Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME Sentences dbRegular Verbs List
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
| Next |WA_MAN | and who | وَمَنْ|هُوَ
| | | 17:109 | | |
Translation:And they fall down on their faces, weeping when they listen to it, and this increases their Humility all the more.
Translit: Wayakhirroona lilathqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAan
Segments
0 | WayaKirroona | | Wykhr |
1 | lilaFqani | | llthq |
2 | yabkoona | ya | bkw |
3 | wayaziyduhum | waya | zydh |
4 | KuLoo`an | | khshw` |
| | Listen||
هُوَ
هُمَا
| | | 2:36 | | |
Translation:After a time Satan tempted them with that tree to disobey. Our Command and brought them out of the state they were in, and We decreed, "Now, go down all of you from here; you are enemies of one another. Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period."
Translit: Faazallahuma alshshaytanu AAanha faakhrajahuma mimma kana feehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee alardi mustaqarrun wamataAAun ila heenin
Segments
0 | Faazallahuma | | thzl |
1 | alLLaytanu | al | | Noun | | | |
2 | `anha | إِليْهَا from/about/concerning/with | her | | |
3 | faaKrajahuma | fa |
khrh |
4 | mimma | مَهْمَا | in what Interrogative Pronoun | | |
5 | kana | كَانَ | it was kaana perfect | |
|
6 | fiyhi | |
fy |
7 | waqulna | | |
8 | ihbitoo | | hb | Perfect Tense |oo | | |
9 | ba`dukum | | b` |
10 | liba`din | | |
11 | `aduwwun | | `dw |
12 | walakum | | wl |
13 | fiy | | f |
14 | alardi | al | rd | Noun | | | |
15 | mustaqarrun | musta | qrn | Perfect Tense |1 | | |
16 | wamata`un | wama | t` |
17 | ila | مِنْ | until/to Separable Preposition | | |
18 | hiynin | |
|
| | Listen||
هُمَا
هُم
| | | 2:3 | | |
Translation:who believe in the unseen, establish the Salats and expend (in Our way) out of what We have bestowed on them;
Translit: Allatheena yuminoona bialghaybi wayuqeemoona alssalaata wamimma razaqnaahum yunfiqoona
Segments
0 | AllaFiyna | | AlF |
1 | yuminoona | yu | mn | Imperfect Tense
2 | bialGaybi | | bly |
3 | wayuqiymoona | wayu | qyw |
4 | alssalaata | al | sst | Noun | | | |
5 | wamimma | وَمَهْمَا and | in what | wami | n |
6 | razaqnaahum | | rzn |
7 | yunfiqoona | yun | fqn |
| | Listen||
هُم
هِيَ
| | | 19:69 | | |
Translation:then We will pick out from every band, each one of those who had been most rebellious against the Merciful;
Translit: Thumma lananziAAanna min kulli sheeAAatin ayyuhum ashaddu AAala alrrahmani AAitiyyan
Segments
0 | Thumma | | |
1 | lananzi`anna | lana | |
2 | min | عَنْ | from Separable Preposition | | |
3 | kulli | |
|
4 | Liy`atin | |
shy |
5 | ayyuhum | a | yy |
6 | aLaddu | a | |
7 | `alay | عَليْ | over/upon/against/through Separable Preposition | | |
8 | alrrahmani | al |
rrm | Noun | | | |
9 | `itiyyan | | `ty |
| | Listen||
هِيَ
هُمَا
| | | 2:36 | | |
Translation:After a time Satan tempted them with that tree to disobey. Our Command and brought them out of the state they were in, and We decreed, "Now, go down all of you from here; you are enemies of one another. Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period."
Translit: Faazallahuma alshshaytanu AAanha faakhrajahuma mimma kana feehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee alardi mustaqarrun wamataAAun ila heenin
Segments
0 | Faazallahuma | | thzl |
1 | alLLaytanu | al | | Noun | | | |
2 | `anha | إِليْهَا from/about/concerning/with | her | | |
3 | faaKrajahuma | fa |
khrh |
4 | mimma | مَهْمَا | in what Interrogative Pronoun | | |
5 | kana | كَانَ | it was kaana perfect | |
|
6 | fiyhi | |
fy |
7 | waqulna | | |
8 | ihbitoo | | hb | Perfect Tense |oo | | |
9 | ba`dukum | | b` |
10 | liba`din | | |
11 | `aduwwun | | `dw |
12 | walakum | | wl |
13 | fiy | | f |
14 | alardi | al | rd | Noun | | | |
15 | mustaqarrun | musta | qrn | Perfect Tense |1 | | |
16 | wamata`un | wama | t` |
17 | ila | مِنْ | until/to Separable Preposition | | |
18 | hiynin | |
|
| | Listen||
هُمَا
هُنَّ
| | | 2:29 | | |
Translation:He it is Who created for you all that there is on the Earth; He then turned to the sky and ordered it into seven heavens. And He has full knowledge of everything35
Translit: huwa allathee khalaqa lakum ma fee alardi jameeAAan thumma istawa ila alssamai fasawwahunna sabAAa samawatin wa huwa bikulli shayin AAaleemun
Segments
0 | huwa | هُوَ | he Subject Pronoun | | |
1 | allaFiy | al |
lth | Noun | | | |
2 | Kalaqa | | |
3 | lakum | لَكُمْ indeed/for | them | | |
4 | ma | مَا | Masdar Huruwf | |
|
5 | fiy | |
f |
6 | alardi | al | rd | Noun | | | |
7 | jamiy`an | | jm` |
8 | Fumma | | |
9 | istawa | ista | |
10 | ila | مِنْ | until/to Separable Preposition | | |
11 | alssamai | al |
ss | Noun | | | |
12 | fasawwahunna | fa | swh |
13 | sab`a | | |
14 | samawatin | | sm |
15 | wa | وَ | whether Conjunction | | |
16 | huwa | هُوَ | he Subject Pronoun | |
|
17 | bikulli | |
bkl |
18 | Layin | | |
19 | `aliymun | | `lm |
| | Listen||
هُنَّ
أَنتَ
| | | 2:32 | | |
Translation:They replied, "Glory be to You. You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us. Indeed You alone are All-Knowing and All-Wise."
Translit: Qaloo subhanaka la AAilma lana illa ma AAallamtana innaka anta alAAaleemu alhakeemu
Segments
0 | Qaloo | | Ql | Perfect Tense |oo | | |
1 | subhanaka | | sbn |
2 | la | لَا | no Demonstrative Pronoun Near | | |
3 | `ilma | |
|
4 | lana | لَنَا indeed/for | them | lana | |
5 | illa | | |
6 | ma | مَا | Masdar Huruwf | | |
7 | `allamtana | |
|
8 | innaka إِنَّ | كَ indeed | your | in | pn |
9 | anta | أَنْتَ | you Subject Pronoun | a | sp | Perfect Tense |ta | | |
10 | al`aliymu | al | | Noun | | | |
11 | alhakiymu | al | | Noun | | | |
| | Listen||
أَنتَ
أَنتُمَ
| | | 28:35 | | |
Translation:Allah said, "We shall strengthen your hand with your brother and shall give both of you such authority that they will not be able to harm you in any way. With Our Signs you and your followers only shall triumph. "in any way. With Our Signs you and your followers only shall triumph. "in any way. With Our Signs you and your followers only shall triumph."
Translit: Qala sanashuddu AAadudaka biakheeka wanajAAalu lakuma sultanan fala yasiloona ilaykuma biayatina antuma wamani ittabaAAakuma alghaliboona
Segments
0 | Qala | | |
1 | sanaLuddu | sana | |
2 | `adudaka | | `d |
3 | biaKiyka | | bkh |
4 | wanaj`alu | wana | |
5 | lakuma | لَكُمَا indeed/for | them | | |
6 | sultanan | |
sln |
7 | fala | فَلَا so | no | fa | p |
8 | yasiloona | ya | sl |
9 | ilaykuma | | ly |
10 | biayatina | | |
11 | antuma | أَنْتُمَا | you Subject Pronoun | a | sp | Perfect Tense |tuma | | |
12 | wamani | wama | n |
13 | ittaba`akuma | | tt` |
14 | alGaliboona | al | ghlw | Noun | | | |
| | Listen||
أَنتُمَ
أَنتُم
| | | 2:22 | | |
Translation:It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy; and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah
Translit: Allathee jaAAala lakumu alarda firashan waalssamaa binaan waanzala mina alssamai maan faakhraja bihi mina alththamarati rizqan lakum fala tajAAaloo lillahi andadan waantum taAAlamoona
Segments
0 | AllaFiy | | Al |
1 | ja`ala | | | | |
2 | lakumu | |
|
3 | alarda | al | | Noun | | | |
4 | firaLan | | fr |
5 | waalssamaa | waal | |
6 | binaan | | bn |
7 | waanzala | | |
8 | mina | | |
9 | alssamai | al | ss | Noun | | | |
10 | maan | | m |
11 | faaKraja | fa | |
12 | bihi | | b |
13 | mina | | |
14 | alFFamarati | al | ththr | Noun | | | |
15 | rizqan | | rz |
16 | lakum | لَكُمْ indeed/for | them | | |
17 | fala | فَلَا so | no | fa |
p |
18 | taj`aloo | ta | j`w |
19 | lillahi | | ll |
20 | andadan | a | nd |
21 | wahiya | وَهِيَ and | she | | |
22 | ta`lamoona | ta |
`lw |
| | Listen||
أَنتُم
أَنتِ
| | | 21:63 | | |
Translation:He answered, "Nay, all this has been done by their chief; you may ask them, if they can speak"
Translit: Qala bal faAAalahu kabeeruhum hatha faisaloohum in kanoo yantiqoona
Segments
0 | Qala | | |
1 | bal | بَلْ | and/while Conjunction | | |
2 | fa`alahu | fa |
`l |
3 | kabiyruhum | | kbr |
4 | haFa | | |
5 | faisaloohum | fa | slh |
6 | in | إِنْ | if Conditional Particle | in | |
7 | kanoo | كَانُوا | they were kaana perfect | | | Perfect Tense |oo | | |
8 | yantiqoona | yan |
tqn |
| | Listen||
أَنتِ
أَنتُمَا
| | | 28:35 | | |
Translation:Allah said, "We shall strengthen your hand with your brother and shall give both of you such authority that they will not be able to harm you in any way. With Our Signs you and your followers only shall triumph. "in any way. With Our Signs you and your followers only shall triumph. "in any way. With Our Signs you and your followers only shall triumph."
Translit: Qala sanashuddu AAadudaka biakheeka wanajAAalu lakuma sultanan fala yasiloona ilaykuma biayatina antuma wamani ittabaAAakuma alghaliboona
Segments
0 | Qala | | |
1 | sanaLuddu | sana | |
2 | `adudaka | | `d |
3 | biaKiyka | | bkh |
4 | wanaj`alu | wana | |
5 | lakuma | لَكُمَا indeed/for | them | | |
6 | sultanan | |
sln |
7 | fala | فَلَا so | no | fa | p |
8 | yasiloona | ya | sl |
9 | ilaykuma | | ly |
10 | biayatina | | |
11 | antuma | أَنْتُمَا | you Subject Pronoun | a | sp | Perfect Tense |tuma | | |
12 | wamani | wama | n |
13 | ittaba`akuma | | tt` |
14 | alGaliboona | al | ghlw | Noun | | | |
| | Listen||
أَنتُمَا
أَنتُنَّ
أَنَا
| | | 1:6 | | |
Translation:the way of those whom you have blessed;9
Translit: Siraata allatheena anAAamta AAalayhim
Segments
0 | Siraata | | Sr | Perfect Tense |ata | | |
1 | allaFiyna | al | lth | Noun | | | |
2 | an`amta | a | n`t | Perfect Tense |ta | | |
3 | `alayhim | | `l |
| | Listen||
أَنَا
نَحنُ
| | | 2:11 | | |
Translation:Whenever it is said to them, "Spread not disorder on the earth", their reply is, "We only seek to put things aright".
Translit: Waitha qeela lahum la tufsidoo fee alardi qaloo innama nahnu muslihoona
Segments
0 | WaiFa | | |
1 | qiyla | | |
2 | lahuma | لَهُمَا indeed/for | they | | |
3 | la | لَا | no Demonstrative Pronoun Near | |
|
4 | tufsidoo | tu |
fsw | Imperfect Tense
5 | fiy | | f |
6 | alardi | al | rd | Noun | | | |
7 | qaloo | | ql | Perfect Tense |oo | | |
8 | innama | in | |
9 | nahnu | نَحْنُ | we Subject Pronoun | na | pn |
10 | muslihoona | | msh |
| | Listen||
نَحنُ

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||
huwa
he
humaA
they
hum
they
hiya
she
humaA
they
hunna
they
_anta
you
_antuma
you
_antum
you
_anti
you
_antumaA
you
_antunna
you
_anaA
I
naHnu
we