Search:
بُشْرَىٰ
|
Mode:
Partial
|
Matching Ayahs:
20
Surah
2
:
Ayah
97
قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
qul man ka'na ʕaduw:anm' l:ijibriyla fa'ʔin:ahuw naz:alahuw ʕalay' qalbika bi'ʔiðni 'll:ahi muṣad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi wahudanmy wabuʃray' lilmuwʔminiyna
Tokens:
qul
|
man
|
kaena
|
AAAduwwanme
|
llijibriyla
|
faeeinnahuw
|
nazzalahuw
|
AAAlaye
|
qalbika
|
bieeidhni
|
alllahi
|
muSaddiqanme
|
llimae
|
bayna
|
yadayhi
|
wahudanmy
|
wabushraye
|
lilmuweminiyna
Surah
2
:
Ayah
213
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَحِدَةًۭ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۦنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ
ka'na 'ln:a'su 'ʔum:atanm waḥidatanm fabaʕaθa 'll:ahu 'ln:abiy:iyna mubaʃ:iriyna wamunðiriyna wa'ʔanzala maʕahumu 'lkitaba bi'lḥaq:i liyaḥkuma bayna 'ln:a'si fiyma' 'xtalafuw' fiyhi j wama' 'xtalafa fiyhi 'ʔil:a' 'l:aðiyna 'ʔuwtuwhu minm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu baɣyanm' baynahum sl' fahaday 'll:ahu 'l:aðiyna ʔa'manuw' lima' 'xtalafuw' fiyhi mina 'lḥaq:i bi'ʔiðnihiy ql' wa'll:ahu yahdiy man yaʃa'ʔʔu 'ʔilay' ṣiraṭinm m:ustaqiymin
Tokens:
kaena
|
alnnaesu
|
eeummatanm
|
waHidatanm
|
fabaAAAtha
|
alllahu
|
alnnabiyyiyna
|
mubashhiriyna
|
wamundhiriyna
|
waeeanzala
|
maAAAhumu
|
alkitaba
|
bielHaqqi
|
liyaHkuma
|
bayna
|
alnnaesi
|
fiymae
|
extalafuwe
|
fiyhi
|
j
|
wamae
|
extalafa
|
fiyhi
|
eeillae
|
alladhiyna
|
eeuwtuwhu
|
minm
|
baAAdi
|
mae
|
jaeeeathumu
|
albayyinatu
|
baghyanme
|
baynahum
|
sle
|
fahaday
|
alllahu
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
limae
|
extalafuwe
|
fiyhi
|
mina
|
alHaqqi
|
bieeidhnihiy
|
qle
|
waelllahu
|
yahdiy
|
man
|
yashaeeeu
|
eeilaye
|
SiraTinm
|
mmustaqiymin
Surah
3
:
Ayah
126
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَىِٕنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ ۗ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
wama' jaʕalahu 'll:ahu 'ʔil:a' buʃray' lakum walitaṭmayʔin:a quluwbukum bihiy ql' wama' 'ln:aṣru 'ʔil:a' min ʕindi 'll:ahi 'lʕaziyzi 'lḥakiymi
Surah
4
:
Ayah
165
رُّسُلًۭا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا
r:usulanm' m:ubaʃ:iriyna wamunðiriyna liyʔal:a' yakuwna liln:a'si ʕalay 'll:ahi ḥuj:atunm baʕda 'lr:usuli j waka'na 'll:ahu ʕaziyzan' ḥakiymanm'
Tokens:
rrusulanme
|
mmubashhiriyna
|
wamundhiriyna
|
liyeallae
|
yakuwna
|
lilnnaesi
|
AAAlay
|
alllahi
|
Hujjatunm
|
baAAda
|
alrrusuli
|
j
|
wakaena
|
alllahu
|
AAAziyzane
|
Hakiymanme
Surah
6
:
Ayah
48
وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
wama' nursilu 'lmursaliyna 'ʔil:a' mubaʃ:iriyna wamunðiriyna sl' faman ʔa'mana wa'ʔaṣlaḥa fala' xawfun ʕalayhim wala' hum yaḥzanuwna
Tokens:
wamae
|
nursilu
|
almursaliyna
|
eeillae
|
mubashhiriyna
|
wamundhiriyna
|
sle
|
faman
|
eaemana
|
waeeaSlaHa
|
falae
|
xawfun
|
ealayhim
|
walae
|
hum
|
yaHzanuwna
Surah
8
:
Ayah
10
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَىِٕنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
wama' jaʕalahu 'll:ahu 'ʔil:a' buʃray' walitaṭmayʔin:a bihiy quluwbukum j wama' 'ln:aṣru 'ʔil:a' min ʕindi 'll:ahi j 'ʔin:a 'll:aha ʕaziyzun ḥakiymun
Surah
10
:
Ayah
64
لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَتِ ٱللَّهِ ۚ ذَلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
lahumu 'lbuʃray' fiy 'lḥayaw'ti 'ld:unya' wafiy 'lʔa'xirati j la' tabdiyla likalimati 'll:ahi j ðalika huwa 'lfawzu 'lʕaẓiymu
Tokens:
lahumu
|
albushraye
|
fiy
|
alHayaweti
|
alddunyae
|
wafiy
|
aleaexirati
|
j
|
lae
|
tabdiyla
|
likalimati
|
alllahi
|
j
|
dhalika
|
huwa
|
alfawzu
|
alAAAZiymu
Surah
11
:
Ayah
69
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَمًۭا ۖ قَالَ سَلَمٌۭ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍۢ
walaqad ja'ʔʔat rusuluna'ʔ 'ʔibrahiyma bi'lbuʃray' qa'luw' salamanm' sl' qa'la salamunm sl' fama' labiθa 'ʔan ja'ʔʔa biʕijlin ḥaniyðinm
Tokens:
walaqad
|
jaeeeat
|
rusulunaee
|
eeibrahiyma
|
bielbushraye
|
qaeluwe
|
salamanme
|
sle
|
qaela
|
salamunm
|
sle
|
famae
|
labitha
|
eean
|
jaeeea
|
biAAijlin
|
Haniydhinm
Surah
11
:
Ayah
74
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
falam:a' ðahaba ʕan 'ʔibrahiyma 'lr:awʕu waja'ʔʔathu 'lbuʃray' yujadiluna' fiy qawmi luwṭin
Tokens:
falammae
|
dhahaba
|
AAAn
|
eeibrahiyma
|
alrrawAAu
|
wajaeeeathu
|
albushraye
|
yujadilunae
|
fiy
|
qawmi
|
luwTin
Surah
12
:
Ayah
19
وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌۭ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَبُشْرَىٰ هَذَا غُلَمٌۭ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَعَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
waja'ʔʔat say:a'ratunm fa'ʔarsaluw' wa'ridahum fa'ʔadlay' dalwahuw sl' qa'la yabuʃray' haða' ɣulamunm j wa'ʔasar:uwhu biḍaʕatanm j wa'll:ahu ʕaliymunm bima' yaʕmaluwna
Tokens:
wajaeeeat
|
sayyaeratunm
|
faeearsaluwe
|
waeridahum
|
faeeadlaye
|
dalwahuw
|
sle
|
qaela
|
yabushraye
|
hadhae
|
ghulamunm
|
j
|
waeeasarruwhu
|
biDaAAAtanm
|
j
|
waelllahu
|
AAAliymunm
|
bimae
|
yaAAmaluwna
Surah
16
:
Ayah
89
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَبَ تِبْيَنًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
wayawma nabʕaθu fiy kul:i 'ʔum:atinm ʃahiydan' ʕalayhim m:in 'ʔanfusihim sl' wajiyʔna' bika ʃahiydan' ʕalay' haʔwʔula'ʔʔi j wanaz:alna' ʕalayka 'lkitaba tibyananm' l:ikul:i ʃayʔinm wahudanmy waraḥmatanm wabuʃray' lilmuslimiyna
Tokens:
wayawma
|
nabAAAthu
|
fiy
|
kulli
|
eeummatinm
|
shahiydane
|
ealayhim
|
mmin
|
eeanfusihim
|
sle
|
wajiyenae
|
bika
|
shahiydane
|
AAAlaye
|
haeweulaeeei
|
j
|
wanazzalnae
|
AAAlayka
|
alkitaba
|
tibyananme
|
llikulli
|
shayeinm
|
wahudanmy
|
waraHmatanm
|
wabushraye
|
lilmuslimiyna
Surah
16
:
Ayah
102
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
qul naz:alahuw ruwḥu 'lqudusi min r:ab:ika bi'lḥaq:i liyuθab:ita 'l:aðiyna ʔa'manuw' wahudanmy wabuʃray' lilmuslimiyna
Tokens:
qul
|
nazzalahuw
|
ruwHu
|
alqudusi
|
min
|
rrabbika
|
bielHaqqi
|
liyuthabbita
|
alladhiyna
|
eaemanuwe
|
wahudanmy
|
wabushraye
|
lilmuslimiyna
Surah
18
:
Ayah
56
وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلْبَطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ ۖ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَتِى وَمَآ أُنذِرُوا۟ هُزُوًۭا
wama' nursilu 'lmursaliyna 'ʔil:a' mubaʃ:iriyna wamunðiriyna j wayujadilu 'l:aðiyna kafaruw' bi'lbaṭili liyudḥiḍuw' bihi 'lḥaq:a sl' wa't:axaðuwʔ' ʔa'yatiy wama'ʔ 'ʔunðiruw' huzuwanm'
Tokens:
wamae
|
nursilu
|
almursaliyna
|
eeillae
|
mubashhiriyna
|
wamundhiriyna
|
j
|
wayujadilu
|
alladhiyna
|
kafaruwe
|
bielbaTili
|
liyudHiDuwe
|
bihi
|
alHaqqa
|
sle
|
waettaxadhuwee
|
eaeyatiy
|
wamaee
|
eeundhiruwe
|
huzuwanme
Surah
23
:
Ayah
47
فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَبِدُونَ
faqa'luwʔ' 'ʔanuwʔminu libaʃarayni miθlina' waqawmuhuma' lana' ʕabiduwna
Surah
25
:
Ayah
22
يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا
yawma yarawna 'lmalaʔyʔikata la' buʃray' yawmayʔiðinm l:ilmujrimiyna wayaquwluwna ḥijranm' m:aḥjuwranm'
Tokens:
yawma
|
yarawna
|
almalaeyeikata
|
lae
|
bushraye
|
yawmayeidhinm
|
llilmujrimiyna
|
wayaquwluwna
|
Hijranme
|
mmaHjuwranme
Surah
27
:
Ayah
2
هُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
hudanmy wabuʃray' lilmuwʔminiyna
Surah
29
:
Ayah
31
وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَلِمِينَ
walam:a' ja'ʔʔat rusuluna'ʔ 'ʔibrahiyma bi'lbuʃray' qa'luwʔ' 'ʔin:a' muhlikuwʔ' 'ʔahli haðihi 'lqaryati sl' 'ʔin:a 'ʔahlaha' ka'nuw' ẓalimiyna
Tokens:
walammae
|
jaeeeat
|
rusulunaee
|
eeibrahiyma
|
bielbushraye
|
qaeluwee
|
eeinnae
|
muhlikuwee
|
eeahli
|
hadhihi
|
alqaryati
|
sle
|
eeinna
|
eeahlahae
|
kaenuwe
|
Zalimiyna
Surah
39
:
Ayah
17
وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ
wa'l:aðiyna 'jtanabuw' 'lṭ:aɣuwta 'ʔan yaʕbuduwha' wa'ʔana'buwʔ' 'ʔilay 'll:ahi lahumu 'lbuʃray' j fabaʃ:ir ʕiba'di
Tokens:
waelladhiyna
|
ejtanabuwe
|
alTTaghuwta
|
eean
|
yaAAbuduwhae
|
waeeanaebuwee
|
eeilay
|
alllahi
|
lahumu
|
albushraye
|
j
|
fabashhir
|
AAibaedi
Surah
46
:
Ayah
12
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةًۭ ۚ وَهَذَا كِتَبٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّسَانًا عَرَبِيًّۭا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ
wamin qablihiy kitabu muwsay'ʔ 'ʔima'manm' waraḥmatanm j wahaða' kitabunm m:uṣad:iqunm l:isa'nan' ʕarabiy:anm' l:iyunðira 'l:aðiyna ẓalamuw' wabuʃray' lilmuḥsiniyna
Tokens:
wamin
|
qablihiy
|
kitabu
|
muwsayee
|
eeimaemanme
|
waraHmatanm
|
j
|
wahadhae
|
kitabunm
|
mmuSaddiqunm
|
llisaenane
|
AAArabiyyanme
|
lliyundhira
|
alladhiyna
|
Zalamuwe
|
wabushraye
|
lilmuHsiniyna
Surah
64
:
Ayah
6
ذَلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ
ðalika bi'ʔan:ahuw ka'nat t:a'ʔtiyhim rusuluhum bi'lbay:inati faqa'luwʔ' 'ʔabaʃarunm yahduwnana' fakafaruw' watawal:aw' j w:a'staɣnay 'll:ahu j wa'll:ahu ɣaniy:un ḥamiydunm
Tokens:
dhalika
|
bieeannahuw
|
kaenat
|
ttaeetiyhim
|
rusuluhum
|
bielbayyinati
|
faqaeluwee
|
eeabasharunm
|
yahduwnanae
|
fakafaruwe
|
watawallawe
|
j
|
wwaestaghnay
|
alllahu
|
j
|
waelllahu
|
ghaniyyun
|
Hamiydunm