function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESELT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME Sentences db
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
| Next |JUS_PART |
2:247
Translation:Their Prophet said to them, "Allah has appointed Saul to be king over you." Hearing this, they replied, "How has he been entitled to become king over us? We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches." The Prophet replied, "Allah has preferred him to you and blessed him with abundant powers of mind and body. And Allah has the power to give His kingdom to whomever He wills: Allah is All-Embracing, All-Knowing."
Translit: Waqala lahum nabiyyuhum inna Allaha qad baAAatha lakum taloota malikan qaloo anna yakoonu lahu almulku AAalayna wanahnu ahaqqu bialmulki minhu walam yuta saAAatan mina almali qala inna Allaha istafahu AAalaykum wazadahu bastatan fee alAAilmi waaljismi waAllahu yutee mulkahu man yashao waAllahu wasiAAun AAaleemun
Segments
|0|Waqala ()
|1|lahum: for them (masc., 3rd. person, pl.)| ()
|2|nabiyyuhum ()
|3|inna ()
|4|Allaha ()
|5|qad ()
|6|baAAatha ()
|7|lakum: for you (masc., 2nd. person, pl.)| ()
|8|taloota ()
|9|malikan ()
|10|qaloo ()
|11|anna ()
|12|yakoonu (1 Imperfect)
|13|lahu: for him (masc., 3rd. person, sing.)| (1 Imperfect)
|14|almulku (1 Imperfect)
|15|AAalayna: on us (masc. & fem., 1st. person, pl.)| (1 Imperfect)
|16|wanahnu: and we| (1 Imperfect)
|17|ahaqqu (1 Imperfect)
|18|bialmulki (1 Imperfect)
|19|minhu: from him (masc., 3rd. person, sing.)| (1 Imperfect)
|20|walam: and did not|بالکل (1 jus_part)
|21|yuta (1 jus_part)
|22|saAAatan (1 jus_part)
|23|mina (1 jus_part)
|24|almali (1 jus_part)
|25|qala (1 jus_part)
|26|inna (1 jus_part)
|27|Allaha (1 jus_part)
|28|istafahu (1 jus_part)
|29|AAalaykum: on you (masc., 2nd. person, pl.)| (1 jus_part)
|30|wazadahu (1 jus_part)
|31|bastatan (1 jus_part)
|32|fee: in|ميں (1 sep_prep)
|33|alAAilmi (1 sep_prep)
|34|waaljismi (1 sep_prep)
|35|waAllahu (1 sep_prep)
|36|yutee (1 sep_prep)
|37|mulkahu (1 sep_prep)
|38|man: who?|کون (1 Interro Pro)
|39|yashao (1 Interro Pro)
|40|waAllahu (1 Interro Pro)
|41|wasiAAun (1 Interro Pro)
|42|AAaleemun (1 Interro Pro)
| | Listen||
|1|||| () ||||||| | saAAat سَاعَة

1:3
Translation:the Master of the Day of Judgment.5
Translit: Maaliki yawmi alddeeni
Segments
|0|Maaliki (1 Interro Pro)
|1|yawmi (1 Interro Pro)
|2|alddeeni (1 Interro Pro)
| | Listen||
|3|||| () ||||||1 Interro Pro| | yawm يَوۡم

4:92
Translation:It does not behoove a Believer to slay another Believer except by error, and if one slays a Believer by error, he must set free one believing slave as expiation and pay blood-money to the heirs of the slain person unless they charitably forego it. But if the murdered Muslim belonged to a people who are at enmity with you, then the expiation shall be the freeing of one believing slave; and if the slain person belonged to a non-Muslim ally of yours, then the blood-money must be paid to his heirs and a believing slave has to be set free. But if one could not afford a slave, then he must fast two consecutive months. This is the way enjoined by Allah for repentance; Allah is All-Knowing, All-Wise.
Translit: Wama kana limuminin an yaqtula muminan illa khataan waman qatala muminan khataan fatahreeru raqabatin muminatin wadiyatun musallamatun ila ahlihi illa an yassaddaqoo fain kana min qawmin AAaduwwin lakum wahuwa muminun fatahreeru raqabatin muminatin wain kana min qawmin baynakum wabaynahum meethaqun fadiyatun musallamatun ila ahlihi watahreeru raqabatin muminatin faman lam yajid fasiyamu shahrayni mutatabiAAayni tawbatan mina Allahi wakana Allahu AAaleeman hakeeman
Segments
|0|Wama (1 Interro Pro)
|1|kana: |تھا (1 kana)
|2|limuminin (1 kana)
|3|an (1 kana)
|4|yaqtula (1 kana)
|5|muminan (1 kana)
|6|illa (1 kana)
|7|khataan (1 kana)
|8|waman: and who?|کون (1 Interro Pro)
|9|qatala (1 Interro Pro)
|10|muminan (1 Interro Pro)
|11|khataan (1 Interro Pro)
|12|fatahreeru (1 Interro Pro)
|13|raqabatin (1 Interro Pro)
|14|muminatin (1 Interro Pro)
|15|wadiyatun (1 Interro Pro)
|16|musallamatun (1 Interro Pro)
|17|ila: until/to|تک/کي طرف (2 sep_prep)
|18|ahlihi (2 sep_prep)
|19|illa (2 sep_prep)
|20|an (2 sep_prep)
|21|yassaddaqoo (2 sep_prep)
|22|fain (2 sep_prep)
|23|kana: |تھا (1 kana)
|24|min: from|سے (3 sep_prep)
|25|qawmin (3 sep_prep)
|26|AAaduwwin (3 sep_prep)
|27|lakum: for you (masc., 2nd. person, pl.)| (3 sep_prep)
|28|wahuwa: and he| (3 sep_prep)
|29|muminun (3 sep_prep)
|30|fatahreeru (3 sep_prep)
|31|raqabatin (3 sep_prep)
|32|muminatin (3 sep_prep)
|33|wain (3 sep_prep)
|34|kana: |تھا (1 kana)
|35|min: from|سے (3 sep_prep)
|36|qawmin (3 sep_prep)
|37|baynakum: among you (masc., 2nd. person, pl.)| (3 sep_prep)
|38|wabaynahum (3 sep_prep)
|39|meethaqun (3 sep_prep)
|40|fadiyatun (3 sep_prep)
|41|musallamatun (3 sep_prep)
|42|ila: until/to|تک/کي طرف (2 sep_prep)
|43|ahlihi (2 sep_prep)
|44|watahreeru (2 sep_prep)
|45|raqabatin (2 sep_prep)
|46|muminatin (2 sep_prep)
|47|faman: so who?|کون (1 Interro Pro)
|48|lam: did not|بالکل (1 jus_part)
|49|yajid (1 jus_part)
|50|fasiyamu (1 jus_part)
|51|shahrayni (1 jus_part)
|52|mutatabiAAayni (1 jus_part)
|53|tawbatan (1 jus_part)
|54|mina (1 jus_part)
|55|Allahi (1 jus_part)
|56|wakana (1 jus_part)
|57|Allahu (1 jus_part)
|58|AAaleeman (1 jus_part)
|59|hakeeman (1 jus_part)
| | Listen||
|6|||| () ||||||1 Interro Pro| | shahr شَهۡر

2:96
Translation:You will find that, of all mankind, they are the greediest for life, nay, they are even greedier than the mushriks. Each one of them longs to have a life Of a thousand years, but a long life can, by no means, remove them away from the scourge, for Allah is watching whatever they are doing.
Translit: Walatajidannahum ahrasa alnnasi AAala hayatin wamina allatheena ashrakoo yawaddu ahaduhum law yuAAammaru alfa sanatin wama huwa bimuzahzihihi mina alAAathabi an yuAAammara waAllahu baseerun bima yaAAmaloona
Segments
|0|Walatajidannahum (1 jus_part)
|1|ahrasa (1 jus_part)
|2|alnnasi (1 jus_part)
|3|AAala (1 jus_part)
|4|hayatin (1 jus_part)
|5|wamina (1 jus_part)
|6|allatheena (1 jus_part)
|7|ashrakoo (1 jus_part)
|8|yawaddu (1 Imperfect)
|9|ahaduhum (1 Imperfect)
|10|law (1 Imperfect)
|11|yuAAammaru (1 Imperfect)
|12|alfa (1 Imperfect)
|13|sanatin (1 Imperfect)
|14|wama (1 Imperfect)
|15|huwa: he| (1 Imperfect)
|16|bimuzahzihihi (1 Imperfect)
|17|mina (1 Imperfect)
|18|alAAathabi (1 Imperfect)
|19|an (1 Imperfect)
|20|yuAAammara (1 Imperfect)
|21|waAllahu (1 Imperfect)
|22|baseerun (1 Imperfect)
|23|bima (1 Imperfect)
|24|yaAAmaloona (3 Imperfect)
| | Listen||
|8|||| () ||||||1 jus_part| | sanat سَنَة

37:177
Translation:The day when it descends in their courtyards, will be a dreadful day for those who have been warned.
Translit: Faitha nazala bisahatihim fasaa sabahu almunthareena
Segments
|0|Faitha (3 Imperfect)
|1|nazala (3 Imperfect)
|2|bisahatihim (3 Imperfect)
|3|fasaa (3 Imperfect)
|4|sabahu (3 Imperfect)
|5|almunthareena (3 Imperfect)
| | Listen||
|10|||| () ||||||3 Imperfect| | sabaH صَبَاح

2:51
Translation: Call to mind that when We invited Moses for a fixed term of forty nights and days, you took to calf worship in his absence.
Translit: Waith waAAadna moosa arbaAAeena laylatan thumma ittakhathtumu alAAijla min baAAdihi waantum thalimoona
Segments
|0|Waith (3 Imperfect)
|1|waAAadna (3 Imperfect)
|2|moosa (3 Imperfect)
|3|arbaAAeena (3 Imperfect)
|4|laylatan (3 Imperfect)
|5|thumma: after that/then/thereupon|پھر (3 Conjunction)
|6|ittakhathtumu (3 Conjunction)
|7|alAAijla (3 Conjunction)
|8|min: from|سے (3 sep_prep)
|9|baAAdihi (3 sep_prep)
|10|waantum: and you| (3 sep_prep)
|11|thalimoona (9 Imperfect)
| | Listen||
|14|||| () ||||||3 Imperfect| | laylلَيۡل

2:35
Translation: Then We said, "O Adam, you and your wife, both dwell in the Garden and eat to your hearts content where from you will, but do not go near this tree; otherwise you shall become transgressors"
Translit: Waqulna ya adamu oskun anta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythu shituma wala taqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena
Segments
|0|Waqulna (9 Imperfect)
|1|ya (9 Imperfect)
|2|adamu (9 Imperfect)
|3|oskun (9 Imperfect)
|4|anta: you| (9 Imperfect)
|5|wazawjuka (9 Imperfect)
|6|aljannata (9 Imperfect)
|7|wakula (9 Imperfect)
|8|minha: from her (fem., 3rd. person, sing.)| (9 Imperfect)
|9|raghadan (9 Imperfect)
|10|haythu (9 Imperfect)
|11|shituma (9 Imperfect)
|12|wala (9 Imperfect)
|13|taqraba (9 Imperfect)
|14|hathihi: Dem. Pro. Near this (fem., sing.)|يہ (4 haedha)
|15|alshshajarata (4 haedha)
|16|fatakoona (4 haedha)
|17|mina (4 haedha)
|18|alththalimeena (4 haedha)
| | Listen||
|16|||| () ||||||9 Imperfect| | ghadanغَدًا

9:4
Translation:excepting those mushriks with whom you made treaties. and who afterwards did not violate these in the least nor did they give help to anyone against you; so you also should observe the treaties with such people in accordance with their terms, for Allah loves the pious people.
Translit: Illa allatheena AAahadtum mina almushrikeena thumma lam yanqusookum shayan walam yuthahiroo AAalaykum ahadan faatimmoo ilayhim AAahdahum ila muddatihim inna Allaha yuhibbu almuttaqeena
Segments
|0|Illa (4 haedha)
|1|allatheena (4 haedha)
|2|AAahadtum (4 haedha)
|3|mina (4 haedha)
|4|almushrikeena (4 haedha)
|5|thumma: after that/then/thereupon|پھر (3 Conjunction)
|6|lam: did not|بالکل (1 jus_part)
|7|yanqusookum (1 jus_part)
|8|shayan (1 jus_part)
|9|walam: and did not|بالکل (1 jus_part)
|10|yuthahiroo (1 jus_part)
|11|AAalaykum: on you (masc., 2nd. person, pl.)| (1 jus_part)
|12|ahadan (1 jus_part)
|13|faatimmoo (1 jus_part)
|14|ilayhim: towards them (masc., 3rd. person, pl.)| (1 jus_part)
|15|AAahdahum (1 jus_part)
|16|ila: until/to|تک/کي طرف (2 sep_prep)
|17|muddatihim (2 sep_prep)
|18|inna (2 sep_prep)
|19|Allaha (2 sep_prep)
|20|yuhibbu (1 Imperfect)
|21|almuttaqeena (1 Imperfect)
| | Listen||
|19|||| () ||||||4 haedha| | muddat مُدَّة

5:19
Translation:O People of the Book, this Messenger of Ours has come to you and is making clear to you the teachings of the Right Way after a long interval during which there had come no Messengers, lest you should say, "No bearer of good news nor Warner came to us. Lo, now the bearer of the good news and Warner has come.- And Allah has power over everything."
Translit: Ya ahla alkitabi qad jaakum rasooluna yubayyinu lakum AAala fatratin mina alrrusuli an taqooloo ma jaana min basheerin wala natheerin faqad jaakum basheerun wanatheerun waAllahu AAala kulli shayin qadeerun
Segments
|0|Ya (1 Imperfect)
|1|ahla (1 Imperfect)
|2|alkitabi (1 Imperfect)
|3|qad (1 Imperfect)
|4|jaakum (1 Imperfect)
|5|rasooluna (1 Imperfect)
|6|yubayyinu (1 Imperfect)
|7|lakum: for you (masc., 2nd. person, pl.)| (1 Imperfect)
|8|AAala (1 Imperfect)
|9|fatratin (1 Imperfect)
|10|mina (1 Imperfect)
|11|alrrusuli (1 Imperfect)
|12|an (1 Imperfect)
|13|taqooloo (1 Imperfect)
|14|ma (1 Imperfect)
|15|jaana (1 Imperfect)
|16|min: from|سے (3 sep_prep)
|17|basheerin (3 sep_prep)
|18|wala (3 sep_prep)
|19|natheerin (3 sep_prep)
|20|faqad (3 sep_prep)
|21|jaakum (3 sep_prep)
|22|basheerun (3 sep_prep)
|23|wanatheerun (3 sep_prep)
|24|waAllahu (3 sep_prep)
|25|AAala (3 sep_prep)
|26|kulli (3 sep_prep)
|27|shayin (3 sep_prep)
|28|qadeerun (3 sep_prep)
| | Listen||
|21|||| () ||||||1 Imperfect| | fatratفَطۡرَة

1:6
Translation:the way of those whom you have blessed;9
Translit: Siraata allatheena anAAamta AAalayhim
Segments
|0|Siraata (3 sep_prep)
|1|allatheena (3 sep_prep)
|2|anAAamta (3 sep_prep)
|3|AAalayhim: on them (masc., 3rd. person, pl.)| (3 sep_prep)
| | Listen||
|23|||| () ||||||3 sep_prep| | Heenحِين

2:4
Translation:who believe in the Book We have sent down to you (i.e. the Quran) and in the Books sent down before you, and firmly believe in the Hereafter.
Translit: Waallatheena yuminoona bima Aunzila ilayka wama Aunzila min qablika wabialakhirati hum yooqinoona
Segments
|0|Waallatheena (3 sep_prep)
|1|yuminoona (3 Imperfect)
|2|bima (3 Imperfect)
|3|Aunzila (3 Imperfect)
|4|ilayka: towards you (masc., 2nd. person, sing.)| (3 Imperfect)
|5|wama (3 Imperfect)
|6|Aunzila (3 Imperfect)
|7|min: from|سے (3 sep_prep)
|8|qablika: before you (masc., 2nd. person, sing.)| (3 sep_prep)
|9|wabialakhirati (3 sep_prep)
|10|hum: they| (3 sep_prep)
|11|yooqinoona (3 Imperfect)
| | Listen||
|25|||| () ||||||3 sep_prep| | qabl قَبۡل

2:27
Translation:who break Allahs covenant after ratifying it; who cut asunder what Allah has ordered to be joined, and who produce chaos on the Earth. These are the people who are indeed the losers.
Translit: Allatheena yanqudoona AAahda Allahi min baAAdi meethaqihi wayaqtaAAoona ma amara Allahu bihi an yoosala wayufsidoona fee alardi olaika humu alkhasiroona
Segments
|0|Allatheena (3 Imperfect)
|1|yanqudoona (3 Imperfect)
|2|AAahda (3 Imperfect)
|3|Allahi (3 Imperfect)
|4|min: from|سے (3 sep_prep)
|5|baAAdi (3 sep_prep)
|6|meethaqihi (3 sep_prep)
|7|wayaqtaAAoona (3 sep_prep)
|8|ma (3 sep_prep)
|9|amara (3 sep_prep)
|10|Allahu (3 sep_prep)
|11|bihi (3 sep_prep)
|12|an (3 sep_prep)
|13|yoosala (3 sep_prep)
|14|wayufsidoona (3 sep_prep)
|15|fee: in|ميں (1 sep_prep)
|16|alardi (1 sep_prep)
|17|olaika (1 sep_prep)
|18|humu (1 sep_prep)
|19|alkhasiroona (1 sep_prep)
| | Listen||
|27|||| () ||||||3 Imperfect| | baAAdبَعۡد

2:64
Translation:But even after that you forsook the Covenant: nevertheless Allah did not withhold His grace and mercy from you; otherwise you would have been utterly ruined long before this.
Translit: Thumma tawallaytum min baAAdi thalika falawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu lakuntum mina alkhasireena
Segments
|0|Thumma (1 sep_prep)
|1|tawallaytum (1 sep_prep)
|2|min: from|سے (3 sep_prep)
|3|baAAdi (3 sep_prep)
|4|thalika (3 sep_prep)
|5|falawla (3 sep_prep)
|6|fadlu (3 sep_prep)
|7|Allahi (3 sep_prep)
|8|AAalaykum: on you (masc., 2nd. person, pl.)| (3 sep_prep)
|9|warahmatuhu (3 sep_prep)
|10|lakuntum (3 sep_prep)
|11|mina (3 sep_prep)
|12|alkhasireena (3 sep_prep)
| | Listen||
|30|||| () ||||||1 sep_prep| | tawalطَوَال

2:187
Translation:It has been made lawful for you to go to your wives during the nights of the fast days. They are as a garment to you and you are as a garment to them. Though Allah knew that you were secretly dishonest to yourselves, He has pardoned your guilt and forgiven you. NOW you are permitted to have intercourse with your wives and enjoy what Allah has made lawful for you. You are also pemitted to eat and drink during the nights of the Fast months.192 until you can discern the white streak of dawn from the blackness of night. Then (abstain from all these things and) complete your fast till night-fall. But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques. These are the bounds set by Allah; so do nut go near them. In this way Allah makes His Commands clear to mankind. It is expected that they will guard themselves against wrong ways.
Translit: Ohilla lakum laylata alssiyami alrrafathu ila nisaikum hunna libasun lakum waantum libasun lahunna AAalima Allahu annakum kuntum takhtanoona anfusakum fataba AAalaykum waAAafa AAankum faalana bashiroohunna waibtaghoo ma kataba Allahu lakum wakuloo waishraboo hatta yatabayyana lakumu alkhaytu alabyadu mina alkhayti alaswadi mina alfajri thumma atimmoo alssiyama ila allayli wala tubashiroohunna waantum AAakifoona fee almasajidi tilka hudoodu Allahi fala taqrabooha kathalika yubayyinu Allahu ayatih
Segments
|0|Ohilla (3 sep_prep)
|1|lakum: for you (masc., 2nd. person, pl.)| (3 sep_prep)
|2|laylata (3 sep_prep)
|3|alssiyami (3 sep_prep)
|4|alrrafathu (3 sep_prep)
|5|ila: until/to|تک/کي طرف (2 sep_prep)
|6|nisaikum (2 sep_prep)
|7|hunna: they| (2 sep_prep)
|8|libasun (2 sep_prep)
|9|lakum: for you (masc., 2nd. person, pl.)| (2 sep_prep)
|10|waantum: and you| (2 sep_prep)
|11|libasun (2 sep_prep)
|12|lahunna: for them (fem., 3rd. person, pl)| (2 sep_prep)
|13|AAalima (2 sep_prep)
|14|Allahu (2 sep_prep)
|15|annakum: so indeed you| (2 sep_prep)
|16|kuntum: |تھے (9 kana)
|17|takhtanoona (9 Imperfect)
|18|anfusakum (9 Imperfect)
|19|fataba (9 Imperfect)
|20|AAalaykum: on you (masc., 2nd. person, pl.)| (9 Imperfect)
|21|waAAafa (9 Imperfect)
|22|AAankum (9 Imperfect)
|23|faalana (9 Imperfect)
|24|bashiroohunna (9 Imperfect)
|25|waibtaghoo (9 Imperfect)
|26|ma (9 Imperfect)
|27|kataba (9 Imperfect)
|28|Allahu (9 Imperfect)
|29|lakum: for you (masc., 2nd. person, pl.)| (9 Imperfect)
|30|wakuloo (9 Imperfect)
|31|waishraboo (9 Imperfect)
|32|hatta: for [that]| (8 sub_part)
|33|yatabayyana (6 Imperfect)
|34|lakumu (6 Imperfect)
|35|alkhaytu (6 Imperfect)
|36|alabyadu (6 Imperfect)
|37|mina (6 Imperfect)
|38|alkhayti (6 Imperfect)
|39|alaswadi (6 Imperfect)
|40|mina (6 Imperfect)
|41|alfajri (6 Imperfect)
|42|thumma: after that/then/thereupon|پھر (3 Conjunction)
|43|atimmoo (3 Conjunction)
|44|alssiyama (3 Conjunction)
|45|ila: until/to|تک/کي طرف (2 sep_prep)
|46|allayli (2 sep_prep)
|47|wala (2 sep_prep)
|48|tubashiroohunna (12 Imperfect)
|49|waantum: and you| (12 Imperfect)
|50|AAakifoona (12 Imperfect)
|51|fee: in|ميں (1 sep_prep)
|52|almasajidi (1 sep_prep)
|53|tilka (1 sep_prep)
|54|hudoodu (1 sep_prep)
|55|Allahi (1 sep_prep)
|56|fala (1 sep_prep)
|57|taqrabooha (1 sep_prep)
|58|kathalika (1 sep_prep)
|59|yubayyinu (1 Imperfect)
|60|Allahu (1 Imperfect)
| | Listen||
|33|||| () ||||||3 sep_prep| | fajrفَجۡر

3:160
Translation:Allah likes those who trust in Him in whatever they do. If Allah helps you, no power can overcome you, and if He forsakes you, who is there, then, after Him to help you? Therefore, true believers should trust in Allah alone.
Translit: In yansurkumu Allahu fala ghaliba lakum wain yakhthulkum faman tha allathee yansurukum min baAAdihi waAAala Allahi falyatawakkali almuminoona
Segments
|0|In (1 Imperfect)
|1|yansurkumu (1 Imperfect)
|2|Allahu (1 Imperfect)
|3|fala (1 Imperfect)
|4|ghaliba (1 Imperfect)
|5|lakum: for you (masc., 2nd. person, pl.)| (1 Imperfect)
|6|wain (1 Imperfect)
|7|yakhthulkum (1 Imperfect)
|8|faman: so who?|کون (1 Interro Pro)
|9|tha (1 Interro Pro)
|10|allathee (1 Interro Pro)
|11|yansurukum (1 Interro Pro)
|12|min: from|سے (3 sep_prep)
|13|baAAdihi (3 sep_prep)
|14|waAAala (3 sep_prep)
|15|Allahi (3 sep_prep)
|16|falyatawakkali (3 sep_prep)
|17|almuminoona (3 sep_prep)
| | Listen||
|36|||| () ||||||1 Imperfect| | ghalibغَالِب

2:28
Translation: How is it that you adopt the attitude of disbelief towards Allah when the fact is that you were lifeless and He gave you life, and He will take away life from you and wilt again restore you to life: then you shall ultimately return to Him.
Translit: Kayfa takfuroona biAllahi wakuntum amwatan faahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum thumma ilayhi turjaAAoona
Segments
|0|Kayfa (3 sep_prep)
|1|takfuroona (9 Imperfect)
|2|biAllahi (9 Imperfect)
|3|wakuntum (9 Imperfect)
|4|amwatan (9 Imperfect)
|5|faahyakum (9 Imperfect)
|6|thumma: after that/then/thereupon|پھر (3 Conjunction)
|7|yumeetukum (3 Conjunction)
|8|thumma: after that/then/thereupon|پھر (3 Conjunction)
|9|yuhyeekum (3 Conjunction)
|10|thumma: after that/then/thereupon|پھر (3 Conjunction)
|11|ilayhi: towards him (masc., 3rd. person, sing.)| (3 Conjunction)
|12|turjaAAoona (9 Imperfect)
| | Listen||
|40|||| () ||||||3 sep_prep| | aHyaأَحۡيَا

2:95
Translation:Believe it that they will never wish for it, for (they are fully aware of the consequences of) what they have sent before them for the Hereafter. And Allah knows well the mentality of the transgressors.
Translit: Walan yatamannawhu abadan bima qaddamat aydeehim waAllahu AAaleemun bialththalimeena
Segments
|0|Walan (9 Imperfect)
|1|yatamannawhu (1 Imperfect)
|2|abadan (1 Imperfect)
|3|bima (1 Imperfect)
|4|qaddamat (1 Imperfect)
|5|aydeehim (1 Imperfect)
|6|waAllahu (1 Imperfect)
|7|AAaleemun (1 Imperfect)
|8|bialththalimeena (1 Imperfect)
| | Listen||
|42|||| () ||||||9 Imperfect| | abadan أَبَدًا

75:22
Translation:On that Day some faces shall be fresh,
Translit: Wujoohun yawmaithin nadiratun
Segments
|0|Wujoohun (1 Imperfect)
|1|yawmaithin (1 Imperfect)
|2|nadiratun (1 Imperfect)
| | Listen||
|44|||| () ||||||1 Imperfect| | nadir نَادِر

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
|0|bismi (1 Imperfect)
|1|Allahi (1 Imperfect)
|2|alrrahmani (1 Imperfect)
|3|alrraheemi (1 Imperfect)
|4|Alhamdu (1 Imperfect)
|5|lillaahi (1 Imperfect)
|6|rabbi (1 Imperfect)
|7|alAAalameena (1 Imperfect)
| | Listen||
|46|||| () ||||||1 Imperfect| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
|0|bismi (1 Imperfect)
|1|Allahi (1 Imperfect)
|2|alrrahmani (1 Imperfect)
|3|alrraheemi (1 Imperfect)
|4|Alhamdu (1 Imperfect)
|5|lillaahi (1 Imperfect)
|6|rabbi (1 Imperfect)
|7|alAAalameena (1 Imperfect)
| | Listen||
|48|||| () ||||||1 Imperfect| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
|0|bismi (1 Imperfect)
|1|Allahi (1 Imperfect)
|2|alrrahmani (1 Imperfect)
|3|alrraheemi (1 Imperfect)
|4|Alhamdu (1 Imperfect)
|5|lillaahi (1 Imperfect)
|6|rabbi (1 Imperfect)
|7|alAAalameena (1 Imperfect)
| | Listen||
|50|||| () ||||||1 Imperfect| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
|0|bismi (1 Imperfect)
|1|Allahi (1 Imperfect)
|2|alrrahmani (1 Imperfect)
|3|alrraheemi (1 Imperfect)
|4|Alhamdu (1 Imperfect)
|5|lillaahi (1 Imperfect)
|6|rabbi (1 Imperfect)
|7|alAAalameena (1 Imperfect)
| | Listen||
|52|||| () ||||||1 Imperfect| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
|0|bismi (1 Imperfect)
|1|Allahi (1 Imperfect)
|2|alrrahmani (1 Imperfect)
|3|alrraheemi (1 Imperfect)
|4|Alhamdu (1 Imperfect)
|5|lillaahi (1 Imperfect)
|6|rabbi (1 Imperfect)
|7|alAAalameena (1 Imperfect)
| | Listen||
|54|||| () ||||||1 Imperfect| |
saA`a(t)
time
yaw.m
day
_us.buw`
week
shah.r
month
sana(t)
year
SabaAH
morning
Zuh.r
noon
masaA?
evening
lay.l
night
ghad(an)A
tomorrow
laH.Za(t)
moment
mudda(t)
muddat
faT.ra(t)
duration
Hiyn
period
qab.l
before
ba`.d
after
_ath.naA?u
during
TawaAl
throughout
daqiyqa(t)
minute
faj.r
dawn
_al._aaAn
now
ghaAlib
mostly
daAYeim
always
`aAda(t)
usually
_aH.yaA
sometimes
_abad(an)A
forever
naAdir
rarely