu ʕalay' kul:i ʃayʔinm qadiyrun
Tokens:
eeillae
|
tanfiruwe
|
yuAAAdhhibkum
|
AAAdhaebane
|
eealiymanme
|
wayastabdil
|
qawmane
|
ghayrakum
|
walae
|
taDurruwhu
|
shayeanme
|
qle
|
waelllahu
|
AAAlaye
|
kulli
|
shayeinm
|
qadiyrun
Surah
14
:
Ayah
48
يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَوَتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَحِدِ ٱلْقَهَّارِ
yawma tubad:alu 'l'ʔarḍu ɣayra 'l'ʔarḍi wa'ls:amawatu sl' wabarazuw' lil:ahi 'lwaḥidi 'lqah:a'ri
Tokens:
yawma
|
tubaddalu
|
aleearDu
|
ghayra
|
aleearDi
|
waelssamawatu
|
sle
|
wabarazuwe
|
lillahi
|
alwaHidi
|
alqahhaeri
Surah
33
:
Ayah
52
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَجٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ رَّقِيبًۭا
l:a' yaḥil:u laka 'ln:isa'ʔʔu minm baʕdu wala'ʔ 'ʔan tabad:ala bihin:a min 'ʔazwajinm walaw 'ʔaʕjabaka ḥusnuhun:a 'ʔil:a' ma' malakat yamiynukaql' waka'na 'll:ahu ʕalay' kul:i ʃayʔinm r:aqiybanm'
Tokens:
llae
|
yaHillu
|
laka
|
alnnisaeeeu
|
minm
|
baAAdu
|
walaee
|
eean
|
tabaddala
|
bihinna
|
min
|
eeazwajinm
|
walaw
|
eeaAAjabaka
|
Husnuhunna
|
eeillae
|
mae
|
malakat
|
yamiynukaqle
|
wakaena
|
alllahu
|
AAAlaye
|
kulli
|
shayeinm
|
rraqiybanme
Surah
47
:
Ayah
38
هَٓأَنتُمْ هَٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَلَكُم
haʔ'ʔantum haʔwʔula'ʔʔi tudʕawna litunfiquw' fiy sabiyli 'll:ahi faminkum m:an yabxalu sl' waman yabxal fa'ʔin:ama' yabxalu ʕan n:afsihiy j wa'll:ahu 'lɣaniy:u wa'ʔantumu 'lfuqara'ʔʔu j wa'ʔin tatawal:aw' yastabdil qawman' ɣayrakum θum:a la' yakuwnuwʔ' 'ʔamθalakum
Tokens:
haeeeantum
|
haeweulaeeei
|
tudAAAwna
|
litunfiquwe
|
fiy
|
sabiyli
|
alllahi
|
faminkum
|
mman
|
yabxalu
|
sle
|
waman
|
yabxal
|
faeeinnamae
|
yabxalu
|
AAAn
|
nnafsihiy
|
j
|
waelllahu
|
alghaniyyu
|
waeeantumu
|
alfuqaraeeeu
|
j
|
waeein
|
tatawallawe
|
yastabdil
|
qawmane
|
ghayrakum
|
thumma
|
lae
|
yakuwnuwee
|
eeamthalakum